Translation status

92,104 Strings 73%
Browse Translate
541,765 Words 61%
3,907,797 Characters 62%

Strings status

Strings Words Characters
92,104 541,765 3,907,797
All strings Browse Translate Zen
324 2,446 21,792
Approved strings Browse Translate Zen
70,847 359,261 2,609,846
Translated strings Browse Translate Zen
70,523 356,815 2,588,054
Strings waiting for review Browse Translate Zen
21,257 182,504 1,297,951
Unfinished strings Browse Translate Zen
21,225 182,357 1,296,574
Untranslated strings Browse Translate Zen
32 147 1,377
Strings marked for edit Browse Translate Zen
18 92 612
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21,254 182,476 1,297,773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,408 24,835 171,977
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,400 24,813 171,795
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 188 1,341
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,457 2,710 21,664
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
40 333 1,998
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
969 6,122 43,230
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
83 1,117 7,223
Failing check: Double space Browse Translate Zen
766 9,411 57,013
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
47 254 1,644
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
20 155 837
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 537 2,994
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 117 715
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 17 158
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
77 1,008 5,705
Failing check: Python format Browse Translate Zen
124 7,571 57,972
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 57
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 688 8,968
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 36 317
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
17 325 2,271
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
point_of_sale 0% 99% 6 70 387 6 88 0 0
portal 0% 89% 22 159 1,335 22 12 0 0
portal_rating 0% 87% 4 14 94 4 0 0 0
pos_adyen 0% 88% 3 16 94 3 1 0 0
pos_avatax 0% 90% 1 3 24 1 1 0 0
pos_discount 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
pos_enterprise 0% 87% 1 3 16 1 1 0 0
pos_epson_printer 0% 90% 2 26 151 2 2 0 0
pos_event 0% 76% 9 42 246 9 0 0 0
pos_hr 1% 57% 24 120 711 24 1 0 0
pos_hr_mobile 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_hr_preparation_display 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_iot 0% 93% 4 33 201 4 6 0 0
pos_iot_six 0% 57% 9 71 387 9 0 0 0
pos_loyalty 1% 85% 19 120 675 19 8 0 0
pos_mercado_pago 8% 37% 15 81 630 15 0 0 0
pos_mobile 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_mrp 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_online_payment 0% 97% 2 23 145 0 1 0 0
pos_online_payment_self_order 0% 58% 7 69 383 7 0 0 0
pos_order_tracking_display 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_paytm 0% 25% 20 103 703 20 1 0 0
pos_pine_labs 0% 31% 20 118 839 20 1 0 0
pos_preparation_display 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
pos_pricer 1% 27% 54 296 1,732 54 1 0 0
pos_razorpay 0% 26% 22 135 955 22 1 0 0
pos_restaurant 0% 75% 62 269 1,696 62 43 0 0
pos_restaurant_adyen 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_restaurant_appointment 0% 86% 2 4 20 2 1 0 0
pos_restaurant_preparation_display 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_restaurant_stripe 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_sale 0% 86% 9 59 430 9 2 0 0
pos_sale_loyalty 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_sale_margin 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_sale_stock_renting 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_self_order 0% 98% 3 21 101 3 12 0 0
pos_self_order_adyen 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_self_order_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_self_order_preparation_display 0% 88% 1 3 12 1 0 0 0
pos_self_order_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_self_order_stripe 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_settle_due 0% 70% 5 15 90 5 0 0 0
pos_six 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_sms 0% 75% 2 5 36 2 0 0 0
pos_stripe 0% 93% 1 8 49 1 1 0 0
pos_tyro 0% 38% 22 87 555 22 0 0 0
pos_urban_piper 1% 30% 135 560 3,632 135 0 0 0
pos_urban_piper_enhancements 0% 60% 19 90 580 19 0 0 0
pos_urban_piper_ubereats 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_urban_piper_zomato 0% 0 0 0 0 0 0 0
pos_viva_wallet 3% 34% 21 177 1,298 21 1 0 0
privacy_lookup 0% 98% 1 13 78 1 3 0 0
product 0% 91% 55 397 2,383 55 32 0 0
product_barcodelookup 5% 38% 11 25 179 11 0 0 0
product_email_template 0% 0 0 0 0 0 0 0
product_expiry 0% 93% 5 42 249 5 7 0 0
product_images 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
product_margin 0% 98% 1 4 21 1 4 0 0
product_matrix 0% 87% 3 20 110 3 0 0 0
product_unspsc 0% 94% 1 16 92 1 2 0 0
project 0% 87% 108 1,556 9,459 108 14 1 0
project_account 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
project_account_asset 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_account_budget 0% 90% 2 9 37 2 1 0 0
project_enterprise 0% 73% 15 149 979 15 0 0 0
project_enterprise_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_enterprise_hr_skills 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_forecast 0% 88% 2 42 254 2 1 0 0
project_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_hr_expense 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_hr_payroll_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_hr_skills 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_mail_plugin 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_mrp 0% 88% 1 8 45 1 0 0 0
project_mrp_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_mrp_workorder_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_purchase 0% 90% 1 1 4 1 0 0 0
project_sale_expense 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
project_stock_account 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
project_timesheet_forecast 0% 82% 9 51 324 9 0 0 0
project_timesheet_forecast_sale 0% 68% 8 21 169 8 0 0 0
project_timesheet_holidays 0% 85% 4 28 163 4 0 0 0
project_todo 0% 51% 39 336 2,859 39 1 0 0
purchase 0% 99% 2 8 109 2 28 0 0
purchase_edi_ubl_bis3 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
purchase_intrastat 0% 0 0 0 0 0 0 0
purchase_mrp 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
purchase_product_matrix 0% 0 0 0 0 0 0 0
purchase_repair 0% 85% 1 4 19 1 0 0 0
purchase_requisition 0% 89% 21 181 1,261 21 5 0 0
purchase_requisition_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
purchase_requisition_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
purchase_stock 0% 99% 1 2 10 1 11 0 0
quality 0% 99% 1 2 13 1 5 1 0
quality_control 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar degu_odooUser avatar pagcUser avatar wacmUser avatar noplUser avatar paujUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar lman_odooUser avatar mapr-odooUser avatar rmo@odooUser avatar maanUser avatar ngtoUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar mfarUser avatar dyki+weblateUser avatar abemUser avatar anastasiia_odooUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar peti
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,104 541,765 3,907,797
Approved 1% 324 1% 2,446 1% 21,792
Waiting for review 76% 70,523 65% 356,815 66% 2,588,054
Translated 76% 70,847 66% 359,261 66% 2,609,846
Needs editing 1% 32 1% 147 1% 1,377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,408 4% 24,835 4% 171,977
Strings with suggestions 1% 18 1% 92 1% 612
Untranslated strings 23% 21,225 33% 182,357 33% 1,296,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,614 changes 0 changes 4,528 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

541 k
Hosted words
92,102
Hosted strings
76%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/ca.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
[[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms/i18n/ca.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Companies
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “addons/sms_twilio/i18n/ca.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Update Account
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Unknown failure at sending, please contact Odoo support
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Unknown error, please contact Odoo support
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Twilio StatusCallback URL is incorrect
 
yesterday
Browse all changes for this language