Odoo 18.0 - Kurdish (Central) @ Odoo Translations

Translation status

92,368	Strings	13%	Browse Translate
544,441	Words	5%
3,926,722	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
92,368 544,441 3,926,722	All strings	Browse Translate Zen
13,383 32,634 214,589	Translated strings	Browse Translate Zen
13,383 32,634 214,589	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
78,985 511,807 3,712,133	Unfinished strings	Browse Translate Zen
78,985 511,807 3,712,133	Untranslated strings	Browse Translate Zen
985 2,601 13,779	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
985 2,601 13,779	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
28 70 421	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
138 283 1,954	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
5 28 179	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
787 2,092 10,413	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
16 44 275	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 3 15	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
17 96 570	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
2 58 406	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
444 699 5,429	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,368 544,441 3,926,722	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	55%	1,286	10,416	68,024	1,286	66	0	0

account_3way_match	0%	18%	13	147	864	13	0	0	0

account_accountant	0%	21%	376	2,057	14,668	376	6	0	0

account_accountant_batch_payment	0%	28%	27	117	812	27	3	0	0

account_accountant_check_printing	0%	33%	2	35	213	2	0	0	0

account_accountant_fleet	0%	33%	4	18	120	4	0	0	0

account_add_gln	0%	33%	2	4	25	2	0	0	0

account_asset	0%	24%	241	1,426	8,546	241	5	0	0

account_asset_fleet	0%	40%	3	13	83	3	0	0	0

account_auto_transfer	0%	25%	58	303	2,215	58	3	0	0

account_avatax	0%	19%	94	495	3,605	94	3	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	14%	6	17	126	6	0	0	0

account_avatax_sale	0%	0%	3	13	78	3	0	0	0

account_avatax_stock	0%	0%	3	13	80	3	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	59%	15	60	397	15	1	0	0

account_bank_statement_import	0%	3%	26	225	1,335	26	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	1%	310	870	6,467	310	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%	0%	7	42	215	7	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	0%	3	22	137	3	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	0%	9	63	401	9	0	0	0

account_base_import	0%	13%	64	466	3,209	64	3	0	0

account_batch_payment	0%	38%	102	512	3,260	102	5	0	0

account_budget	0%	52%	62	172	1,144	62	5	0	0

account_check_printing	0%	44%	36	408	2,494	36	5	0	0

account_debit_note	0%	58%	14	127	672	14	3	0	0

account_disallowed_expenses	0%	39%	23	75	513	23	4	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	30%	16	71	500	16	3	0	0

account_edi	0%	45%	40	300	1,822	40	5	0	0

account_edi_proxy_client	0%	39%	20	151	861	20	3	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	15%	149	642	4,080	149	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	2%	101	1,387	8,556	101	0	0	0

account_external_tax	0%	37%	5	32	200	5	0	0	0

account_fleet	0%	70%	6	48	462	6	2	0	0

account_followup	0%	23%	117	1,015	9,271	117	4	0	0

account_inter_company_rules	0%	17%	14	47	356	14	0	0	0

account_intrastat	0%	6%	109	316	2,005	109	0	0	0

account_invoice_extract	0%	41%	42	148	879	42	4	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%	0%	1	2	13	1	0	0	0

account_iso20022	0%	7%	62	447	2,764	62	0	0	0

account_loans	0%	28%	117	448	2,920	117	5	0	0

account_online_payment	0%	12%	21	116	717	21	0	0	0

account_online_synchronization	0%	29%	153	1,005	9,905	153	5	0	0

account_payment	0%	66%	43	282	1,871	43	3	0	0

account_peppol	0%	32%	146	998	6,553	146	4	0	0

account_peppol_selfbilling	0%	15%	17	353	4,195	17	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	20%	12	56	356	12	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	33%	4	37	186	4	0	0	0

account_reports	0%	15%	612	3,021	19,748	612	6	0	0

account_reports_cash_basis	0%	25%	6	21	123	6	0	0	0

account_saft	0%	6%	15	67	401	15	0	0	0

account_saft_import	0%	34%	15	52	334	15	3	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	23%	211	2,301	22,156	211	4	0	0

account_tax_python	0%	25%	6	131	754	6	0	0	0

account_update_tax_tags	0%	58%	7	90	660	7	3	0	0

account_winbooks_import	0%	18%	30	237	1,567	30	3	0	0

accountant	0%	50%	1	2	13	1	0	0	0

agriculture_shop	0%	1%	170	1,861	14,722	170	0	0	0

analytic	0%	73%	44	224	1,462	44	7	0	0

analytic_enterprise	0%	25%	3	4	25	3	0	0	0

appointment	0%	13%	519	4,005	41,697	519	5	0	0

appointment_account_payment	0%	14%	75	373	2,733	75	3	0	0

appointment_crm	0%	0%	13	66	455	13	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	0%	10	80	539	10	0	0	0

appointment_hr	0%	0%	3	8	49	3	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	0%	10	171	1,549	10	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	0%	2	4	35	2	0	0	0

appointment_sms	0%	0%	2	21	132	2	0	0	0

approvals	0%	35%	160	678	4,385	160	5	0	0

approvals_purchase	0%	29%	17	92	573	17	1	0	0

approvals_purchase_stock	0%	0%	4	7	50	4	0	0	0

architects	0%	4%	71	607	5,412	71	0	0	0

art_craft	0%	3%	177	1,849	16,983	177	0	0	0

attachment_indexation	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap	0%	35%	24	215	1,427	24	3	0	0

auth_oauth	0%	40%	26	95	584	26	3	0	0

auth_passkey	0%	53%	18	69	446	18	3	0	0

auth_password_policy	0%	60%	4	33	229	4	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	1	2	12	1	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	1	2	12	1	0	0	0

auth_signup	0%	61%	37	1,133	14,985	37	0	0	0

auth_totp	0%	53%	29	166	1,403	29	3	0	0

auth_totp_mail	0%	19%	17	197	1,658	17	0	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	54%	14	279	2,534	14	3	0	0

auth_totp_portal	0%	50%	7	32	431	7	1	0	0

automobile	0%	12%	50	655	4,053	50	0	0	0

bakery	0%	4%	103	989	7,483	103	0	0	0

bar_industry	0%	3%	85	1,239	7,969	85	0	0	0

barcodes	0%	54%	26	298	2,142	26	3	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	52%	18	243	1,470	18	0	0	0

base	0%	9%	5,491	56,573	394,745	5,491	8	0	0

base_address_extended	0%	41%	17	87	504	17	3	0	0

base_automation	0%	11%	151	929	6,228	151	3	0	0

base_automation_hr_contract	0%	0%	3	11	73	3	0	0	0

base_geolocalize	0%	23%	26	109	841	26	3	0	0

base_iban	0%	12%	7	79	402	7	0	0	0

base_import	0%	9%	136	798	4,901	136	3	0	0

base_import_module	0%	24%	38	220	1,461	38	3	0	0

base_install_request	0%	22%	24	226	2,130	24	3	0	0

base_setup	0%	7%	90	483	4,003	90	0	0	0

base_sparse_field	0%	28%	18	73	473	18	3	0	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo mfar abem thng_Odoo noaeldar pagc msea hedshefer sahak_odoo rlap Bar123 nopl cima peti cmd-odoo anastasiia_odoo ngto orbalmas maan_odoo rmo@odoo sagia94 juau wacm awt_odoo hakha_odoo …
Language	Kurdish (Central)
Language code	ckb
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	11,863,769

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,368		544,441		3,926,722
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	14%	13,383	5%	32,634	5%	214,589
Translated	14%	13,383	5%	32,634	5%	214,589
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	985	1%	2,601	1%	13,779
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	78,985	94%	511,807	94%	3,712,133

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

543 k

Hosted words

92,304

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+14%

—

Contributors

+100%

mt:weblate

Automatically translated

English

Kurdish (Central) 15 characters edited Current translation State: Translated

14 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Kurdish (Central) 11 characters edited Current translation State: Translated

14 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Kurdish (Central) 24 characters edited Current translation State: Translated

14 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Kurdish (Central) 8 characters edited Current translation State: Translated

14 hours ago

webhook:github

Resource updated

File “addons/account_add_gln/i18n/ku.po” was added. 14 hours ago

webhook:github

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

webhook:github

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

webhook:github

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Previous translation State: Empty

14 hours ago

webhook:github

Resource updated

File “addons/account_peppol_selfbilling/i18n/ku.po” was added. 14 hours ago

webhook:github

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.