| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Odoo 17.0 | 15% | 62,040 | 382,242 | 2,702,197 | 62,039 | 773 | 0 | 0 | |
| Odoo 18.0 | 14% | 79,330 | 516,324 | 3,739,317 | 79,330 | 836 | 0 | 0 | |
| Odoo 19.0 | 10% | 107,092 | 734,104 | 5,510,792 | 106,887 | 671 | 74 | 0 | |
| Odoo Mobile | 28% | 58 | 317 | 1,937 | 58 | 1 | 1 | 0 | |
| Odoo saas-18.3 | 7% | 92,871 | 585,454 | 4,299,227 | 92,746 | 376 | 0 | 0 | |
| Odoo saas-18.4 | 11% | 92,895 | 612,865 | 4,514,305 | 92,850 | 672 | 0 | 0 | |
| Odoo saas-19.1 | 10% | 105,885 | 711,338 | 5,238,936 | 105,545 | 670 | 0 | 0 | |
| Odoo saas-19.2 | 10% | 107,559 | 722,220 | 5,313,399 | 107,376 | 638 | 0 | 0 | |
| Odoo saas-19.3 | 9% | 113,692 | 773,412 | 5,774,706 | 113,347 | 641 | 0 | 0 | |
| Odoo saas-19.4 | 9% | 112,288 | 752,561 | 5,626,867 | 111,948 | 639 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | ckb | |
|---|---|---|
| English name of the language | Kurdish (Sorani) | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 5,606,845 | |
| Plural: Default plural 8845 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
08/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,095,616 | 6,747,681 | 49,567,989 | |||
| Approved | 1% | 489 | 1% | 1,456 | 1% | 7,945 |
| Waiting for review | 10% | 116,574 | 3% | 276,289 | 3% | 1,818,459 |
| Translated | 10% | 117,063 | 4% | 277,745 | 3% | 1,826,404 |
| Needs editing | 1% | 1,993 | 1% | 3,668 | 1% | 23,335 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 6,558 | 1% | 18,631 | 1% | 95,887 |
| Strings with suggestions | 1% | 75 | 1% | 497 | 1% | 3,151 |
| Untranslated strings | 89% | 976,560 | 95% | 6,466,268 | 96% | 47,718,250 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/06/2026
|