Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 3% 9 270 2,730 23,692 270
account BSD-2-Clause 0% 46% 1,478 1,693 13,352 103,562 1,692 36
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 22% 4 14 149 876 14
account_accountant BSD-2-Clause 0% 19% 90 371 2,175 15,445 371 3
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 37 225 3
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 4 24 2
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 20% 77 291 1,869 11,736 291 3
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 42% 3 4 15 95 4
account_avatax BSD-2-Clause 0% 19% 22 92 469 3,427 92 3
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 22 155 8
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 15 90 4
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 15 92 4
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 52% 24 22 72 487 22
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 6% 2 29 255 1,511 29
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 2% 7 311 872 6,479 311
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 51 283 11
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 24 149 4
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9% 1 10 65 413 10
account_base_import BSD-2-Clause 0% 12% 10 67 482 3,310 67 3
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 36% 62 107 535 3,391 107 3
account_budget BSD-2-Clause 0% 50% 63 62 182 1,216 62 3
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 28 180 12
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 39% 27 42 436 2,687 42 3
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 41% 20 28 163 958 28 3
account_edi BSD-2-Clause 0% 45% 33 40 300 1,822 40 3
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 34% 12 23 195 1,070 23 3
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 9% 29 291 2,302 14,481 291
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 33% 3 6 34 212 6
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 30% 12 28 92 576 28 3
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 29% 7 17 66 457 17 3
account_fleet BSD-2-Clause 0% 60% 15 10 57 619 10 1
account_followup BSD-2-Clause 0% 22% 34 119 1,022 9,235 119 3
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 28% 6 15 45 343 15
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 6% 10 140 488 3,127 140
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 39% 25 38 149 909 38
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 25 2
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 3% 3 85 544 3,377 83
account_loans BSD-2-Clause 0% 25% 45 129 531 3,473 128 3
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 0% 41 112 734 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 7% 3 36 558 7,600 36
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 28% 64 159 1,034 10,140 159 3
account_payment BSD-2-Clause 0% 65% 81 43 284 1,879 43 3
account_peppol BSD-2-Clause 0% 16% 59 293 2,822 20,090 293 3
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 70 255 1,720 70
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 0% 8 40 238 8
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 16% 3 15 63 393 15
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 25% 2 6 41 210 6
account_reports BSD-2-Clause 0% 15% 179 963 5,222 36,723 963 4
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 30% 3 7 23 135 7
account_saft BSD-2-Clause 0% 10% 2 17 75 462 17
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 31% 7 15 52 334 15 3
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 22% 62 213 2,347 22,402 213 3
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 15% 3 16 182 1,059 16
account_transfer BSD-2-Clause 0% 27% 20 52 235 1,523 52 3
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 58% 10 7 90 660 7 3
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 16% 6 31 238 1,574 31 3
accountant BSD-2-Clause 0% 15% 2 11 50 369 11
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 3 25 163 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 0% 2 17 131 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 20% 18 71 223 1,552 71 3
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 10% 27 231 2,502 15,837 231
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 1% 4 249 3,060 25,927 249
ai BSD-2-Clause 0% 8% 25 261 2,861 21,419 261 3
ai_app BSD-2-Clause 0% 16% 8 40 183 1,213 40
ai_crm BSD-2-Clause 0% 18% 2 9 102 605 9
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 17 121 7
ai_documents BSD-2-Clause 0% 20% 12 48 266 1,639 48 3
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 8% 2 21 183 1,142 21
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 0% 12 74 450 10
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 9 47 4
ai_fields BSD-2-Clause 0% 7% 3 39 168 853 39
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 23% 3 10 40 259 10
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 6% 1 14 68 393 14
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 8% 1 11 44 242 11
ai_website BSD-2-Clause 0% 9% 2 20 48 318 20
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 10% 3 27 66 410 27
analytic BSD-2-Clause 0% 71% 116 46 248 1,614 46 4
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 33% 2 4 6 37 4
appointment BSD-2-Clause 0% 12% 81 553 4,609 46,134 549 3
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 15% 14 76 380 2,727 76 3
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 6% 1 14 68 465 14
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 12% 1 7 87 571 7
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 35% 27 49 351 2,420 49 3
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 80 5
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 6% 1 14 191 1,561 14
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 20 127 2
approvals BSD-2-Clause 0% 32% 82 170 739 4,802 170 3
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 27% 9 24 139 886 24 1
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 16% 1 5 9 62 5
architects BSD-2-Clause 0% 1% 3 148 1,142 10,294 148
art_craft BSD-2-Clause 0% 1% 3 178 1,931 17,574 178
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 2 12 1
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 27% 12 32 254 1,729 32 3
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 31% 14 31 124 746 31 3
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 50% 19 19 60 467 19 3
auth_passkey_portal BSD-2-Clause 0% 36% 4 7 14 77 7
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 43% 7 9 40 272 9
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 24 2
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 4 24 2

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Language Kurdish (Sorani)
Language code ckb
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,606,845
06/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,925 736,854 5,402,568
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 12,519 3% 29,101 3% 191,707
Translated 10% 12,519 3% 29,101 3% 191,707
Needs editing 1% 340 1% 642 1% 4,147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 670 1% 1,925 1% 9,966
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 105,066 95% 707,111 96% 5,206,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89,456 changes 0 changes 28,068 changes 0 changes 1,617 changes 0 changes 988 changes 0 changes 1,655 changes 0 changes 1,436 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

735 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “construction/i18n/ku.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
To warn you about customer over billing, exceeding quantities are highlighted in orange and red in the case of open book and fixed price contract types.
 
06/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “hotel/i18n/ku.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
The story begins in <b><span class="text-o-color-1">1897</span></b>, when visionary hotelier <b><span class="text-o-color-1">Edmond Norris</span></b> , captivated by the untouched majesty of the Valais mountains, dreamt of creating a sanctuary unlike any other — a place where the rugged purity of the Alps would meet the grace and refinement of European hospitality.
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
The estate lies at the crossroads of ancient mountain paths once used by shepherds and traders crossing into Italy. Today, it remains a place of quiet majesty, far from the noise of the world yet easily accessible from <b><span class="text-o-color-1">Verbier, Montreux, or Geneva</span></b>. Guests arrive along a winding alpine road that reveals, turn after turn, a landscape of pure wonder — until, at last, the turrets of the Grand Norris Palace emerge against the sky.
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Surrounded by <span class="text-o-color-1"><b>snow-capped peaks, pine forests, and crystal-clear mountain lakes</b>,</span> the Palace overlooks a panorama that changes with every season <em>from the golden glow of autumn to the soft, shimmering silence of winter.</em>
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Submit
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Start date
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Rooms
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Perched high above the valley of <b><span class="text-o-color-1">Orsières</span></b>, in the enchanting <b><span class="text-o-color-1">Valais region</span></b> of Switzerland, the <b><span class="text-o-color-1">Grand Norris Palace</span></b> enjoys one of the most breathtaking settings in the Alps.&amp;nbsp;
 
06/27/2026
Browse all changes for this language