Odoo saas-19.1/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	606	0	0

Arabic BSD-2-Clause	2%	98%	3,066	41	242	1,630	32	37	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	42%	1,354	1,820	14,268	110,405	1,804	32	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	18%	582	2,592	18,433	137,284	49	18	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	54%	1,723	1,451	11,703	92,715	1,425	23	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	16%	517	2,657	18,732	139,543	2,594	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	86%	2,756	414	4,155	45,611	406	40	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	96%	3,077	97	1,323	18,318	39	20	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	89%	2,834	340	3,397	37,060	324	40	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	51%	1,639	1,535	13,935	107,113	165	102	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	79%	2,526	645	5,368	53,133	38	40	0	0

Danish BSD-2-Clause	89%	90%	18	307	3,374	40,448	283	21	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	3,174	0	0	0	0	23	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	80%	2,542	632	6,241	58,677	620	78	0	0

Finnish BSD-2-Clause	99%	99%	0	9	42	292	9	0	0	0

French BSD-2-Clause	1%	99%	3,163	9	42	292	9	46	0	0

German BSD-2-Clause	1%	100%	3,169	0	0	0	0	100	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	37%	1,192	1,982	14,749	112,102	1,973	5	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	1%	77%	2,471	701	6,704	61,761	691	66	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	88%	2,796	378	3,987	44,403	365	93	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	80%	2,548	626	5,895	56,918	611	202	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	98%	3,138	35	368	2,345	9	38	0	0

Italian BSD-2-Clause	1%	100%	3,172	0	0	0	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	1%	98%	3,129	44	445	2,841	9	106	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	5%	160	3,014	19,482	144,255	2,838	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	95%	3,039	135	1,389	9,621	122	209	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	46%	1,475	1,699	13,385	103,792	1,698	36	0	0

Lao BSD-2-Clause	99%	99%	0	26	797	10,015	26	13	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	58%	1,845	1,329	9,628	81,496	920	15	1	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	47%	1,510	1,664	13,186	102,471	1,645	34	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	62%	1,977	1,197	7,359	66,877	495	106	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	69%	2,200	974	7,870	69,731	968	123	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	80%	2,556	618	5,728	55,105	596	72	1	0

Polish BSD-2-Clause	8%	99%	2,885	12	73	469	11	39	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	89%	2,841	333	3,626	41,977	318	26	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	98%	3,129	39	405	2,561	9	31	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	97%	3,079	95	1,827	25,678	85	26	0	0

Russian BSD-2-Clause	14%	98%	2,668	32	807	10,084	28	27	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	22%	724	2,450	17,663	131,243	2,434	0	1	0

Slovak BSD-2-Clause	1%	42%	1,360	1,813	13,488	105,548	50	31	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	85%	2,724	450	4,432	47,368	442	54	0	0

Spanish BSD-2-Clause	11%	99%	2,807	12	73	483	12	47	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	2%	100%	3,088	0	0	0	0	75	0	0

Swedish BSD-2-Clause	98%	98%	0	41	849	10,376	35	17	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	83%	2,656	518	3,629	27,835	504	14	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	96%	3,074	100	1,845	25,792	66	51	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	1%	83%	2,665	508	4,703	49,119	449	22	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	3,174	19,718	145,814	117	112	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	1%	90%	2,859	311	1,879	12,955	22	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers50	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

08/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155,526		966,182		7,144,886
Source		3,174		19,718		145,814
Approved	8%	13,586	9%	89,598	10%	716,436
Waiting for review	65%	101,907	59%	569,622	54%	3,879,080
Translated	76%	118,667	70%	678,938	66%	4,741,330
Needs editing	7%	11,514	7%	74,433	7%	556,953
Read-only	2%	3,174	2%	19,718	2%	145,814
Failing checks	1%	2,992	4%	39,727	4%	287,276
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	14
Untranslated strings	16%	25,345	22%	212,811	25%	1,846,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

966 k

Hosted words

155 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3ea437f5fd7d85bfeedf2e67041482cba7be5c30
New revision: 00a6377dd68964bb0f1ea6aac78b36b0d6e4a341 08/15/2026