Odoo saas-19.1/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	640	0	0

Arabic BSD-2-Clause	2%	98%	3,072	32	200	1,338	23	37	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	42%	1,355	1,816	14,245	110,220	1,800	32	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	18%	582	2,589	18,438	137,256	40	18	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	54%	1,726	1,445	11,670	92,485	1,419	23	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	16%	517	2,654	18,737	139,515	2,591	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	87%	2,762	405	4,113	45,319	397	40	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	97%	3,083	88	1,281	18,026	30	20	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	89%	2,838	333	3,360	36,797	317	40	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	51%	1,641	1,530	13,908	106,909	156	102	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	79%	2,530	639	5,334	52,903	29	40	0	0

Danish BSD-2-Clause	89%	90%	18	300	3,336	40,178	275	21	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	100%	3,171	0	0	0	0	23	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	80%	2,545	626	6,208	58,447	614	78	0	0

Finnish BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

French BSD-2-Clause	1%	100%	3,169	0	0	0	0	46	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	3,171	0	0	0	0	100	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	37%	1,194	1,977	14,744	112,029	1,968	5	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	1%	78%	2,474	695	6,695	61,667	685	66	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	88%	2,802	369	3,945	44,111	356	93	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	80%	2,552	619	5,859	56,661	604	203	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	99%	3,144	26	326	2,053	0	38	0	0

Italian BSD-2-Clause	1%	100%	3,169	0	0	0	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	1%	98%	3,135	35	403	2,549	0	106	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	5%	160	3,011	19,487	144,227	2,835	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	96%	3,045	126	1,347	9,329	113	209	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	46%	1,478	1,693	13,352	103,562	1,692	36	0	0

Lao BSD-2-Clause	0%	1%	22	3,149	19,696	145,589	26	14	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	58%	1,845	1,326	9,633	81,468	914	15	1	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	47%	1,511	1,660	13,163	102,286	1,641	34	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	62%	1,980	1,191	7,326	66,647	488	106	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	69%	2,201	970	7,871	69,684	964	123	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	80%	2,561	610	5,688	54,827	588	72	1	0

Polish BSD-2-Clause	8%	99%	2,889	3	31	177	2	39	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	1%	89%	2,846	324	3,584	41,685	309	26	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	99%	3,135	30	363	2,269	0	31	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	97%	3,085	86	1,785	25,386	76	26	0	0

Russian BSD-2-Clause	1%	89%	2,835	335	3,279	35,186	192	26	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	22%	726	2,445	17,658	131,170	2,429	0	1	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	42%	1,360	1,811	13,496	105,541	41	31	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	86%	2,728	443	4,396	47,111	435	54	0	0

Spanish BSD-2-Clause	11%	99%	2,816	3	31	191	3	47	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	2%	100%	3,085	0	0	0	0	75	0	0

Swedish BSD-2-Clause	98%	98%	0	32	807	10,084	26	17	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	83%	2,660	511	3,593	27,578	497	14	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	97%	3,080	91	1,803	25,500	57	51	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	1%	84%	2,669	501	4,667	48,862	442	22	0	0

Uzbek BSD-2-Clause	0%	0%	0	3,171	19,723	145,786	108	112	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	1%	90%	2,865	302	1,837	12,663	13	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers46	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar gezzzan …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

06/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155,379		966,427		7,143,514
Source		3,171		19,723		145,786
Approved	6%	9,974	6%	67,410	7%	549,985
Waiting for review	65%	102,232	59%	571,876	54%	3,892,472
Translated	74%	115,377	68%	659,009	64%	4,588,243
Needs editing	9%	14,807	9%	95,092	9%	712,598
Read-only	2%	3,171	2%	19,723	2%	145,786
Failing checks	1%	3,027	4%	39,958	4%	288,688
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	14
Untranslated strings	16%	25,195	21%	212,326	25%	1,842,673

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

966 k

Hosted words

155 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−23%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

nuboo

Translation changed

English

Thai 4 characters editedCurrent translationState: Translated

06/26/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3f6f162068af0a330d0301194014908eb7b4aa39
New revision: 881dcb1406dddbd35358731af291c092afb2dec6 06/25/2026

webhook:github

Repository notification received