Odoo 18.0 - Kurdish (Central) @ Odoo Translations

Translation status

92,240	Strings	13%	Browse Translate
543,001	Words	5%
3,915,794	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
92,240 543,001 3,915,794	All strings	Browse Translate Zen
13,375 32,622 214,508	Translated strings	Browse Translate Zen
13,375 32,622 214,508	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
78,865 510,379 3,701,286	Unfinished strings	Browse Translate Zen
78,865 510,379 3,701,286	Untranslated strings	Browse Translate Zen
995 2,635 14,545	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
995 2,635 14,545	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 62	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
28 70 421	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
138 283 1,954	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
5 28 179	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
787 2,092 10,413	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
16 44 275	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 3 15	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
17 96 570	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
8 29 704	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 58 406	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
436 687 5,348	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,240 543,001 3,915,794	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
industry_fsm_sale_report	0%	44%	5	20	186	5	0	0	0

industry_fsm_sale_subscription	0%	0%	1	1	4	1	0	0	0

industry_fsm_sms	0%	0%	4	57	517	4	0	0	0

industry_fsm_stock	0%	36%	21	111	784	21	3	0	0

industry_lawyer	0%	1%	147	1,586	11,685	147	0	0	0

industry_real_estate	0%	15%	125	943	7,011	125	0	0	0

industry_restaurant	0%	2%	135	1,744	12,063	135	0	0	0

iot	0%	11%	126	666	4,169	126	4	0	0

it_hardware	0%	3%	129	1,366	10,347	129	0	0	0

knowledge	0%	7%	922	6,364	54,126	922	5	0	0

link_tracker	0%	14%	47	203	1,231	47	4	0	0

loyalty	0%	15%	305	1,716	14,374	305	4	0	0

lunch	0%	24%	280	1,664	14,668	280	6	0	0

mail	0%	8%	1,656	8,485	55,741	1,656	7	0	0

mail_bot	0%	2%	41	366	2,838	41	0	0	0

mail_enterprise	0%	0%	1	6	39	1	0	0	0

mail_group	0%	13%	218	1,251	9,053	218	5	0	0

mail_mobile	0%	7%	12	95	610	12	0	0	0

mail_plugin	0%	14%	99	486	2,846	99	3	0	0

maintenance	0%	26%	201	763	5,101	201	5	0	0

maintenance_worksheet	0%	23%	20	83	724	20	3	0	0

marketing_agency	0%	3%	348	2,833	23,508	348	0	0	0

marketing_automation	0%	11%	305	1,346	9,640	305	3	0	0

marketing_automation_crm	0%	7%	13	63	358	13	0	0	0

marketing_automation_sms	0%	2%	39	183	1,592	39	0	0	0

marketing_automation_website_sale	0%	0%	50	506	4,071	50	0	0	0

marketing_automation_whatsapp	0%	1%	69	369	3,772	69	0	0	0

marketing_card	0%	26%	136	523	3,691	136	5	0	0

mass_mailing	0%	10%	803	4,292	28,991	803	5	0	0

mass_mailing_crm	0%	0%	14	52	448	14	0	0	0

mass_mailing_crm_sms	0%	0%	3	6	37	3	0	0	0

mass_mailing_event	0%	0%	5	8	55	5	0	0	0

mass_mailing_event_sms	0%	0%	1	1	5	1	0	0	0

mass_mailing_event_track	0%	0%	4	8	47	4	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms	0%	0%	1	1	5	1	0	0	0

mass_mailing_sale	0%	11%	16	64	408	16	0	0	0

mass_mailing_sale_sms	0%	0%	4	7	50	4	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription	0%	0%	1	2	11	1	0	0	0

mass_mailing_slides	0%	0%	3	7	47	3	0	0	0

mass_mailing_sms	0%	19%	151	752	5,208	151	4	0	0

mass_mailing_themes	0%	1%	248	3,175	22,138	248	0	0	0

membership	0%	22%	85	446	2,944	85	5	0	0

micro_brewery	0%	1%	269	2,755	18,191	269	0	0	0

microsoft_account	0%	12%	7	52	352	7	0	0	0

microsoft_calendar	0%	16%	60	437	2,826	60	3	0	0

microsoft_outlook	0%	5%	35	275	2,008	35	0	0	0

mrp	0%	11%	963	5,657	37,273	963	5	0	0

mrp_account	0%	30%	68	286	1,836	68	4	0	0

mrp_account_enterprise	0%	8%	76	322	2,284	76	0	0	0

mrp_accountant	0%	0%	5	12	86	5	0	0	0

mrp_landed_costs	0%	0%	4	9	64	4	0	0	0

mrp_maintenance	0%	35%	63	313	2,088	63	1	0	0

mrp_mps	0%	17%	136	696	4,749	136	3	0	0

mrp_plm	0%	25%	247	1,157	7,332	247	4	0	0

mrp_product_expiry	0%	33%	6	40	254	6	0	0	0

mrp_repair	0%	0%	9	25	161	9	0	0	0

mrp_subcontracting	0%	16%	88	454	3,072	88	1	0	0

mrp_subcontracting_account	0%	50%	2	4	29	2	0	0	0

mrp_subcontracting_account_enterprise	0%	6%	15	69	533	15	0	0	0

mrp_subcontracting_dropshipping	0%	23%	13	70	514	13	0	0	0

mrp_subcontracting_purchase	0%	11%	16	55	403	16	0	0	0

mrp_subcontracting_quality	0%	0%	1	5	31	1	0	0	0

mrp_workorder	0%	16%	278	1,123	7,103	278	3	0	0

mrp_workorder_expiry	0%	0%	4	18	133	4	0	0	0

mrp_workorder_hr_account	0%	14%	12	62	402	12	0	0	0

mrp_workorder_iot	0%	26%	28	51	309	28	3	0	0

mrp_workorder_plm	0%	0%	19	74	492	19	0	0	0

non_profit_organization	0%	2%	120	1,552	12,160	120	0	0	0

odoo_partner	0%	1%	104	685	4,713	104	0	0	0

onboarding	0%	16%	60	244	1,629	60	3	0	0

outdoor_activities	0%	2%	229	3,103	26,421	229	0	0	0

partner_autocomplete	0%	30%	21	72	492	21	3	0	0

partner_commission	0%	26%	55	270	1,887	55	3	0	0

payment	0%	12%	502	2,184	15,128	502	5	0	0

payment_adyen	0%	9%	38	279	1,771	38	0	0	0

payment_aps	0%	15%	16	79	529	16	0	0	0

payment_asiapay	0%	10%	27	121	821	27	0	0	0

payment_authorize	0%	12%	34	187	1,477	34	0	0	0

payment_buckaroo	0%	21%	11	63	391	11	0	0	0

payment_custom	0%	25%	15	73	512	15	0	0	0

payment_demo	0%	21%	36	201	1,861	36	0	0	0

payment_flutterwave	0%	18%	18	106	678	18	0	0	0

payment_mercado_pago	0%	9%	28	286	1,710	28	0	0	0

payment_mollie	0%	23%	10	65	392	10	0	0	0

payment_nuvei	0%	15%	17	95	650	17	0	0	0

payment_paypal	0%	13%	26	139	879	26	0	0	0

payment_razorpay	0%	10%	27	167	1,061	27	0	0	0

payment_sepa_direct_debit	0%	13%	25	462	5,347	25	0	0	0

payment_stripe	0%	10%	41	291	1,782	41	0	0	0

payment_worldline	0%	12%	21	94	646	21	0	0	0

payment_xendit	0%	15%	28	104	647	28	0	0	0

personal_trainer	0%	2%	73	545	3,938	73	0	0	0

pharmacy_retail	0%	3%	128	1,036	8,004	128	0	0	0

phone_validation	0%	39%	40	276	1,820	40	4	0	0

photography	0%	4%	179	2,800	25,558	179	0	0	0

planning	0%	9%	379	2,913	26,235	379	4	0	0

planning_contract	0%	0%	2	4	33	2	0	0	0

planning_holidays	0%	20%	4	13	80	4	0	0	0

planning_hr_skills	0%	0%	3	6	44	3	0	0	0

point_of_sale	0%	12%	1,313	7,508	45,951	1,313	7	0	0

4 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo GRCOodoo peti madi ronm noaeldar hedshefer orbalmas pagc maan_odoo rlap brdri_odoo Bar123 cmd-odoo abem mfar pauj degu_odoo msea rmo@odoo sagia94 awt_odoo LaorLayline nopl dyki+weblate …
Language	Kurdish (Central)
Language code	ckb
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	11,863,769

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,240		543,001		3,915,794
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	14%	13,375	6%	32,622	5%	214,508
Translated	14%	13,375	6%	32,622	5%	214,508
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	995	1%	2,635	1%	14,545
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	78,865	93%	510,379	94%	3,701,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

543 k

Hosted words

92,240

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+14%

+100%

Contributors

—

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/ku.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/mail/i18n/ku.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/ku.po” file was changed. 4 days ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

String added in the repository

English

Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation State: Empty

4 days ago

None

Resource updated

The “addons/account_peppol/i18n/ku.po” file was changed. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.