Source strings

96,498 Strings
100%
Browse Translate
554,047 Words
100%
3,991,158 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
96,498 554,047 3,991,158
All strings Browse Translate Zen
96,498 554,047 3,991,158
Read-only strings Browse Translate Zen
96,498 554,047 3,991,158
Translated strings Browse Translate Zen
26,064 276,666 2,047,332
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
327 5,522 51,490
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
643 9,034 65,147
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
25,548 266,459 1,934,568
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
134 5,579 88,013
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
214 19,260 295,977
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
13 44 170
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
1 16 93
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spreadsheet_dashboard_hr_expense BSD-2-Clause
spreadsheet_dashboard_hr_payroll BSD-2-Clause 100% 100% 4
spreadsheet_dashboard_hr_referral BSD-2-Clause 100% 100% 10
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet BSD-2-Clause
spreadsheet_dashboard_im_livechat BSD-2-Clause 100% 100% 1
spreadsheet_dashboard_marketing_automation BSD-2-Clause 100% 100% 16
spreadsheet_dashboard_mrp_account BSD-2-Clause 100% 100% 14
spreadsheet_dashboard_pos_hr BSD-2-Clause 100% 100% 5
spreadsheet_dashboard_pos_restaurant BSD-2-Clause 100% 100% 9
spreadsheet_dashboard_purchase_stock BSD-2-Clause 100% 100% 12
spreadsheet_dashboard_sale BSD-2-Clause 100% 100% 25
spreadsheet_dashboard_sale_renting BSD-2-Clause 100% 100% 3
spreadsheet_dashboard_sale_subscription BSD-2-Clause 100% 100% 72
spreadsheet_dashboard_sale_timesheet BSD-2-Clause 100% 100% 4
spreadsheet_dashboard_stock BSD-2-Clause 100% 100% 16
spreadsheet_dashboard_stock_account BSD-2-Clause 100% 100% 13
spreadsheet_dashboard_website_sale BSD-2-Clause 100% 100% 2
spreadsheet_dashboard_website_sale_slides BSD-2-Clause 100% 100% 6
spreadsheet_edition BSD-2-Clause 100% 100% 68
spreadsheet_sale_management BSD-2-Clause 100% 100% 16
stock BSD-2-Clause 100% 100% 708
stock_account BSD-2-Clause 100% 100% 94
stock_accountant BSD-2-Clause 100% 100% 4
stock_barcode BSD-2-Clause 100% 100% 119
stock_barcode_barcodelookup BSD-2-Clause 100% 100% 3
stock_barcode_mrp BSD-2-Clause 100% 100% 9
stock_barcode_mrp_subcontracting BSD-2-Clause 100% 100% 1
stock_barcode_picking_batch BSD-2-Clause 100% 100% 8
stock_barcode_product_expiry BSD-2-Clause
stock_barcode_quality_control BSD-2-Clause
stock_barcode_quality_control_picking_batch BSD-2-Clause
stock_barcode_quality_mrp BSD-2-Clause
stock_delivery BSD-2-Clause 100% 100% 38
stock_dropshipping BSD-2-Clause 100% 100% 6
stock_enterprise BSD-2-Clause 100% 100% 1
stock_fleet BSD-2-Clause 100% 100% 13
stock_fleet_enterprise BSD-2-Clause
stock_intrastat BSD-2-Clause 100% 100% 1
stock_landed_costs BSD-2-Clause 100% 100% 39
stock_picking_batch BSD-2-Clause 100% 100% 63
stock_sms BSD-2-Clause 100% 100% 10
survey BSD-2-Clause 100% 100% 334
surveyor BSD-2-Clause 100% 100% 12
tattoo_shop BSD-2-Clause 100% 100% 52
theme_anelusia BSD-2-Clause 100% 100% 33
theme_artists BSD-2-Clause 100% 100% 15
theme_avantgarde BSD-2-Clause 100% 100% 23
theme_aviato BSD-2-Clause 100% 100% 23
theme_beauty BSD-2-Clause 100% 100% 19
theme_bewise BSD-2-Clause 100% 100% 22
theme_bistro BSD-2-Clause 100% 100% 94
theme_bookstore BSD-2-Clause 100% 100% 154
theme_buzzy BSD-2-Clause 100% 100% 73
theme_clean BSD-2-Clause 100% 100% 75
theme_cobalt BSD-2-Clause 100% 100% 56
theme_common BSD-2-Clause
theme_enark BSD-2-Clause 100% 100% 117
theme_graphene BSD-2-Clause 100% 100% 67
theme_kea BSD-2-Clause 100% 100% 121
theme_kiddo BSD-2-Clause 100% 100% 120
theme_loftspace BSD-2-Clause 100% 100% 118
theme_monglia BSD-2-Clause 100% 100% 117
theme_nano BSD-2-Clause 100% 100% 89
theme_notes BSD-2-Clause 100% 100% 183
theme_odoo_experts BSD-2-Clause 100% 100% 98
theme_orchid BSD-2-Clause 100% 100% 27
theme_paptic BSD-2-Clause 100% 100% 17
theme_real_estate BSD-2-Clause 100% 100% 17
theme_treehouse BSD-2-Clause 100% 100% 17
theme_vehicle BSD-2-Clause 100% 100% 20
theme_yes BSD-2-Clause 100% 100% 34
theme_zap BSD-2-Clause 100% 100% 14
timer BSD-2-Clause 100% 100% 5
timesheet_grid BSD-2-Clause 100% 100% 34
timesheet_grid_holidays BSD-2-Clause 100% 100% 2
toy_store BSD-2-Clause 100% 100% 11
transifex BSD-2-Clause
uom BSD-2-Clause 100% 100% 15
utm BSD-2-Clause 100% 100% 17
voip BSD-2-Clause 100% 100% 58
voip_crm BSD-2-Clause 100% 100% 2
voip_onsip BSD-2-Clause 100% 100% 5
web BSD-2-Clause 100% 100% 184
web_cohort BSD-2-Clause 100% 100% 8
web_editor BSD-2-Clause 100% 100% 70
web_enterprise BSD-2-Clause 100% 100% 28
web_gantt BSD-2-Clause 100% 100% 18
web_grid BSD-2-Clause 100% 100% 3
web_hierarchy BSD-2-Clause 100% 100% 2
web_map BSD-2-Clause 100% 100% 16
web_mobile BSD-2-Clause
web_studio BSD-2-Clause 100% 100% 130
web_tour BSD-2-Clause 100% 100% 10
web_unsplash BSD-2-Clause 100% 100% 11
website BSD-2-Clause 100% 100% 350
website_appointment BSD-2-Clause 100% 100% 36
website_appointment_account_payment BSD-2-Clause
website_appointment_crm BSD-2-Clause
website_appointment_sale BSD-2-Clause 100% 100% 4
website_appointment_sale_project BSD-2-Clause

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,498 554,047 3,991,158
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 96,498 100% 554,047 100% 3,991,158
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 96,498 100% 554,047 100% 3,991,158
Failing checks 27% 26,064 49% 276,666 51% 2,047,332
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148,774 changes 0 changes 5,031 changes 0 changes 8,664 changes 0 changes 8,387 changes 0 changes 4,897 changes 0 changes 71 changes 0 changes 843 changes 0 changes 347 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

554 k
Hosted words
96,491
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “quality_control_picking_batch/i18n/quality_control_picking_batch.pot” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “social_instagram/i18n/social_instagram.pot” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Your media didn't go through. This is usually caused by one of the following:
Your media didn't go through. This is usually caused by one of the following:
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your file: Ensure it isn't corrupted and is from 320 to 1440 pixels wide, 8MB maximum, aspect ratio between 4:5 and 1.91:1.
- Check your file: Ensure it isn't corrupted and is from 320 to 1440 pixels wide, 8MB maximum, aspect ratio between 4:5 and 1.91:1.
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your connection: Your server may be offline or temporarily unreachable.
- Check your connection: Your server may be offline or temporarily unreachable.
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check permissions: Your site's robots.txt might be blocking Instagram from accessing the media folder (make sure /social_instagram is not blocked).
- Check permissions: Your site's robots.txt might be blocking Instagram from accessing the media folder (make sure /social_instagram is not blocked).
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_online_payment/i18n/account_online_payment.pot” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
This journal needs to be connected to a bank to check its status.
This journal needs to be connected to a bank to check its status.
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “web_studio/i18n/web_studio.pot” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't select the 'Start date field' and 'End date field' at the same time
You can't select the 'Start date field' and 'End date field' at the same time
03/14/2026
Browse all changes for this language