Odoo 18.0 - Hindi @ Odoo Translations

Translation status

92,129	Strings	20%	Browse Translate
541,950	Words	10%
3,909,035	Characters	10%

Strings status

Strings Words Characters
92,129 541,950 3,909,035	All strings	Browse Translate Zen
19,071 62,170 423,625	Translated strings	Browse Translate Zen
19,071 62,170 423,625	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
73,058 479,780 3,485,410	Unfinished strings	Browse Translate Zen
73,058 479,780 3,485,410	Untranslated strings	Browse Translate Zen
602 4,818 30,126	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
602 4,818 30,126	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
79 268 2,596	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
26 237 1,329	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
188 475 2,812	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
34 335 2,279	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
198 2,773 16,463	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
9 66 475	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 3 14	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
39 79 453	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
24 414 2,485	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
21 542 3,449	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 13 98	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
2 85 703	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
4 41 302	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bike_leasing	0%	10%	74	895	6,436	74	1	0	0

billboard_rental	0%	18%	115	1,020	7,164	115	1	0	0

board	0%	16%	15	90	558	15	0	0	0

bookstore	0%	2%	142	2,362	15,158	142	0	0	0

bowling	0%	8%	114	1,113	10,367	114	2	0	0

bus	0%	45%	17	85	481	17	0	0	0

cake_shop	0%	4%	106	1,022	8,228	106	0	0	0

calendar	0%	21%	292	2,879	34,475	292	1	0	0

calendar_sms	0%	20%	12	47	336	12	0	0	0

certificate	0%	20%	66	341	2,121	66	1	0	0

certification_organism	0%	19%	130	1,074	8,549	130	2	0	0

cleaning_services	0%	8%	134	1,243	9,059	134	3	0	0

clothing_boutique	0%	3%	128	926	5,726	128	0	0	0

cloud_storage	0%	17%	14	118	726	14	0	0	0

cloud_storage_azure	0%	15%	11	71	438	11	0	0	0

cloud_storage_google	0%	18%	9	72	420	9	0	0	0

coal_petroleum	0%	9%	77	706	5,906	77	0	0	0

condominium	0%	11%	338	2,050	14,142	338	1	0	0

construction	0%	9%	123	1,514	11,142	123	2	0	0

contacts	0%	46%	8	26	166	8	0	0	0

corporate_gifts	0%	9%	140	1,274	10,349	140	1	0	0

crm	0%	18%	531	3,612	26,311	531	1	0	0

crm_enterprise	0%	13%	13	32	191	13	0	0	0

crm_helpdesk	0%	24%	28	104	628	28	0	0	0

crm_iap_enrich	0%	6%	15	103	661	15	0	0	0

crm_iap_mine	0%	22%	109	370	2,705	109	1	0	0

crm_livechat	0%	5%	17	104	627	17	0	0	0

crm_mail_plugin	0%	0%	16	79	572	16	0	0	0

crm_sale_subscription	0%	0%	4	37	241	4	0	0	0

crm_sms	0%	50%	1	2	8	1	0	0	0

currency_rate_live	0%	11%	40	213	1,274	40	0	0	0

custom_furniture	0%	6%	164	2,032	14,560	164	2	0	0

data_cleaning	0%	23%	133	596	3,765	133	0	0	0

data_merge_crm	0%	33%	2	6	51	2	0	0	0

data_merge_helpdesk	0%	50%	1	2	15	1	0	0	0

data_merge_project	0%		0	0	0	0	0	0	0

data_merge_stock_account	0%	33%	2	24	153	2	0	0	0

data_merge_utm	0%		0	0	0	0	0	0	0

data_recycle	0%	36%	42	129	845	42	0	0	0

delivery	0%	19%	138	851	5,585	138	0	0	0

delivery_bpost	0%	4%	62	283	1,830	62	0	0	0

delivery_dhl	0%	2%	101	446	2,556	101	0	0	0

delivery_easypost	0%	13%	66	406	2,623	66	0	0	0

delivery_envia	0%	8%	120	1,021	6,339	120	0	0	0

delivery_fedex	0%	2%	107	327	3,124	107	0	0	0

delivery_fedex_rest	0%	5%	129	713	5,130	129	0	0	0

delivery_iot	0%	3%	25	178	1,168	25	0	0	0

delivery_mondialrelay	0%	29%	12	38	289	12	1	0	0

delivery_sendcloud	0%	10%	96	778	5,214	96	0	0	0

delivery_shiprocket	0%	9%	91	566	3,813	91	0	0	0

delivery_starshipit	0%	15%	67	640	4,397	67	0	0	0

delivery_stock_picking_batch	0%	12%	7	47	272	7	0	0	0

delivery_ups	0%	3%	115	850	5,268	115	0	0	0

delivery_ups_rest	0%	4%	96	528	3,218	96	0	0	0

delivery_usps	0%	7%	79	361	2,200	79	0	0	0

delivery_usps_rest	0%	3%	144	759	4,406	144	0	0	0

digest	0%	22%	75	442	2,623	75	0	0	0

digest_enterprise	0%	0%	5	64	374	5	0	0	0

documents	0%	21%	491	3,192	31,288	491	4	0	0

documents_account	0%	36%	46	279	1,777	46	2	0	0

documents_account_peppol	0%	50%	3	12	95	3	0	0	0

documents_approvals	0%	14%	12	26	209	12	0	0	0

documents_fleet	0%	18%	13	36	239	13	0	0	0

documents_fsm	0%	50%	1	1	9	1	0	0	0

documents_hr	0%	17%	28	223	1,794	28	0	0	0

documents_hr_contract	0%	20%	8	30	216	8	0	0	0

documents_hr_expense	0%	28%	5	28	183	5	0	0	0

documents_hr_holidays	0%		0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_payroll	0%	15%	22	109	892	22	0	0	0

documents_hr_recruitment	0%	26%	14	40	303	14	0	0	0

documents_product	0%	23%	16	45	296	16	0	0	0

documents_project	0%	8%	44	382	2,388	44	0	0	0

documents_project_sale	0%	16%	5	10	92	5	0	0	0

documents_sign	0%	20%	16	87	533	16	0	0	0

documents_spreadsheet	0%	21%	80	419	2,590	80	0	0	0

dropshipping	0%	9%	179	1,153	9,820	179	4	0	0

electrician	0%	13%	102	615	4,537	102	3	0	0

electronic_store	0%	9%	159	1,151	9,928	159	1	0	0

environmental_agency	0%	9%	136	1,589	12,949	136	1	0	0

event	0%	18%	494	4,619	52,343	494	1	0	0

event_booth	0%	39%	73	227	1,491	73	0	0	0

event_booth_sale	0%	32%	43	192	1,230	43	0	0	0

event_crm	0%	14%	76	392	2,554	76	0	0	0

event_crm_sale	0%	0%	1	2	18	1	0	0	0

event_enterprise	0%	12%	7	31	216	7	0	0	0

event_product	0%	26%	14	46	277	14	0	0	0

event_sale	0%	27%	77	307	2,182	77	1	0	0

event_sms	0%	18%	9	86	818	9	0	0	0

event_social	0%	14%	6	26	173	6	0	0	0

excise_management	0%	14%	29	68	434	29	0	0	0

eyewear_shop	0%	4%	236	1,417	11,229	236	0	0	0

fast_food	0%	4%	99	1,423	9,133	99	0	0	0

fitness	0%	7%	170	2,090	16,231	170	2	0	0

fleet	0%	27%	322	1,098	7,212	322	1	0	0

florist	0%	8%	146	1,490	11,816	146	0	0	0

fmcg_store	0%	2%	99	794	4,798	99	0	0	0

food_trucks	0%	18%	47	481	3,221	47	2	0	0

frontdesk	0%	22%	136	523	3,332	136	0	0	0

furniture_store	0%	4%	116	1,184	11,191	116	0	0	0

gamification	0%	15%	346	3,010	35,052	346	0	0	0

2 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo orbalmas LaorLayline sagia94
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483

20 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,129		541,950		3,909,035
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	20%	19,071	11%	62,170	10%	423,625
Translated	20%	19,071	11%	62,170	10%	423,625
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	602	1%	4,818	1%	30,126
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	73,058	88%	479,780	89%	3,485,410

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

541 k

Hosted words

92,111

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+20%

—

Contributors

—

None Resource updated Odoo 18.0 documents Hindi	The “`documents/i18n/hi.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 documents Hindi	English KPI Provider Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Odoo 18.0 knowledge Hindi	The “`knowledge/i18n/hi.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Hindi	English Today Activities Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Hindi	English Show all records whose next activity date is past Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Hindi	English Late Activities Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Hindi	English Future Activities Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Odoo 18.0 account Hindi	The “`addons/account/i18n/hi.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 account Hindi	English KPI Provider Hindi 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Odoo 18.0 mass_mailing_sms Hindi	The “`addons/mass_mailing_sms/i18n/hi.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.