Summary

Language code hi
Aliased language codes hi_in, hin
English name of the language Hindi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Plural: Default plural 5223 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 197 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural 0, 1
Plural formula (n==0 || n==1)
Plural: Qt Linguist plural 3456 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,236,958 9,147,804 66,400,210
Approved 1% 20,474 1% 180,224 2% 1,359,453
Waiting for review 33% 416,299 21% 1,993,090 21% 14,230,442
Translated 35% 436,806 23% 2,173,347 23% 15,590,141
Needs editing 1% 3,613 1% 19,632 1% 177,065
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 1% 4,064 1% 61,587 1% 399,878
Strings with suggestions 1% 5 1% 9 1% 91
Untranslated strings 64% 796,539 76% 6,954,825 76% 50,633,004
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 648,605 changes 0 changes 289,705 changes 0 changes 133,537 changes 0 changes 67,656 changes 0 changes 166,604 changes 0 changes 256,215 changes 0 changes 26,479 changes 0 changes 139,281 changes 0 changes 19,368 changes 0 changes 146,456 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar pauj

Translation added

This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.
===========================================================================

This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.
If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.
The case is then closed and linked to the generated sales order.

We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm
modules.

यह मॉड्यूल सीआरएम में एक या कई अवसर मामलों पर एक शॉर्टकट जोड़ता है.
===========================================================================

यह शॉर्टकट आपको चयनित मामले के आधार पर एक सेल्स ऑर्डर बनाने की अनुमति देता है.
अगर अलग-अलग मामले खुले हैं (एक सूची), तो यह प्रति मामला एक सेल्स ऑर्डर बनाता है.
फिर मामले को बंद कर दिया जाता है और जनरेट किए गए सेल्स बॉर्डर से जोड़ दिया जाता है.

हम आपको इस मॉड्यूल को स्थापित करने का सुझाव देते हैं, अगर आपने सेल्स और सीआरएम दोनों मॉड्यूल स्थापित किए हैं.
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added

This is the base module for managing products and pricelists in Odoo.
========================================================================

Products support variants, different pricing methods, vendors information,
make to stock/order, different units of measure, packaging and properties.

Pricelists support:
-------------------
* Multiple-level of discount (by product, category, quantities)
* Compute price based on different criteria:
* Other pricelist
* Cost price
* List price
* Vendor price

Pricelists preferences by product and/or partners.

Print product labels with barcode.

यह Odoo में प्रॉडक्ट और मूल्य सूचियों को प्रबंधित करने के लिए मूल मॉड्यूल है.
========================================================================

प्रॉडक्ट वैरिएंट, विभिन्न मूल्य निर्धारण विधियों, विक्रेताओं की जानकारी,
स्टॉक/ऑर्डर बनाने, माप की विभिन्न इकाइयों, पैकेजिंग और प्रॉपर्टीज़ के साथ काम करते हैं.

काम करने वाली प्राइसलिस्ट:
-------------------
* छूट का बहु-स्तरीय (प्रॉडक्ट, श्रेणी, मात्रा के अनुसार)
* विभिन्न मानदंडों के आधार पर कीमत की गणना करें:
* अन्य मूल्य-सूची
* लागत मूल्य
* सूची मूल्य
* विक्रेता मूल्य

प्रॉडक्ट और/या भागीदारों द्वारा मूल्य-सूचियों की प्राथमिकताएं.

बारकोड के साथ प्रॉडक्ट लेबल प्रिंट करें.
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added

Module to import QIF bank statements.
======================================

This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in
Accounting \ Bank and Cash \ Bank Statements.

Important Note
---------------------------------------------
Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.
Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.

QIF बैंक स्टेटमेंट्स को इंपोर्ट करने के लिए मॉड्यूल.
======================================

यह मॉड्यूल आपको Odoo में मशीन द्वारा पठनीय QIF फ़ाइलों को इम्पोर्ट करने की अनुमति देता है: उन्हें पार्स किया जाता है और मानव द्वारा पठनीय प्रारूप में
अकाउंटिंग \ बैंक और कैश \ बैंक स्टेटमेंट्स में संग्रहीत किया जाता है।

महत्वपूर्ण नोट
---------------------------------------------
QIF प्रारूप की सीमा के कारण, हम यह सुनिश्चित नहीं कर सकते कि एक ही ट्रांज़ैक्शन कई बार इंपोर्ट न हो या मल्टी-करेंसी का मैनेजमेंट किया जाए.
जब भी संभव हो, आपको सामान्य फ़ाइल के बजाय OFX जैसे सही फ़ॉर्मेट का इस्तेमाल करना चाहिए.
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added

Allow Pine Labs POS payments
==============================

This module is available only for companies that use INR currency.
It enables customers to pay for their orders using debit/credit cards and UPI through Pine Labs POS terminals.
A Pine Labs merchant account is required to process transactions.
Features include:

* Quick payments by swiping, scanning, or tapping your credit/debit card or UPI QR code at the payment terminal.
* Supported cards: Visa, MasterCard, RuPay.

Pine Labs पीओएस पेमेंट की अनुमति दें
==============================

यह मॉड्यूल सिर्फ़ उन कंपनियों के लिए उपलब्ध है जो INR करेंसी का उपयोग करती हैं.
यह ग्राहकों को पाइन लैब्स पीओएस टर्मिनलों के माध्यम से डेबिट/क्रेडिट कार्ड और यूपीआई का उपयोग करके अपने ऑर्डर का पेमेंट करने में सक्षम बनाता है.
ट्रांज़ैक्शन को प्रोसेस करने के लिए एक Pine Labs मर्चेंट खाते की आवश्यकता है.
विशेषताओं में शामिल हैं:

* पेमेंट टर्मिनल पर अपने क्रेडिट/डेबिट कार्ड या यूपीआई क्यूआर कोड को स्वाइप, स्कैन या टैप करके तुरंत पेमेंट.
* काम करने वाले कार्ड: Visa, MasterCard, RuPay.
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added

United Arab Emirates Payroll and End of Service rules.
=======================================================
- Basic salary calculations
- EOS calculations
- Annual leaves provisions and EOS provisions
- Social insurance rules for locals
- Overtime rule for the other inputs case
- Sick-leaves calculations
- DEWS calculations
- EOS calculations for free zones (DMCC)
- Out of contract calculations
- Calculation for unused leaves for EOS calculation
- Additional other input rules for (bonus, commissions, arrears, etc.)
- Master payroll export
- WPS

संयुक्त अरब अमीरात पेरोल और सेवा समाप्ति के नियम।
=======================================================
- बेसिक सैलरी की गणना
- EOS गणना
- वार्षिक अवकाश प्रावधान और EOS प्रावधान
- स्थानीय लोगों के लिए सामाजिक बीमा नियम
- अन्य इनपुट मामलों के लिए ओवरटाइम नियम
- बीमारी-छुट्टी की गणना
- DEWS गणना
- फ्री ज़ोन (DMCC) के लिए EOS गणना
- अनुबंध की समाप्ति पर गणना
- ईओएस गणना के लिए अव्यवहारित छुट्टियों की गणना
- अतिरिक्त अन्य इनपुट नियम (बोनस, कमीशन, बकाया, आदि के लिए)
- मास्टर पेरोल एक्सपोर्ट
- डब्ल्यूपीएस
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added

The delivery guide (guia de despacho) is needed as a proof
that you are sending goods between A and B.

It is configurable on the partner if prices are needed on the
delivery guide and if they need to come from the sale order
or the product itself.

It is only when a delivery order is validated that you can create the delivery
guide. Then it will follow the same flow as for the invoices, sending it to
the SII.

डिलीवरी गाइड (guia de despacho) इस बात के प्रमाण के रूप में आवश्यक है कि
आप A और B के बीच माल भेज रहे हैं.

यह पार्टनर पर कॉन्फ़िगर करने योग्य है कि डिलीवरी गाइड
पर कीमतों की आवश्यकता है या नहीं और क्या वे सेल ऑर्डर से या
प्रॉडक्ट से ही आनी चाहिए.

सिर्फ़ डिलीवरी ऑर्डर के मान्य होने पर ही आप
डिलीवरी गाइड बना सकते हैं. फिर यह इनवॉइस के समान ही प्रक्रिया का पालन करेगा,
और इसे SII पर भेजा जाएगा.
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added
Sale Subscriptions Stock

Sale Subscription Stock is a bridge module between sale_subscription and
sale_stock. The purpose of this module is to allow the user to create
subscription sale order with storable product which will result in
recurring delivery order and invoicing of those products.
Features:
- Allow the creation of recurring storable product
- Automaticaly create delivery order for the recurring storable product
- Invoice delivered recurring product at the end of invoicing period
- Report planned delivery for active subscriptions
सेल सब्सक्रिप्शन स्टॉक

सेल सब्सक्रिप्शन स्टॉक, sale_subscription और sale_stock के बीच एक ब्रिज मॉड्यूल है.
इस मॉड्यूल का उद्देश्य उपयोगकर्ता को संग्रहीत प्रॉडक्ट के साथ सब्सक्रिप्शन बिक्री ऑर्डर
बनाने की अनुमति देना है, जिससे उनकी बार-बार डिलीवरी और इनवॉइसिंग हो सके.
विशेषताएं:
- बार-बार बिकने वाले स्टोरेबल प्रॉडक्ट बनाना
- बार-बार बिकने वाले स्टोरेबल प्रॉडक्ट के लिए ऑटोमैटिक तौर पर डिलीवरी ऑर्डर बनाएं
- इनवॉइस अवधि के अंत में डिलीवर किए गए बार-बार बिकने वाले प्रॉडक्ट का इनवॉइस बनाएं
- ऐक्टिव सब्सक्रिप्शन की डिलीवरी रिपोर्ट देखना
05/15/2026
User avatar pauj

Marked for edit

Acrylic Kit:
1) Heavy Cartridge Mix Media 300 gsm paper pack of 20 A5
2) Heavy Cartridge Mix Media 300 gsm paper pack of 20 A4
3) Stationerie Artists’ Canvas Board 8”x10”
4) Stationerie Artists’ Canvas Board 10”x12”
5) Stationerie Homemade Gloss Varnish 90ml
6) Stationerie Medium Wooden Palette (14.5×7.5)
7) Stationerie Professional Handmade Flat Set Of 8 Hog White
(0 1 2 4 6 8 10 12)
8) Stationerie 2” Hog White Wash Inch Brush
9) Stationerie Palette Knife (Sizes May Differ)

एक्रिलिक किट:
1) हैवी कार्ट्रिज मिक्स मीडिया 300 जीएसएम पेपर का 20 ए5 का पैक
2) हैवी कार्ट्रिज मिक्स मीडिया 300 जीएसएम पेपर का 20 ए4 का पैक
3) स्टेशनरी आर्टिस्ट्स का कैनवास बोर्ड 8"x10"
4) स्टेशनरी आर्टिस्ट्स का कैनवास बोर्ड 10"x12"
5) स्टेशनरी होममेड ग्लॉस वार्निश 90 मिली
6) स्टेशनरी मीडियम वुडन पैलेट (14.5×7.5)
7) स्टेशनरी प्रोफ़ेशनल हैंडमेड फ्लैट सेट ऑफ़ 8 हॉग व्हाइट
(0 1 2 4 6 8 10 12)
8) स्टेशनरी 2" हॉग व्हाइट वॉश इंच ब्रश
9) स्टेशनरी पैलेट नाइफ (साइज़ अलग-अलग हो सकते हैं)
05/15/2026
User avatar pauj

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant' or ''">participant</t><br/><br/>
Unfortunately, you have failed the certification and are no longer a member of the course: <t t-out="object.slide_partner_id.channel_id.name or ''">Basics of Gardening</t>.<br/><br/>
Don't hesitate to enroll again!
</p><div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="(object.slide_partner_id.channel_id.website_absolute_url)" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Enroll now
</a>
</div>
Thank you for your participation.

</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
नमस्ते <t t-out="object.partner_id.name or 'participant' or ''">प्रतिभागी</t><br/><br/>
माफ़ करें, आप सर्टिफ़िकेशन में असफल रहे हैं और अब आप इस कोर्स के सदस्य नहीं हैं: <t t-out="object.slide_partner_id.channel_id.name or ''">बागवानी की मूल बातें</t> ।<br/><br/>
दोबारा नामांकन करने में संकोच न करें!
</p><div style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="(object.slide_partner_id.channel_id.website_absolute_url)" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
अभी नामांकन करें
</a>
</div>
आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद.

</div>
05/15/2026
User avatar pauj

Contributor joined
Contributor joined 05/15/2026
Browse all changes for this language