Odoo 18.0 - Kabyle @ Odoo Translations

Translation status

84,996	Strings	13%	Browse Translate
515,994	Words	3%
3,716,789	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
84,996 515,994 3,716,789	All strings	Browse Translate Zen
11,722 21,534 147,218	Translated strings	Browse Translate Zen
11,722 21,534 147,218	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
73,274 494,460 3,569,571	Unfinished strings	Browse Translate Zen
73,273 494,459 3,569,565	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 10 74	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
73,274 494,460 3,569,571	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
266 1,959 24,260	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
263 1,952 24,195	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
26 213 1,315	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
25 35 200	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
165 510 3,957	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
30 333 2,045	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 15 111	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 37	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 470 8,539	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 363 7,951	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
3 7 65	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
8,675 12,852 80,453	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
84,996 515,994 3,716,789	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
account	0%	11%	2,579	17,054	111,723	2,579	11	0	0

account_3way_match	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_accountant	0%	67%	96	575	3,645	96	1	1	0

account_accountant_batch_payment	0%	23%	29	120	830	29	0	0	0

account_accountant_check_printing	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_accountant_fleet	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_asset	0%	8%	330	1,638	10,060	330	2	0	0

account_asset_fleet	0%	20%	4	15	98	4	0	0	0

account_auto_transfer	0%	19%	63	307	2,249	63	0	0	0

account_avatax	0%	22%	91	483	3,530	91	0	0	0

account_avatax_geolocalize	0%	14%	6	17	126	6	0	0	0

account_avatax_sale	0%	33%	2	11	67	2	0	0	0

account_avatax_stock	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_extract	0%	13%	32	114	758	32	2	0	0

account_bank_statement_import	0%	11%	23	189	1,108	23	0	0	0

account_bank_statement_import_camt	0%	2%	309	869	6,460	309	0	0	0

account_bank_statement_import_csv	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_bank_statement_import_ofx	0%	50%	1	9	61	1	0	0	0

account_bank_statement_import_qif	0%	11%	8	62	394	8	0	0	0

account_base_import	0%	37%	46	409	2,779	46	1	0	0

account_batch_payment	0%	27%	103	533	3,437	103	2	0	0

account_budget	0%	32%	72	319	2,069	72	2	0	0

account_check_printing	0%	30%	45	468	2,775	45	0	0	0

account_debit_note	0%	35%	22	173	938	22	0	0	0

account_disallowed_expenses	0%	36%	24	77	533	24	0	0	0

account_disallowed_expenses_fleet	0%	47%	12	59	428	12	0	0	0

account_edi	0%	24%	55	364	2,260	55	0	0	0

account_edi_proxy_client	0%	29%	24	185	1,059	24	0	0	0

account_edi_ubl_cii	0%	2%	168	785	4,958	168	0	0	0

account_edi_ubl_cii_tax_extension	0%	1%	74	861	5,648	74	0	0	0

account_external_tax	0%	50%	4	25	158	4	0	0	0

account_fleet	0%	40%	12	81	650	12	1	0	0

account_followup	0%	24%	115	1,020	9,282	115	0	0	0

account_inter_company_rules	0%	22%	14	78	554	14	0	0	0

account_intrastat	0%	10%	105	309	1,957	105	0	0	0

account_invoice_extract	0%	25%	54	192	1,170	54	2	0	0

account_invoice_extract_purchase	0%		0	0	0	0	0	0	0

account_iso20022	0%	8%	45	477	2,743	45	0	0	0

account_loans	0%	20%	130	493	3,231	130	2	0	0

account_online_payment	0%	4%	23	118	733	23	0	0	0

account_online_synchronization	0%	12%	189	1,118	10,657	189	2	0	0

account_payment	0%	20%	72	435	3,110	72	0	0	0

account_peppol	0%	11%	171	1,091	7,085	171	0	0	0

account_qr_code_emv	0%	13%	13	58	373	13	0	0	0

account_qr_code_sepa	0%	16%	5	52	273	5	0	0	0

account_reports	0%	8%	480	2,199	13,817	480	0	0	0

account_reports_cash_basis	0%	12%	7	23	137	7	0	0	0

account_saft	0%	6%	15	67	401	15	0	0	0

account_saft_import	0%	34%	15	52	334	15	0	0	0

account_sepa_direct_debit	0%	13%	162	1,301	8,302	162	2	0	0

account_tax_python	0%	20%	8	175	1,254	8	1	0	0

account_update_tax_tags	0%	47%	9	107	743	9	0	0	0

account_winbooks_import	0%	24%	28	233	1,543	28	0	0	0

accountant	0%		0	0	0	0	0	0	0

agriculture_shop	0%	2%	168	1,859	14,754	168	0	0	0

analytic	0%	28%	116	568	3,734	116	0	0	0

analytic_enterprise	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment	0%	12%	528	4,086	42,244	528	2	0	0

appointment_account_payment	0%	22%	68	362	2,653	68	0	0	0

appointment_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

appointment_google_calendar	0%	20%	8	76	509	8	0	0	0

appointment_hr	0%	66%	1	4	19	1	0	0	0

appointment_hr_recruitment	0%	40%	6	164	1,492	6	0	0	0

appointment_microsoft_calendar	0%	50%	1	2	19	1	0	0	0

appointment_sms	0%	0%	2	21	132	2	0	0	0

approvals	0%	26%	184	825	5,306	184	2	0	0

approvals_purchase	0%	25%	18	94	584	18	0	0	0

approvals_purchase_stock	0%	25%	3	6	41	3	0	0	0

architects	0%	5%	70	607	5,459	70	0	0	0

art_craft	0%	3%	177	1,852	17,055	177	0	0	0

attachment_indexation	0%		0	0	0	0	0	0	0

auth_ldap	0%	28%	27	220	1,467	27	0	0	0

auth_oauth	0%	22%	34	129	764	34	0	0	0

auth_passkey	0%	30%	27	93	595	27	0	0	0

auth_password_policy	0%	30%	7	56	379	7	0	0	0

auth_password_policy_portal	0%	0%	1	2	12	1	0	0	0

auth_password_policy_signup	0%	0%	1	2	12	1	0	0	0

auth_signup	0%	9%	65	1,564	19,994	65	0	0	0

auth_totp	0%	20%	49	282	2,252	49	1	0	0

auth_totp_mail	0%	9%	19	200	1,695	19	0	0	0

auth_totp_mail_enforce	0%	29%	22	314	2,747	22	0	0	0

auth_totp_portal	0%	7%	13	44	543	13	0	0	0

automobile	0%	10%	50	572	3,484	50	0	0	0

bakery	0%	7%	100	983	7,522	100	0	0	0

bar_industry	0%	4%	84	1,237	7,966	84	0	0	0

barcodes	0%	22%	42	339	2,337	42	0	0	0

barcodes_gs1_nomenclature	0%	21%	30	300	1,831	30	0	0	0

base	0%	3%	5,877	57,696	404,898	5,877	2	0	0

base_address_extended	0%	41%	17	87	506	17	0	0	0

base_automation	0%	12%	147	886	5,963	147	0	0	0

base_automation_hr_contract	0%	0%	3	11	74	3	0	0	0

base_geolocalize	0%	29%	24	104	811	24	0	0	0

base_iban	0%	12%	7	79	402	7	0	0	0

base_import	0%	13%	112	621	3,712	112	0	0	0

base_import_module	0%	36%	21	90	568	21	0	0	0

base_install_request	0%	29%	22	223	2,114	22	0	0	0

base_setup	0%	9%	89	463	4,050	89	0	0	0

base_sparse_field	0%	42%	15	69	412	15	0	0	0

base_vat	0%	26%	11	118	716	11	0	0	0

beverage_distributor	0%	3%	206	1,305	8,863	206	0	0	0

1 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	thng_Odoo mapr-odoo GRCOodoo brdri_odoo ronm noaeldar pauj hedshefer orbalmas madi rlap Bar123 peti cima cmd-odoo ngto sahak_odoo hakha_odoo anastasiia_odoo nopl juau pagc mfar degu_odoo rmo@odoo …
Language	Kabyle
Language code	kab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,996		515,994		3,716,789
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	11,722	4%	21,534	3%	147,218
Translated	13%	11,722	4%	21,534	3%	147,218
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	266	1%	1,959	1%	24,260
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	74
Untranslated strings	86%	73,273	95%	494,459	96%	3,569,565

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

515 k

Hosted words

84,996

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

+95%

Hosted strings

+100%

+13%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

mt:weblate

Automatically translated

English

Kabyle 6 characters edited Current translation State: Translated

13 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Kabyle 7 characters edited Current translation State: Translated

13 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English