Odoo 18.0 - Kabyle @ Odoo Translations

Translation status

84,996	Strings	13%	Browse Translate
515,994	Words	3%
3,716,789	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
84,996 515,994 3,716,789	All strings	Browse Translate Zen
11,783 21,626 147,857	Translated strings	Browse Translate Zen
11,783 21,626 147,857	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
73,213 494,368 3,568,932	Unfinished strings	Browse Translate Zen
73,212 494,367 3,568,926	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 10 74	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
73,213 494,368 3,568,932	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
258 1,824 23,481	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
255 1,817 23,416	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 78 536	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
25 35 200	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
165 510 3,957	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
30 333 2,045	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 15 111	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 37	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 470 8,539	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 363 7,951	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
3 7 65	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
8,736 12,944 81,092	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
84,996 515,994 3,716,789	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gamification_sale_crm	0%	5%	16	42	255	16	0	0	0

gardening	0%	7%	118	1,261	12,599	118	0	0	0

google_account	0%	0%	3	30	191	3	0	0	0

google_calendar	0%	20%	54	326	2,055	54	0	0	0

google_gmail	0%	8%	31	255	1,819	31	0	0	0

google_recaptcha	0%	5%	17	99	564	17	0	0	0

hair_salon	0%	1%	121	877	6,719	121	0	0	0

handyman	0%	1%	117	736	5,232	117	0	0	0

hardware_shop	0%	3%	105	1,138	7,352	105	0	0	0

headhunter	0%	4%	218	2,330	20,655	218	1	0	0

helpdesk	0%	11%	544	3,483	25,744	544	3	0	0

helpdesk_account	0%	21%	11	25	165	11	0	0	0

helpdesk_fsm	0%	34%	21	66	391	21	0	0	0

helpdesk_fsm_report	0%	0%	2	6	37	2	0	0	0

helpdesk_fsm_sale	0%	0%	1	5	27	1	0	0	0

helpdesk_holidays	0%	0%	2	15	122	2	0	0	0

helpdesk_mail_plugin	0%	7%	12	60	336	12	0	0	0

helpdesk_repair	0%	0%	7	14	88	7	0	0	0

helpdesk_sale	0%	22%	7	17	106	7	0	0	0

helpdesk_sale_loyalty	0%	50%	10	22	148	10	1	0	0

helpdesk_sale_timesheet	0%	25%	33	180	1,055	33	0	0	0

helpdesk_sms	0%	0%	5	20	123	5	0	0	0

helpdesk_stock	0%	34%	15	58	384	15	0	0	0

helpdesk_stock_account	0%	33%	4	34	222	4	0	0	0

helpdesk_timesheet	0%	25%	53	204	1,215	53	0	0	0

hr	0%	14%	426	2,421	17,363	426	0	0	0

hr_appraisal	0%	18%	247	1,609	15,042	247	2	0	0

hr_appraisal_contract	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_appraisal_skills	0%	20%	38	112	711	38	0	0	0

hr_appraisal_survey	0%	11%	148	1,080	8,101	148	0	0	0

hr_attendance	0%	16%	121	685	4,474	121	0	0	0

hr_attendance_gantt	0%	66%	3	6	39	3	0	0	0

hr_calendar	0%	40%	3	5	37	3	0	0	0

hr_contract	0%	25%	117	515	4,198	117	0	0	0

hr_contract_reports	0%	39%	14	53	321	14	0	0	0

hr_contract_salary	0%	16%	255	1,471	9,766	255	0	0	0

hr_contract_salary_holidays	0%	21%	11	76	523	11	0	0	0

hr_contract_salary_payroll	0%	5%	19	190	1,383	19	0	0	0

hr_contract_sign	0%	20%	49	262	1,732	49	0	0	0

hr_expense	0%	19%	305	1,663	10,374	305	4	0	0

hr_expense_extract	0%	18%	65	357	2,256	65	2	0	0

hr_expense_predict_product	0%	11%	8	9	70	8	0	0	0

hr_fleet	0%	11%	31	100	750	31	0	0	0

hr_gamification	0%	8%	33	205	1,239	33	0	0	0

hr_holidays	0%	11%	615	3,378	20,970	615	0	0	0

hr_holidays_attendance	0%	25%	23	159	945	23	0	0	0

hr_holidays_contract	0%	20%	4	80	526	4	0	0	0

hr_holidays_contract_gantt	0%	0%	1	2	8	1	0	0	0

hr_holidays_gantt	0%	0%	10	39	290	10	0	0	0

hr_homeworking	0%	36%	32	134	769	32	0	0	0

hr_homeworking_calendar	0%	47%	12	41	230	12	0	0	0

hr_hourly_cost	0%	50%	1	2	11	1	0	0	0

hr_livechat	0%	0%	1	2	7	1	0	0	0

hr_maintenance	0%	26%	14	27	205	14	0	0	0

hr_org_chart	0%	10%	17	52	358	17	0	0	0

hr_payroll	0%	24%	637	3,252	20,776	637	2	0	0

hr_payroll_account	0%	14%	54	409	2,696	54	0	0	0

hr_payroll_account_iso20022	0%	7%	24	170	1,256	24	0	0	0

hr_payroll_attendance	0%	0%	6	12	84	6	0	0	0

hr_payroll_expense	0%	3%	31	299	1,897	31	0	0	0

hr_payroll_fleet	0%	0%	2	12	86	2	0	0	0

hr_payroll_holidays	0%	12%	36	239	1,273	36	0	0	0

hr_payroll_planning	0%	0%	3	6	35	3	0	0	0

hr_presence	0%	8%	33	329	2,002	33	0	0	0

hr_recruitment	0%	21%	337	2,870	25,721	337	5	0	0

hr_recruitment_extract	0%	20%	34	122	764	34	2	0	0

hr_recruitment_integration_base	0%	24%	115	406	2,630	115	2	0	0

hr_recruitment_integration_monster	0%	7%	79	267	2,150	79	0	0	0

hr_recruitment_integration_skills_monster	0%	0%	1	2	8	1	0	0	0

hr_recruitment_integration_website	0%	7%	25	256	1,469	25	0	0	0

hr_recruitment_integration_website_monster	0%	0%	1	2	8	1	0	0	0

hr_recruitment_reports	0%	25%	36	136	887	36	0	0	0

hr_recruitment_sign	0%	27%	32	163	1,087	32	0	0	0

hr_recruitment_skills	0%	27%	21	92	569	21	0	0	0

hr_recruitment_survey	0%	6%	46	338	2,645	46	0	0	0

hr_referral	0%	19%	249	1,272	8,624	249	2	0	0

hr_skills	0%	8%	333	1,057	7,257	333	0	0	0

hr_skills_slides	0%	6%	14	49	314	14	0	0	0

hr_skills_survey	0%	8%	22	58	400	22	0	0	0

hr_timesheet	0%	23%	165	962	6,994	165	0	0	0

hr_timesheet_attendance	0%	30%	16	50	337	16	0	0	0

hr_work_entry	0%	41%	44	238	1,318	44	0	0	0

hr_work_entry_contract	0%	22%	44	306	2,127	44	0	0	0

hr_work_entry_contract_attendance	0%	22%	7	84	600	7	0	0	0

hr_work_entry_contract_enterprise	0%	14%	6	15	124	6	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning	0%	10%	9	88	615	9	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning_attendance	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays	0%	20%	8	73	388	8	0	0	0

hr_work_entry_holidays_enterprise	0%	0%	4	53	304	4	0	0	0

html_editor	0%	10%	292	995	5,655	292	0	0	0

http_routing	0%	20%	16	79	483	16	0	0	0

iap	0%	29%	29	119	668	29	0	0	0

iap_crm	0%	50%	1	2	9	1	0	0	0

iap_extract	0%	8%	54	311	1,999	54	0	0	0

iap_mail	0%	9%	29	132	1,268	29	0	0	0

im_livechat	0%	12%	304	1,664	10,408	304	4	0	0

industry_fsm	0%	23%	162	928	7,224	162	0	0	0

industry_fsm_repair	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_report	0%	18%	53	303	2,244	53	0	0	0

industry_fsm_sale	0%	21%	79	565	3,888	79	0	0	0

3 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	thng_Odoo abem mapr-odoo GRCOodoo pagc brdri_odoo hakha_odoo madi noaeldar hedshefer orbalmas maan_odoo lman_odoo anastasiia_odoo rlap Bar123 cmd-odoo sahak_odoo nopl degu_odoo rmo@odoo sagia94 peti awt_odoo Yael …
Language	Kabyle
Language code	kab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,996		515,994		3,716,789
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	11,783	4%	21,626	3%	147,857
Translated	13%	11,783	4%	21,626	3%	147,857
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	258	1%	1,824	1%	23,481
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	74
Untranslated strings	86%	73,212	95%	494,367	96%	3,568,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

515 k

Hosted words

84,996

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

+100%

Contributors

—