Odoo 18.0 - Kabyle @ Odoo Translations

Translation status

84,996	Strings	13%	Browse Translate
515,994	Words	3%
3,716,789	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
84,996 515,994 3,716,789	All strings	Browse Translate Zen
11,783 21,626 147,857	Translated strings	Browse Translate Zen
11,783 21,626 147,857	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
73,213 494,368 3,568,932	Unfinished strings	Browse Translate Zen
73,212 494,367 3,568,926	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 10 74	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
73,213 494,368 3,568,932	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
258 1,824 23,481	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
255 1,817 23,416	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 78 536	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
25 35 200	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
165 510 3,957	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
30 333 2,045	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 15 111	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 37	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 470 8,539	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 363 7,951	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
3 7 65	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
8,736 12,944 81,092	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
84,996 515,994 3,716,789	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
spreadsheet_dashboard_im_livechat	0%	4%	22	49	302	22	1	0	0

spreadsheet_dashboard_marketing_automation	0%	19%	51	127	772	51	0	0	0

spreadsheet_dashboard_mrp_account	0%	13%	32	72	496	32	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_hr	0%	43%	13	25	144	13	1	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_restaurant	0%	13%	40	107	632	40	0	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase_stock	0%	9%	59	166	991	59	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale	0%	16%	54	129	890	54	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_renting	0%	29%	17	28	179	17	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_subscription	0%	11%	122	255	1,585	122	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_timesheet	0%	17%	23	46	294	23	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock	0%	13%	99	263	1,634	99	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock_account	0%	16%	36	132	892	36	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale	0%	36%	14	21	134	14	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale_slides	0%	12%	22	42	265	22	0	0	0

spreadsheet_edition	0%	18%	194	708	4,383	194	2	0	0

spreadsheet_sale_management	0%	18%	41	137	884	41	0	0	0

stock	0%	19%	1,204	9,029	57,978	1,204	12	0	0

stock_account	0%	27%	115	1,111	7,040	115	0	0	0

stock_accountant	0%	30%	9	36	260	9	0	0	0

stock_barcode	0%	15%	216	1,269	7,956	216	0	0	0

stock_barcode_barcodelookup	0%	12%	7	38	280	7	0	0	0

stock_barcode_mrp	0%	20%	47	292	1,866	47	0	0	0

stock_barcode_mrp_subcontracting	0%	16%	5	18	125	5	0	0	0

stock_barcode_picking_batch	0%	18%	35	253	1,570	35	0	0	0

stock_barcode_product_expiry	0%	60%	2	21	231	2	0	0	0

stock_barcode_quality_control	0%	20%	4	16	95	4	0	0	0

stock_barcode_quality_control_picking_batch	0%	0%	1	2	14	1	0	0	0

stock_barcode_quality_mrp	0%	0%	1	2	19	1	0	0	0

stock_delivery	0%	20%	82	432	2,914	82	0	0	0

stock_dropshipping	0%	57%	6	13	80	6	0	0	0

stock_enterprise	0%	41%	27	54	346	27	1	0	0

stock_fleet	0%	18%	40	90	683	40	0	0	0

stock_fleet_enterprise	0%	40%	3	4	27	3	0	0	0

stock_intrastat	0%	20%	4	20	125	4	0	0	0

stock_landed_costs	0%	47%	65	424	2,663	65	3	0	0

stock_picking_batch	0%	29%	116	672	4,427	116	2	0	0

stock_sms	0%	47%	12	125	819	12	0	0	0

survey	0%	11%	824	4,390	30,331	824	4	0	0

surveyor	0%	11%	89	756	6,288	89	0	0	0

tattoo_shop	0%	2%	197	1,604	11,882	197	0	0	0

theme_anelusia	0%	2%	135	1,257	9,080	135	0	0	0

theme_artists	0%	1%	144	1,126	7,652	144	0	0	0

theme_avantgarde	0%	1%	123	1,056	7,577	123	0	0	0

theme_aviato	0%	5%	138	1,319	8,700	138	0	0	0

theme_beauty	0%	4%	117	1,026	6,919	117	0	0	0

theme_bewise	0%	4%	154	1,507	10,529	154	0	0	0

theme_bistro	0%	2%	98	987	6,629	98	0	0	0

theme_bookstore	0%	5%	160	1,575	10,241	160	0	0	0

theme_buzzy	0%	2%	76	646	4,926	76	0	0	0

theme_clean	0%	1%	78	650	4,614	78	0	0	0

theme_cobalt	0%	7%	70	502	3,906	70	0	0	0

theme_common	0%	0%	1	2	11	1	0	0	0

theme_enark	0%	1%	123	1,112	8,205	123	0	0	0

theme_graphene	0%	1%	71	561	3,985	71	0	0	0

theme_kea	0%	3%	126	1,201	8,468	126	0	0	0

theme_kiddo	0%	6%	125	1,254	8,230	125	0	0	0

theme_loftspace	0%	1%	134	1,166	7,982	134	0	0	0

theme_monglia	0%	1%	145	1,354	9,987	145	0	0	0

theme_nano	0%	9%	97	670	5,159	97	1	0	0

theme_notes	0%	5%	202	1,827	12,596	202	0	0	0

theme_odoo_experts	0%	1%	106	828	6,585	106	0	0	0

theme_orchid	0%	0%	142	1,298	8,619	142	0	0	0

theme_paptic	0%	1%	74	601	4,394	74	0	0	0

theme_real_estate	0%	1%	144	1,408	9,576	144	0	0	0

theme_treehouse	0%	1%	136	1,170	8,646	136	0	0	0

theme_vehicle	0%	2%	138	1,147	8,367	138	0	0	0

theme_yes	0%	1%	177	1,441	9,780	177	0	0	0

theme_zap	0%	4%	97	692	5,379	97	0	0	0

timer	0%	41%	7	20	118	7	0	0	0

timesheet_grid	0%	15%	151	1,809	17,029	151	0	0	0

timesheet_grid_holidays	0%	40%	3	56	308	3	0	0	0

toy_store	0%	3%	84	2,421	32,444	84	0	0	0

transifex	0%	38%	13	39	293	13	0	0	0

uom	0%	24%	61	470	2,876	61	0	0	0

utm	0%	27%	78	357	2,233	78	0	0	0

voip	0%	17%	144	899	5,364	144	1	0	0

voip_crm	0%	50%	1	5	20	1	0	0	0

voip_onsip	0%	14%	6	15	93	6	0	0	0

web	0%	20%	716	2,746	17,185	716	9	0	0

web_cohort	0%	22%	17	83	554	17	0	0	0

web_editor	0%	8%	466	1,437	8,467	466	0	0	0

web_enterprise	0%	9%	58	287	1,752	58	0	0	0

web_gantt	0%	20%	46	188	1,233	46	0	0	0

web_grid	0%	46%	8	32	158	8	0	0	0

web_hierarchy	0%	20%	12	85	540	12	0	0	0

web_map	0%	29%	31	160	1,079	31	0	0	0

web_mobile	0%	20%	4	13	79	4	0	0	0

web_studio	0%	16%	506	2,144	12,978	506	1	0	0

web_tour	0%	24%	38	107	596	38	0	0	0

web_unsplash	0%	15%	22	102	639	22	0	0	0

website	0%	6%	2,588	14,824	104,872	2,588	4	0	0

website_appointment	0%	9%	65	193	1,492	65	0	0	0

website_appointment_account_payment	0%	0%	1	5	55	1	0	0	0

website_appointment_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_appointment_sale	0%	22%	17	90	609	17	0	0	0

website_appointment_sale_project	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_blog	0%	15%	306	4,851	27,896	306	4	0	0

website_cf_turnstile	0%	8%	11	83	607	11	0	0	0

website_crm	0%	19%	21	75	468	21	0	0	0

website_crm_iap_reveal	0%	25%	67	345	2,214	67	0	0	0

7 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	thng_Odoo abem mapr-odoo GRCOodoo pagc brdri_odoo hakha_odoo madi noaeldar hedshefer orbalmas maan_odoo lman_odoo anastasiia_odoo rlap Bar123 cmd-odoo sahak_odoo nopl degu_odoo rmo@odoo sagia94 peti awt_odoo Yael …
Language	Kabyle
Language code	kab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,996		515,994		3,716,789
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	11,783	4%	21,626	3%	147,857
Translated	13%	11,783	4%	21,626	3%	147,857
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	258	1%	1,824	1%	23,481
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	74
Untranslated strings	86%	73,212	95%	494,367	96%	3,568,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

515 k

Hosted words

84,996

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

+100%

Contributors

—