Odoo 18.0 - Kabyle @ Odoo Translations

Translation status

84,996	Strings	13%	Browse Translate
515,994	Words	3%
3,716,789	Characters	3%

Strings status

Strings Words Characters
84,996 515,994 3,716,789	All strings	Browse Translate Zen
11,783 21,626 147,857	Translated strings	Browse Translate Zen
11,783 21,626 147,857	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
73,213 494,368 3,568,932	Unfinished strings	Browse Translate Zen
73,212 494,367 3,568,926	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 6	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 10 74	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
73,213 494,368 3,568,932	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
258 1,824 23,481	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
255 1,817 23,416	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 78 536	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 3	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
25 35 200	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
165 510 3,957	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
30 333 2,045	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
12 15 111	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 6 37	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 470 8,539	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 363 7,951	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
3 7 65	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 738 15,976	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
8,736 12,944 81,092	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
84,996 515,994 3,716,789	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website_crm_livechat	0%	33%	4	10	60	4	1	0	0

website_crm_partner_assign	0%	23%	173	1,150	12,330	173	0	0	0

website_crm_sms	0%	0%	1	2	15	1	0	0	0

website_customer	0%	50%	24	103	671	24	0	0	0

website_delivery_sendcloud	0%	0%	12	53	393	12	0	0	0

website_documents	0%	66%	1	10	58	1	0	0	0

website_enterprise	0%	0%	5	13	99	5	0	0	0

website_event	0%	17%	222	902	6,803	222	1	0	0

website_event_booth	0%	8%	41	189	1,569	41	0	0	0

website_event_booth_exhibitor	0%	10%	25	72	584	25	0	0	0

website_event_booth_sale	0%	50%	5	19	117	5	0	0	0

website_event_booth_sale_exhibitor	0%	0%	8	17	121	8	0	0	0

website_event_crm	0%	33%	2	5	32	2	0	0	0

website_event_exhibitor	0%	19%	148	734	5,323	148	2	0	0

website_event_jitsi	0%	25%	3	23	149	3	0	0	0

website_event_meet	0%	15%	85	382	2,345	85	0	0	0

website_event_meet_quiz	0%	0%	4	5	24	4	0	0	0

website_event_sale	0%	25%	21	131	1,062	21	0	0	0

website_event_social	0%	25%	6	37	217	6	0	0	0

website_event_track	0%	14%	373	2,114	14,060	373	3	0	0

website_event_track_gantt	0%	33%	8	27	167	8	0	0	0

website_event_track_live	0%	0%	14	63	443	14	0	0	0

website_event_track_live_quiz	0%	0%	2	5	23	2	0	0	0

website_event_track_quiz	0%	17%	85	406	2,325	85	0	0	0

website_event_track_social	0%	0%	18	114	719	18	0	0	0

website_forum	0%	14%	589	3,212	20,337	589	2	0	0

website_generator	0%	16%	54	271	1,895	54	0	0	0

website_generator_sale	0%	0%	2	5	40	2	0	0	0

website_helpdesk	0%	13%	46	178	1,595	46	1	0	0

website_helpdesk_forum	0%	35%	27	126	835	27	0	0	0

website_helpdesk_knowledge	0%	8%	11	61	375	11	0	0	0

website_helpdesk_livechat	0%	6%	40	274	1,749	40	0	0	0

website_helpdesk_sale_loyalty	0%	0%	2	8	49	2	0	0	0

website_helpdesk_slides	0%	0%	18	78	683	18	0	0	0

website_hr_recruitment	0%	11%	129	758	6,575	129	0	0	0

website_jitsi	0%	30%	21	71	405	21	0	0	0

website_knowledge	0%	13%	25	125	718	25	0	0	0

website_links	0%	10%	43	209	1,579	43	0	0	0

website_livechat	0%	17%	53	172	1,100	53	1	0	0

website_mail	0%	33%	4	12	134	4	0	0	0

website_mail_group	0%	27%	8	24	179	8	0	0	0

website_mass_mailing	0%	23%	30	170	1,546	30	0	0	0

website_mass_mailing_sms	0%	14%	6	28	193	6	0	0	0

website_membership	0%	46%	8	23	192	8	0	0	0

website_partner	0%	30%	7	23	158	7	0	0	0

website_payment	0%	11%	78	294	2,207	78	0	0	0

website_payment_authorize	0%	20%	4	25	178	4	0	0	0

website_product_barcodelookup	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_profile	0%	10%	90	749	8,186	90	0	0	0

website_project	0%	21%	15	52	339	15	0	0	0

website_sale	0%	15%	662	3,745	27,238	662	5	0	0

website_sale_autocomplete	0%	28%	5	29	237	5	0	0	0

website_sale_collect	0%	17%	32	153	949	32	0	0	0

website_sale_comparison	0%	34%	32	116	1,020	32	0	0	0

website_sale_comparison_wishlist	0%	0%	1	3	14	1	0	0	0

website_sale_dashboard	0%	28%	5	10	65	5	0	0	0

website_sale_external_tax	0%	0%	2	22	125	2	0	0	0

website_sale_fedex	0%	0%	11	55	362	11	0	0	0

website_sale_gelato	0%	33%	4	47	288	4	0	0	0

website_sale_loyalty	0%	22%	45	204	1,230	45	0	0	0

website_sale_mass_mailing	0%	42%	4	31	170	4	0	0	0

website_sale_mondialrelay	0%	26%	11	68	398	11	0	0	0

website_sale_renting	0%	23%	63	406	3,263	63	0	0	0

website_sale_shiprocket	0%	0%	8	53	352	8	0	0	0

website_sale_slides	0%	15%	45	210	1,274	45	0	0	0

website_sale_stock	0%	16%	44	226	1,474	44	0	0	0

website_sale_stock_renting	0%	33%	10	80	564	10	0	0	0

website_sale_stock_wishlist	0%	8%	11	56	568	11	0	0	0

website_sale_subscription	0%	36%	7	47	292	7	0	0	0

website_sale_ups	0%	18%	18	96	658	18	0	0	0

website_sale_wishlist	0%	45%	19	91	756	19	0	0	0

website_slides	0%	9%	1,003	5,525	40,447	1,003	4	0	0

website_slides_forum	0%	7%	62	857	5,356	62	0	0	0

website_slides_survey	0%	2%	106	610	4,824	106	0	0	0

website_sms	0%	0%	4	19	104	4	0	0	0

website_studio	0%	10%	9	36	331	9	0	0	0

wedding_planner	0%	5%	95	1,023	7,709	95	0	0	0

wellness_practitioner	0%	0%	86	1,069	7,933	86	0	0	0

whatsapp	0%	10%	437	1,823	11,970	437	2	0	0

whatsapp_account	0%	66%	1	2	17	1	0	0	0

whatsapp_event	0%	18%	9	42	286	9	0	0	0

whatsapp_hr_referral	0%	20%	4	22	217	4	0	0	0

whatsapp_payment	0%	0%	3	10	60	3	0	0	0

whatsapp_pos	0%	20%	12	46	332	12	0	0	0

whatsapp_sale	0%		0	0	0	0	0	0	0

whatsapp_website_sale	0%	50%	3	10	66	3	0	0	0

worksheet	0%	45%	18	135	934	18	0	0	0

8 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	thng_Odoo abem mapr-odoo GRCOodoo pagc brdri_odoo hakha_odoo madi noaeldar sahak_odoo hedshefer orbalmas maan_odoo rlap Bar123 cmd-odoo nopl degu_odoo anastasiia_odoo rmo@odoo sagia94 juau peti awt_odoo Yael …
Language	Kabyle
Language code	kab
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,667,755

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,996		515,994		3,716,789
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	11,783	4%	21,626	3%	147,857
Translated	13%	11,783	4%	21,626	3%	147,857
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	6
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	258	1%	1,824	1%	23,481
Strings with suggestions	1%	1	1%	10	1%	74
Untranslated strings	86%	73,212	95%	494,367	96%	3,568,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

515 k

Hosted words

84,996

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+13%

Translated

—

+100%

Contributors

—