Odoo 18.0 - Latvian @ Odoo Translations

Translation status

92,169	Strings	37%	Browse Translate
542,291	Words	21%
3,911,137	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
92,169 542,291 3,911,137	All strings	Browse Translate Zen
35,909 125,976 906,242	Translated strings	Browse Translate Zen
35,909 125,976 906,242	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
56,260 416,315 3,004,895	Unfinished strings	Browse Translate Zen
56,260 416,315 3,004,895	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,164 9,855 64,645	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,164 9,855 64,645	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
999 8,871 58,446	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 67 416	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
21 101 765	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
8 51 406	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
83 449 2,689	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
21 70 435	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 22 129	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 10 68	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
20 127 801	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
3 32 223	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
6 128 792	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
1 1 8	Strings with comments	Browse Translate Zen
283 1,374 10,090	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,169 542,291 3,911,137	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
spreadsheet_dashboard_im_livechat	0%	34%	15	39	236	15	0	0	0

spreadsheet_dashboard_marketing_automation	0%	39%	38	104	634	38	1	0	0

spreadsheet_dashboard_mrp_account	0%	40%	22	55	375	22	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_hr	0%	95%	1	1	3	1	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_restaurant	0%	39%	28	79	459	28	1	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase_stock	0%	33%	43	124	742	43	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale	0%	56%	28	70	518	28	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_renting	0%	79%	5	9	52	5	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_subscription	0%	23%	105	233	1,436	105	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_timesheet	0%	32%	19	40	256	19	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock	0%	26%	84	243	1,502	84	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock_account	0%	18%	35	126	857	35	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale	0%	95%	1	1	3	1	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale_slides	0%	48%	13	31	188	13	0	0	0

spreadsheet_edition	0%	33%	158	625	3,848	158	0	0	0

spreadsheet_sale_management	0%	32%	34	124	797	34	0	0	0

stock	0%	29%	1,240	9,454	60,823	1,240	10	0	0

stock_account	0%	32%	136	1,423	9,172	136	3	0	0

stock_accountant	0%	76%	3	17	123	3	0	0	0

stock_barcode	0%	47%	156	1,087	6,849	156	3	0	0

stock_barcode_barcodelookup	0%	12%	7	38	280	7	0	0	0

stock_barcode_mrp	0%	32%	39	250	1,587	39	0	0	0

stock_barcode_mrp_subcontracting	0%	16%	5	18	125	5	0	0	0

stock_barcode_picking_batch	0%	23%	33	247	1,532	33	0	0	0

stock_barcode_product_expiry	0%	60%	2	21	231	2	0	0	0

stock_barcode_quality_control	0%	25%	3	11	64	3	0	0	0

stock_barcode_quality_control_picking_batch	0%	0%	1	2	14	1	0	0	0

stock_barcode_quality_mrp	0%		0	0	0	0	0	0	0

stock_delivery	0%	47%	54	313	2,124	54	2	0	0

stock_dropshipping	0%	57%	8	18	114	8	1	0	0

stock_enterprise	0%	69%	14	33	212	14	1	0	0

stock_fleet	0%	36%	31	71	544	31	0	0	0

stock_fleet_enterprise	0%	60%	2	3	24	2	0	0	0

stock_intrastat	0%	60%	2	7	55	2	0	0	0

stock_landed_costs	0%	66%	41	291	1,838	41	1	0	0

stock_picking_batch	0%	45%	111	591	4,012	111	1	0	0

stock_sms	0%	52%	11	124	816	11	0	0	0

survey	0%	66%	333	2,028	14,160	333	11	0	0

surveyor	0%	21%	79	738	6,133	79	0	0	0

tattoo_shop	0%	13%	175	1,503	11,084	175	0	0	0

theme_anelusia	0%	1%	136	1,271	9,164	136	0	0	0

theme_artists	0%	2%	143	1,122	7,639	143	0	0	0

theme_avantgarde	0%	2%	122	1,052	7,560	122	0	0	0

theme_aviato	0%	4%	139	1,318	8,692	139	0	0	0

theme_beauty	0%	1%	121	1,029	6,942	121	0	0	0

theme_bewise	0%	1%	158	1,508	10,562	158	0	0	0

theme_bistro	0%	2%	98	985	6,624	98	1	0	0

theme_bookstore	0%	2%	164	1,572	10,242	164	0	0	0

theme_buzzy	0%	41%	46	450	3,449	46	0	0	0

theme_clean	0%	39%	48	457	3,163	48	0	0	0

theme_cobalt	0%	38%	47	335	2,658	47	0	0	0

theme_common	0%		0	0	0	0	0	0	0

theme_enark	0%	4%	120	1,103	8,154	120	0	0	0

theme_graphene	0%		0	0	0	0	0	0	0

theme_kea	0%	4%	125	1,194	8,432	125	0	0	0

theme_kiddo	0%	6%	125	1,251	8,228	125	0	0	0

theme_loftspace	0%	2%	132	1,160	7,947	132	0	0	0

theme_monglia	0%	2%	142	1,346	9,947	142	0	0	0

theme_nano	0%	25%	80	513	3,985	80	0	0	0

theme_notes	0%	1%	211	1,834	12,660	211	1	0	0

theme_odoo_experts	0%		0	0	0	0	0	0	0

theme_orchid	0%	2%	139	1,293	8,594	139	0	0	0

theme_paptic	0%	42%	43	402	2,892	43	0	0	0

theme_real_estate	0%	2%	141	1,401	9,536	141	0	0	0

theme_treehouse	0%	3%	133	1,160	8,612	133	0	0	0

theme_vehicle	0%	2%	139	1,148	8,372	139	0	0	0

theme_yes	0%	2%	175	1,437	9,757	175	0	0	0

theme_zap	0%	38%	63	491	3,832	63	0	0	0

timer	0%	75%	3	13	74	3	0	0	0

timesheet_grid	0%	32%	107	1,049	6,392	107	1	0	0

timesheet_grid_holidays	0%	40%	3	56	308	3	0	0	0

toy_store	0%	11%	77	2,412	32,387	77	0	0	0

transifex	0%	47%	11	32	249	11	0	0	0

uom	0%	44%	45	406	2,526	45	0	0	0

utm	0%	45%	59	294	1,825	59	0	0	0

voip	0%	27%	127	862	5,229	127	1	0	0

voip_crm	0%	50%	1	5	20	1	1	0	0

voip_onsip	0%	25%	6	16	97	6	0	0	0

web	0%	15%	3,655	7,186	44,489	3,655	6	0	0

web_cohort	0%	40%	13	75	511	13	0	0	0

web_editor	0%	17%	460	1,517	8,937	460	0	0	0

web_enterprise	0%	25%	51	275	1,680	51	0	0	0

web_gantt	0%	37%	37	176	1,173	37	1	0	0

web_grid	0%	81%	3	20	103	3	0	0	0

web_hierarchy	0%	46%	8	78	503	8	0	0	0

web_map	0%	47%	23	138	947	23	0	0	0

web_mobile	0%	80%	1	2	18	1	0	0	0

web_studio	0%	31%	480	2,489	15,028	480	8	0	0

web_tour	0%	47%	25	81	457	25	0	0	0

web_unsplash	0%	25%	20	95	601	20	0	0	0

website	0%	22%	2,142	13,466	95,256	2,142	75	0	0

website_appointment	0%	54%	40	144	1,140	40	3	0	0

website_appointment_account_payment	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_appointment_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_appointment_sale	0%	45%	12	82	559	12	0	0	0

website_appointment_sale_project	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_blog	0%	25%	272	4,743	27,169	272	5	0	0

website_cf_turnstile	0%	16%	10	81	595	10	0	0	0

website_crm	0%	42%	15	64	405	15	1	0	0

website_crm_iap_reveal	0%	45%	49	316	2,052	49	1	0	0

7 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mfar abem thng_Odoo juau mapr-odoo GRCOodoo kwpa pagc brdri_odoo hakha_odoo madi noaeldar sahak_odoo hedshefer pauj orbalmas rlap Bar123 cmd-odoo nopl degu_odoo anastasiia_odoo chwa rmo@odoo sagia94 …
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

53 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,169		542,291		3,911,137
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	35,909	23%	125,976	23%	906,242
Translated	38%	35,909	23%	125,976	23%	906,242
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,164	1%	9,855	1%	64,645
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	56,260	76%	416,315	76%	3,004,895

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

542 k

Hosted words

92,169

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

−100%

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/lv.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

Resource updated

The “addons/mail/i18n/lv.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

Resource updated

The “addons/account_edi_ubl_cii/i18n/lv.po” file was changed. 3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

None

String added in the repository

English

Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty

3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.