| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 70 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 5% | 8 | 129 | 2,338 | 15,026 | 129 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 4% | 6 | 131 | 2,353 | 15,100 | 131 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 97% | 134 | 3 | 25 | 144 | 3 | 10 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 2% | 3 | 134 | 2,355 | 15,124 | 134 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 6% | 9 | 128 | 2,346 | 15,060 | 128 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 69% | 95 | 42 | 676 | 4,228 | 42 | 5 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 22% | 31 | 106 | 2,254 | 14,353 | 106 | 2 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 2% | 100% | 133 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 3% | 5 | 132 | 2,355 | 15,112 | 132 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 37% | 52 | 85 | 2,018 | 13,102 | 85 | 2 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 94% | 129 | 8 | 35 | 352 | 8 | 3 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 6% | 9 | 128 | 2,348 | 15,080 | 128 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 2% | 3 | 134 | 2,357 | 15,128 | 134 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 1% | 2 | 135 | 2,358 | 15,134 | 135 | 0 | 0 | 0 | |
| Lao BSD-2-Clause | 0% | 0% | 0 | 137 | 2,360 | 15,145 | 137 | 0 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 10% | 15 | 122 | 2,295 | 14,686 | 122 | 1 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 9% | 13 | 124 | 2,336 | 14,938 | 124 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 5% | 8 | 129 | 2,342 | 15,048 | 129 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 5% | 7 | 130 | 2,350 | 15,091 | 130 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 10% | 15 | 122 | 2,328 | 14,864 | 122 | 3 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 136 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 72% | 100% | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 4% | 6 | 131 | 2,351 | 15,104 | 131 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 6% | 9 | 128 | 2,327 | 14,967 | 128 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 135 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 4% | 100% | 131 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 12% | 17 | 120 | 2,326 | 14,842 | 120 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 83% | 115 | 22 | 75 | 590 | 22 | 2 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 70% | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 137 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers45 |
 nuboo mfar tral_odoo MichaelHadar pagc hakha_odoo boneni maan_odoo brdri_odoo anastasiia_odoo nopl crpan madi pauj awt_odoo noaeldar chwa kwpa juau kashu nuaas cmd-odoo Bar123 ronm gezzzan
…
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
bookstore/i18n/*.po
|
|
05/17/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,576 | 113,280 | 726,960 | |||
| Source | 137 | 2,360 | 15,145 | |||
| Approved | 5% | 346 | 5% | 6,709 | 5% | 42,590 |
| Waiting for review | 55% | 3,633 | 52% | 59,303 | 52% | 381,007 |
| Translated | 62% | 4,116 | 60% | 68,372 | 60% | 438,742 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 2% | 137 | 2% | 2,360 | 2% | 15,145 |
| Failing checks | 3% | 262 | 6% | 6,883 | 5% | 42,043 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 37% | 2,460 | 39% | 44,908 | 39% | 288,218 |
Quick numbers
110 k
Hosted words
6,439
Hosted strings
63%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
+40%
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/17/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
05/17/2026
|
 mt:weblate
Automatically translated |
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
 None
Resource updated |
File “
bookstore/i18n/lo.po” was added.
05/16/2026
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|