Odoo 18.0 - Latvian @ Odoo Translations

Translation status

91,989	Strings	37%	Browse Translate
541,066	Words	21%
3,903,124	Characters	21%

Strings status

Strings Words Characters
91,989 541,066 3,903,124	All strings	Browse Translate Zen
35,596 125,233 915,088	Translated strings	Browse Translate Zen
35,596 125,233 915,088	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
56,393 415,833 2,988,036	Unfinished strings	Browse Translate Zen
56,393 415,833 2,988,036	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,276 10,455 68,425	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,276 10,455 68,425	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
33 42 475	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1,106 9,299 60,982	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 67 416	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
21 101 765	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
8 51 406	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
87 518 3,068	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
21 70 435	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 22 129	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 10 68	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
20 127 801	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
9 145 1,164	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 118 716	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
website_crm_livechat	0%	66%	2	6	32	2	1	0	0

website_crm_partner_assign	0%	39%	143	1,092	11,426	143	7	0	0

website_crm_sms	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_customer	0%	36%	37	170	1,160	37	2	0	0

website_delivery_sendcloud	0%	8%	11	51	377	11	0	0	0

website_documents	0%	66%	1	10	58	1	0	0	0

website_enterprise	0%	60%	4	14	101	4	0	0	0

website_event	0%	28%	199	858	7,218	199	4	0	0

website_event_booth	0%	13%	38	177	1,507	38	0	0	0

website_event_booth_exhibitor	0%	10%	25	72	584	25	0	0	0

website_event_booth_sale	0%	70%	3	17	95	3	0	0	0

website_event_booth_sale_exhibitor	0%	0%	8	17	121	8	0	0	0

website_event_crm	0%	66%	1	3	14	1	0	0	0

website_event_exhibitor	0%	46%	99	568	4,255	99	2	0	0

website_event_jitsi	0%	25%	3	23	149	3	0	0	0

website_event_meet	0%	25%	75	355	2,174	75	1	0	0

website_event_meet_quiz	0%	25%	3	4	13	3	0	0	0

website_event_sale	0%	47%	18	122	803	18	1	0	0

website_event_social	0%	37%	5	35	198	5	0	0	0

website_event_track	0%	30%	307	1,914	12,628	307	7	0	0

website_event_track_gantt	0%	33%	8	27	167	8	0	0	0

website_event_track_live	0%	7%	13	62	439	13	0	0	0

website_event_track_live_quiz	0%	0%	2	5	23	2	0	0	0

website_event_track_quiz	0%	20%	82	398	2,273	82	0	0	0

website_event_track_social	0%	11%	15	101	634	15	0	0	0

website_forum	0%	19%	567	3,254	20,630	567	4	0	0

website_generator	0%	33%	43	197	1,248	43	1	0	0

website_generator_sale	0%	0%	2	5	40	2	0	0	0

website_helpdesk	0%	42%	48	234	1,801	48	3	0	0

website_helpdesk_forum	0%	27%	37	188	1,171	37	0	0	0

website_helpdesk_knowledge	0%	25%	9	58	350	9	0	0	0

website_helpdesk_livechat	0%	18%	35	220	1,538	35	0	0	0

website_helpdesk_sale_loyalty	0%	50%	1	5	35	1	0	0	0

website_helpdesk_slides	0%	9%	19	94	738	19	0	0	0

website_hr_recruitment	0%	30%	117	797	6,759	117	3	0	0

website_jitsi	0%	43%	17	65	380	17	0	0	0

website_knowledge	0%	44%	16	98	552	16	1	0	0

website_links	0%	36%	35	137	955	35	0	0	0

website_livechat	0%	39%	40	141	908	40	1	0	0

website_mail	0%	55%	4	17	172	4	0	0	0

website_mail_group	0%	45%	6	21	152	6	0	0	0

website_mass_mailing	0%	26%	31	191	1,715	31	1	0	0

website_mass_mailing_sms	0%	14%	6	28	193	6	0	0	0

website_membership	0%	31%	11	40	295	11	0	0	0

website_partner	0%	70%	3	19	133	3	2	0	0

website_payment	0%	76%	21	76	858	21	0	0	0

website_payment_authorize	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_product_barcodelookup	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_profile	0%	28%	72	334	2,548	72	1	0	0

website_project	0%	63%	7	34	231	7	0	0	0

website_sale	0%	84%	135	644	5,577	135	20	0	0

website_sale_autocomplete	0%	57%	3	24	213	3	0	0	0

website_sale_collect	0%	53%	18	116	698	18	0	0	0

website_sale_comparison	0%	53%	23	89	796	23	1	0	0

website_sale_comparison_wishlist	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_sale_dashboard	0%	85%	1	2	19	1	0	0	0

website_sale_external_tax	0%	50%	1	20	109	1	0	0	0

website_sale_fedex	0%	9%	10	53	346	10	0	0	0

website_sale_gelato	0%	50%	3	45	272	3	0	0	0

website_sale_loyalty	0%	32%	39	188	1,143	39	0	0	0

website_sale_mass_mailing	0%	42%	4	31	170	4	0	0	0

website_sale_mondialrelay	0%	33%	10	66	385	10	0	0	0

website_sale_renting	0%	37%	51	361	2,697	51	0	0	0

website_sale_shiprocket	0%	62%	3	31	198	3	0	0	0

website_sale_slides	0%	24%	40	201	1,213	40	0	0	0

website_sale_stock	0%	58%	22	121	813	22	1	0	0

website_sale_stock_renting	0%	40%	9	79	560	9	0	0	0

website_sale_stock_wishlist	0%	8%	11	56	568	11	0	0	0

website_sale_subscription	0%	72%	3	43	272	3	0	0	0

website_sale_ups	0%	38%	13	62	440	13	0	0	0

website_sale_wishlist	0%	54%	16	81	649	16	0	0	0

website_slides	0%	24%	863	4,706	31,414	863	6	0	0

website_slides_forum	0%	8%	61	856	5,347	61	0	0	0

website_slides_survey	0%	11%	97	598	4,739	97	1	0	0

website_sms	0%	75%	1	14	78	1	0	0	0

website_studio	0%	37%	17	78	656	17	0	0	0

wedding_planner	0%	18%	82	943	7,143	82	1	0	0

wellness_practitioner	0%	10%	77	1,038	7,656	77	1	0	0

whatsapp	0%	46%	233	1,287	8,344	233	1	0	0

whatsapp_account	0%	66%	1	2	17	1	0	0	0

whatsapp_event	0%	36%	7	39	260	7	1	0	0

whatsapp_hr_referral	0%	40%	3	21	208	3	0	0	0

whatsapp_payment	0%	33%	2	6	33	2	0	0	0

whatsapp_pos	0%	53%	7	28	205	7	0	0	0

whatsapp_sale	0%		0	0	0	0	0	0	0

whatsapp_website_sale	0%	50%	3	10	66	3	0	0	0

worksheet	0%	54%	15	129	902	15	0	0	0

8 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan awt_odoo rmo@odoo orbalmas LaorLayline sagia94
Language	Latvian
Language code	lv
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,098,762

20 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		91,989		541,066		3,903,124
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	38%	35,596	23%	125,233	23%	915,088
Translated	38%	35,596	23%	125,233	23%	915,088
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,276	1%	10,455	1%	68,425
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	56,393	76%	415,833	76%	2,988,036

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

540 k

Hosted words

91,970

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+100%

Contributors

—

myacc_pro Translation changed Odoo 18.0 account Latvian	English Sanitized Account Number Latvian 19 characters edited Current translation State: Translated ~~Sanitized Account Number~~Attīrītais konta numurs 13 hours ago
myacc_pro Translation changed Odoo 18.0 account Latvian	English Oops Latvian 2 characters edited Current translation State: Translated OoUps 13 hours ago
None Resource updated Odoo 18.0 documents Latvian	The “`documents/i18n/lv.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 documents Latvian	English KPI Provider Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Odoo 18.0 knowledge Latvian	The “`knowledge/i18n/lv.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Latvian	English Today Activities Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Latvian	English Show all records whose next activity date is past Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Latvian	English Late Activities Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None String added in the repository Odoo 18.0 knowledge Latvian	English Future Activities Latvian 0 characters edited Current translation State: Empty yesterday
None Resource updated Odoo 18.0 account Latvian	The “`addons/account/i18n/lv.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.