Odoo 18.0 - Mongolian @ Odoo Translations

Translation status

92,254	Strings	38%	Browse Translate
542,492	Words	20%
3,912,554	Characters	18%

Strings status

Strings Words Characters
92,254 542,492 3,912,554	All strings	Browse Translate Zen
36,557 124,455 798,819	Translated strings	Browse Translate Zen
36,557 124,455 798,819	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
55,697 418,037 3,113,735	Unfinished strings	Browse Translate Zen
55,697 418,037 3,113,735	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 16 94	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
55,695 418,021 3,113,641	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1,035 12,206 78,747	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,035 12,206 78,747	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 10	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
209 607 4,315	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
14 241 1,481	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
100 1,189 7,362	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
57 940 6,152	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
556 6,522 39,690	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
26 71 456	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
10 44 254	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
8 62 358	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
30 518 2,784	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
87 3,229 23,502	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 12 79	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
10 559 3,772	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
200 598 4,093	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,254 542,492 3,912,554	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gamification_sale_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

gardening	0%	11%	112	1,250	12,523	112	0	0	0

google_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

google_calendar	0%	48%	37	217	1,423	37	1	0	0

google_gmail	0%	32%	23	232	1,680	23	0	0	0

google_recaptcha	0%	23%	13	76	441	13	0	0	0

hair_salon	0%	4%	117	870	6,681	117	0	0	0

handyman	0%	7%	109	721	5,156	109	0	0	0

hardware_shop	0%	16%	91	1,115	7,219	91	0	0	0

headhunter	0%	16%	192	2,233	19,932	192	1	0	0

helpdesk	0%	51%	280	2,749	21,725	280	9	0	0

helpdesk_account	0%	78%	3	7	49	3	0	0	0

helpdesk_fsm	0%	58%	13	46	276	13	0	0	0

helpdesk_fsm_report	0%	50%	1	1	10	1	0	0	0

helpdesk_fsm_sale	0%		0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_holidays	0%	50%	1	13	109	1	0	0	0

helpdesk_mail_plugin	0%	15%	11	59	329	11	0	0	0

helpdesk_repair	0%	85%	1	2	14	1	0	0	0

helpdesk_sale	0%	66%	3	8	44	3	0	0	0

helpdesk_sale_loyalty	0%	90%	2	4	26	2	0	0	0

helpdesk_sale_timesheet	0%	50%	21	183	1,126	21	0	0	0

helpdesk_sms	0%	80%	1	12	74	1	0	0	0

helpdesk_stock	0%	78%	5	30	200	5	1	0	0

helpdesk_stock_account	0%	83%	1	20	129	1	1	0	0

helpdesk_timesheet	0%	61%	24	175	1,043	24	0	0	0

hr	0%	64%	196	1,722	11,903	196	4	0	0

hr_appraisal	0%	37%	263	2,102	19,528	263	4	0	0

hr_appraisal_contract	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_appraisal_skills	0%	54%	22	72	462	22	0	0	0

hr_appraisal_survey	0%	44%	93	835	6,283	93	0	0	0

hr_attendance	0%	44%	156	713	4,767	156	2	0	0

hr_attendance_gantt	0%	88%	1	2	17	1	0	0	0

hr_calendar	0%	60%	2	3	30	2	0	0	0

hr_contract	0%	78%	39	270	2,347	39	2	0	0

hr_contract_reports	0%	78%	5	27	159	5	0	0	0

hr_contract_salary	0%	43%	240	1,607	10,848	240	5	0	0

hr_contract_salary_holidays	0%	35%	9	72	500	9	0	0	0

hr_contract_salary_payroll	0%	35%	13	179	1,301	13	0	0	0

hr_contract_sign	0%	46%	33	231	1,486	33	0	0	0

hr_expense	0%	52%	202	1,451	9,032	202	5	0	0

hr_expense_extract	0%	58%	33	266	1,669	33	0	0	0

hr_expense_predict_product	0%	55%	4	5	33	4	0	0	0

hr_fleet	0%	50%	17	66	535	17	0	0	0

hr_gamification	0%	73%	9	36	217	9	0	0	0

hr_holidays	0%	63%	259	2,087	12,855	259	23	0	0

hr_holidays_attendance	0%	67%	10	78	488	10	0	0	0

hr_holidays_contract	0%	60%	2	76	504	2	0	0	0

hr_holidays_contract_gantt	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_holidays_gantt	0%	53%	6	27	232	6	0	0	0

hr_homeworking	0%	46%	28	135	775	28	0	0	0

hr_homeworking_calendar	0%	69%	7	32	174	7	0	0	0

hr_hourly_cost	0%	50%	1	2	11	1	0	0	0

hr_livechat	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_maintenance	0%	63%	8	18	148	8	0	0	0

hr_org_chart	0%	58%	12	56	379	12	1	0	0

hr_payroll	0%	62%	315	2,098	13,323	315	12	0	0

hr_payroll_account	0%	50%	31	297	2,018	31	1	0	0

hr_payroll_account_iso20022	0%	40%	15	82	730	15	0	0	0

hr_payroll_attendance	0%	83%	1	2	13	1	0	0	0

hr_payroll_expense	0%	28%	23	274	1,745	23	0	0	0

hr_payroll_fleet	0%	0%	2	12	86	2	0	0	0

hr_payroll_holidays	0%	73%	11	115	616	11	1	0	0

hr_payroll_planning	0%	66%	1	3	19	1	0	0	0

hr_presence	0%	25%	27	319	1,948	27	0	0	0

hr_recruitment	0%	55%	237	2,579	23,611	237	9	0	0

hr_recruitment_extract	0%	58%	18	66	408	18	0	0	0

hr_recruitment_integration_base	0%	52%	73	280	1,819	73	2	0	0

hr_recruitment_integration_monster	0%	11%	75	262	2,117	75	0	0	0

hr_recruitment_integration_skills_monster	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_integration_website	0%	14%	23	253	1,453	23	0	0	0

hr_recruitment_integration_website_monster	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_reports	0%	43%	27	122	797	27	0	0	0

hr_recruitment_sign	0%	54%	20	134	871	20	0	0	0

hr_recruitment_skills	0%	58%	12	54	355	12	0	0	0

hr_recruitment_survey	0%	31%	37	316	2,547	37	1	0	0

hr_referral	0%	39%	188	1,103	7,563	188	3	0	0

hr_skills	0%	39%	222	712	5,016	222	3	0	0

hr_skills_slides	0%	40%	9	38	246	9	0	0	0

hr_skills_survey	0%	58%	10	36	254	10	0	0	0

hr_timesheet	0%	38%	135	905	6,689	135	0	0	0

hr_timesheet_attendance	0%	63%	8	26	193	8	0	0	0

hr_work_entry	0%	82%	13	109	585	13	0	0	0

hr_work_entry_contract	0%	71%	16	153	1,125	16	0	0	0

hr_work_entry_contract_attendance	0%	66%	3	73	528	3	0	0	0

hr_work_entry_contract_enterprise	0%	85%	1	4	49	1	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning	0%	70%	3	73	518	3	0	0	0

hr_work_entry_contract_planning_attendance	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays	0%	90%	1	6	31	1	0	0	0

hr_work_entry_holidays_enterprise	0%	75%	1	29	179	1	0	0	0

html_editor	0%	26%	238	905	5,121	238	0	0	0

http_routing	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

iap	0%	51%	22	150	940	22	0	0	0

iap_crm	0%	50%	1	2	9	1	0	0	0

iap_extract	0%	50%	29	228	1,473	29	0	0	0

iap_mail	0%	56%	14	83	949	14	0	0	0

im_livechat	0%	45%	195	1,237	7,764	195	3	0	0

industry_fsm	0%	42%	123	841	6,685	123	0	0	0

industry_fsm_repair	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_report	0%	30%	45	290	2,164	45	0	0	0

industry_fsm_sale	0%	35%	63	525	3,567	63	0	0	0

3 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	abem mapr-odoo GRCOodoo mfar peti madi pagc ronm noaeldar hedshefer orbalmas maan_odoo rlap brdri_odoo Bar123 cmd-odoo juau pauj kwpa degu_odoo ngto msea rmo@odoo sagia94 awt_odoo …
Language	Mongolian
Language code	mn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,054,074

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,254		542,492		3,912,554
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	36,557	22%	124,455	20%	798,819
Translated	39%	36,557	22%	124,455	20%	798,819
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,035	2%	12,206	2%	78,747
Strings with suggestions	1%	2	1%	16	1%	94
Untranslated strings	60%	55,697	77%	418,037	79%	3,113,735

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

542 k

Hosted words

92,254

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

+100%

Contributors

—

webhook:github

Changes committed

Changes committed an hour ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed an hour ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 6 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 31 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 14 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 16 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 23 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 28 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 14 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

mt:weblate

Automatically translated

English

Mongolian 12 characters edited Current translation State: Translated

3 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.