Odoo 18.0 - Mongolian @ Odoo Translations

Translation status

92,272	Strings	40%	Browse Translate
542,696	Words	22%
3,913,849	Characters	20%

Strings status

Strings Words Characters
92,272 542,696 3,913,849	All strings	Browse Translate Zen
38,039 134,557 865,267	Translated strings	Browse Translate Zen
38,039 134,557 865,267	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
54,233 408,139 3,048,582	Unfinished strings	Browse Translate Zen
54,233 408,139 3,048,582	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 16 94	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
54,231 408,123 3,048,488	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
927 11,648 74,662	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
927 11,648 74,662	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
116 313 2,467	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
14 241 1,481	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
99 1,188 7,352	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
59 984 6,443	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
550 6,458 39,278	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
27 72 463	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
10 44 254	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
8 62 358	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
31 533 2,873	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
71 2,871 20,677	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 12 79	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
13 638 4,256	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
214 622 4,251	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
92,272 542,696 3,913,849	Strings without a label	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
point_of_sale	0%	72%	410	2,860	17,900	410	20	0	0

portal	0%	58%	86	910	9,112	86	2	0	0

portal_rating	0%	48%	16	53	325	16	0	0	0

pos_adyen	0%	11%	23	150	1,079	23	0	0	0

pos_avatax	0%	10%	9	74	454	9	0	0	0

pos_discount	0%	73%	4	46	263	4	1	0	0

pos_enterprise	0%	50%	4	15	93	4	1	0	0

pos_epson_printer	0%	19%	17	160	909	17	0	0	0

pos_event	0%	47%	20	76	518	20	0	0	0

pos_hr	0%	41%	34	187	1,132	34	0	0	0

pos_hr_mobile	0%	0%	1	3	14	1	0	0	0

pos_hr_preparation_display	0%	50%	1	2	20	1	0	0	0

pos_iot	0%	41%	35	205	1,362	35	1	0	0

pos_iot_six	0%	38%	16	112	627	16	1	0	0

pos_loyalty	0%	57%	54	489	2,764	54	3	0	0

pos_mercado_pago	0%	8%	22	120	861	22	0	0	0

pos_mobile	0%	0%	3	18	104	3	0	0	0

pos_mrp	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_online_payment	0%	24%	63	515	3,091	63	0	0	0

pos_online_payment_self_order	0%	47%	9	75	416	9	0	0	0

pos_order_tracking_display	0%	66%	2	5	38	2	1	0	0

pos_paytm	0%	14%	23	109	751	23	0	0	0

pos_pine_labs	0%	13%	25	165	1,119	25	0	0	0

pos_preparation_display	0%	40%	51	262	1,623	51	0	0	0

pos_pricer	0%	22%	57	319	1,863	57	0	0	0

pos_razorpay	0%	13%	26	162	1,137	26	0	0	0

pos_restaurant	0%	41%	147	625	3,748	147	2	0	0

pos_restaurant_adyen	0%	60%	2	11	65	2	0	0	0

pos_restaurant_appointment	0%	50%	7	23	165	7	0	0	0

pos_restaurant_preparation_display	0%	66%	1	2	9	1	0	0	0

pos_restaurant_stripe	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_sale	0%	79%	14	84	578	14	0	0	0

pos_sale_loyalty	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_sale_margin	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_sale_stock_renting	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_sale_subscription	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_self_order	0%	39%	139	815	4,676	139	3	0	0

pos_self_order_adyen	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_self_order_iot	0%	27%	13	50	312	13	1	0	0

pos_self_order_preparation_display	0%	33%	6	12	63	6	0	0	0

pos_self_order_sale	0%	33%	2	8	38	2	0	0	0

pos_self_order_stripe	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_settle_due	0%	27%	13	61	332	13	0	0	0

pos_six	0%	28%	5	16	109	5	0	0	0

pos_sms	0%	37%	5	48	389	5	0	0	0

pos_stripe	0%	12%	14	87	603	14	0	0	0

pos_tyro	0%	27%	26	117	748	26	0	0	0

pos_urban_piper	0%	24%	148	618	3,990	148	0	0	0

pos_urban_piper_enhancements	0%	45%	26	122	757	26	0	0	0

pos_urban_piper_ubereats	0%	0%	2	6	34	2	0	0	0

pos_urban_piper_zomato	0%		0	0	0	0	0	0	0

pos_viva_wallet	0%	12%	27	224	1,579	27	0	0	0

privacy_lookup	0%	49%	27	78	499	27	0	0	0

product	0%	60%	263	2,210	14,455	263	11	0	0

product_barcodelookup	0%	16%	15	32	227	15	0	0	0

product_email_template	0%	87%	1	4	26	1	0	0	0

product_expiry	0%	65%	26	106	893	26	2	0	0

product_images	0%	25%	30	289	1,973	30	0	0	0

product_margin	0%	92%	4	17	91	4	2	0	0

product_matrix	0%	37%	15	59	349	15	0	0	0

product_unspsc	0%	63%	7	46	250	7	0	0	0

project	0%	42%	477	4,566	33,217	477	7	0	0

project_account	0%	60%	2	4	25	2	0	0	0

project_account_asset	0%	66%	1	2	8	1	0	0	0

project_account_budget	0%	38%	13	51	292	13	0	0	0

project_enterprise	0%	32%	38	263	1,902	38	0	0	0

project_enterprise_hr	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_enterprise_hr_skills	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_forecast	0%	50%	9	77	483	9	0	0	0

project_helpdesk	0%	59%	9	35	226	9	0	0	0

project_holidays	0%	33%	4	24	186	4	0	0	0

project_hr_expense	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_hr_payroll_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_hr_skills	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_mail_plugin	0%	16%	25	126	656	25	0	0	0

project_mrp	0%	77%	2	36	204	2	0	0	0

project_mrp_account	0%	63%	4	21	200	4	0	0	0

project_mrp_workorder_account	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_purchase	0%	40%	6	34	203	6	0	0	0

project_sale_expense	0%		0	0	0	0	0	0	0

project_sale_subscription	0%	66%	3	6	47	3	0	0	0

project_sms	0%	62%	3	40	224	3	0	0	0

project_stock	0%	60%	2	4	12	2	0	0	0

project_stock_account	0%	61%	5	40	303	5	0	0	0

project_timesheet_forecast	0%	57%	22	125	910	22	0	0	0

project_timesheet_forecast_sale	0%	24%	19	70	498	19	0	0	0

project_timesheet_holidays	0%	53%	13	203	1,230	13	0	0	0

project_todo	0%	35%	52	499	4,679	52	0	0	0

purchase	0%	66%	200	1,779	14,146	200	20	0	0

purchase_edi_ubl_bis3	0%	40%	3	9	112	3	0	0	0

purchase_intrastat	0%		0	0	0	0	0	0	0

purchase_mrp	0%		0	0	0	0	0	0	0

purchase_product_matrix	0%	88%	2	31	170	2	1	0	0

purchase_repair	0%	57%	3	12	64	3	0	0	0

purchase_requisition	0%	61%	75	521	3,440	75	2	0	0

purchase_requisition_sale	0%	0%	1	7	42	1	0	0	0

purchase_requisition_stock	0%	83%	2	8	45	2	0	0	0

purchase_stock	0%	55%	71	422	2,932	71	2	0	0

quality	0%	88%	20	96	636	20	3	0	0

quality_control	0%	49%	136	636	4,623	136	3	0	0

5 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo GRCOodoo madi noaeldar brdri_odoo Yael hedshefer cima abem maan_odoo pagc rlap mfar Bar123 cmd-odoo ngto ronm sahak_odoo lman_odoo wacm degu_odoo thng_Odoo chwa rmo@odoo sagia94 …
Language	Mongolian
Language code	mn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,054,074

21 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,272		542,696		3,913,849
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	41%	38,039	24%	134,557	22%	865,267
Translated	41%	38,039	24%	134,557	22%	865,267
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	927	2%	11,648	1%	74,662
Strings with suggestions	1%	2	1%	16	1%	94
Untranslated strings	58%	54,233	75%	408,139	77%	3,048,582

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

542 k

Hosted words

92,272

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

+33%

Contributors

+100%

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 54 characters edited Current translation State: Translated

21 seconds ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 145 characters edited Current translation State: Translated

51 seconds ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 140 characters edited Current translation State: Translated

2 minutes ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 104 characters edited Current translation State: Translated

14 minutes ago

Baskhuu

Translation changed

English

Mongolian 1 character edited Current translation State: Translated

15 minutes ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 87 characters edited Previous translation State: Translated

15 minutes ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 88 characters edited Current translation State: Translated

17 minutes ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 49 characters edited Current translation State: Translated

17 minutes ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 47 characters edited Current translation State: Translated

18 minutes ago

Baskhuu

Translation added

English

Mongolian 14 characters edited Current translation State: Translated

19 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.