Odoo 18.0 - Mongolian @ Odoo Translations

Translation status

92,047	Strings	38%	Browse Translate
541,274	Words	20%
3,904,784	Characters	18%

Strings status

Strings Words Characters
92,047 541,274 3,904,784	All strings	Browse Translate Zen
36,273 123,542 792,032	Translated strings	Browse Translate Zen
36,273 123,542 792,032	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
55,774 417,732 3,112,752	Unfinished strings	Browse Translate Zen
55,774 417,732 3,112,752	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,134 13,191 86,284	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1,134 13,191 86,284	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
276 806 5,702	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
14 241 1,481	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
100 1,189 7,362	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
56 917 6,019	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
556 6,522 39,690	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
25 70 449	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
10 44 254	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
8 62 358	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
29 495 2,651	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
124 4,170 30,624	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 12 79	Failing check: Zero-width space	Browse Translate Zen
10 559 3,772	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
spreadsheet_dashboard_hr_timesheet	0%	38%	16	37	192	16	1	0	0

spreadsheet_dashboard_im_livechat	0%	26%	17	44	267	17	0	0	0

spreadsheet_dashboard_marketing_automation	0%	47%	33	100	594	33	1	0	0

spreadsheet_dashboard_mrp_account	0%	37%	23	59	400	23	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_hr	0%	60%	9	21	116	9	0	0	0

spreadsheet_dashboard_pos_restaurant	0%	30%	32	98	581	32	0	0	0

spreadsheet_dashboard_purchase_stock	0%	24%	49	146	877	49	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale	0%	27%	47	121	838	47	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_renting	0%	54%	11	21	133	11	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_subscription	0%	25%	103	230	1,426	103	0	0	0

spreadsheet_dashboard_sale_timesheet	0%	28%	20	43	273	20	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock	0%	28%	82	242	1,499	82	0	0	0

spreadsheet_dashboard_stock_account	0%	23%	33	127	849	33	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale	0%	72%	6	12	72	6	0	0	0

spreadsheet_dashboard_website_sale_slides	0%	56%	11	31	190	11	0	0	0

spreadsheet_edition	0%	32%	162	639	3,948	162	0	0	0

spreadsheet_sale_management	0%	29%	34	126	798	34	0	0	0

stock	0%	67%	581	5,293	34,382	581	40	0	0

stock_account	0%	64%	72	827	5,346	72	3	0	0

stock_accountant	0%	69%	4	24	178	4	0	0	0

stock_barcode	0%	98%	4	83	553	4	3	0	0

stock_barcode_barcodelookup	0%	25%	6	35	262	6	0	0	0

stock_barcode_mrp	0%	42%	34	196	1,234	34	0	0	0

stock_barcode_mrp_subcontracting	0%	33%	4	13	94	4	0	0	0

stock_barcode_picking_batch	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

stock_barcode_product_expiry	0%	80%	1	16	200	1	0	0	0

stock_barcode_quality_control	0%	80%	1	7	37	1	0	0	0

stock_barcode_quality_control_picking_batch	0%	0%	1	2	14	1	0	0	0

stock_barcode_quality_mrp	0%		0	0	0	0	0	0	0

stock_delivery	0%	61%	40	261	1,844	40	2	0	0

stock_dropshipping	0%	73%	5	12	78	5	0	0	0

stock_enterprise	0%	95%	2	7	45	2	0	0	0

stock_fleet	0%	38%	30	72	563	30	0	0	0

stock_fleet_enterprise	0%	40%	3	4	27	3	0	0	0

stock_intrastat	0%	80%	1	5	39	1	1	0	0

stock_landed_costs	0%	86%	17	191	1,172	17	2	0	0

stock_picking_batch	0%	98%	4	5	43	4	5	0	0

stock_sms	0%	65%	8	119	784	8	0	0	0

survey	0%	25%	735	4,229	29,367	735	4	0	0

surveyor	0%	28%	72	678	5,747	72	7	0	0

tattoo_shop	0%	7%	188	1,580	11,482	188	3	0	0

theme_anelusia	0%	2%	135	1,270	9,158	135	0	0	0

theme_artists	0%	1%	144	1,125	7,650	144	0	0	0

theme_avantgarde	0%	1%	124	1,056	7,584	124	0	0	0

theme_aviato	0%	4%	140	1,320	8,704	140	1	0	0

theme_beauty	0%	1%	121	1,029	6,942	121	1	0	0

theme_bewise	0%	1%	159	1,510	10,572	159	1	0	0

theme_bistro	0%	1%	99	987	6,633	99	1	0	0

theme_bookstore	0%	1%	168	1,582	10,300	168	1	0	0

theme_buzzy	0%	2%	76	645	4,919	76	0	0	0

theme_clean	0%	0%	79	651	4,621	79	0	0	0

theme_cobalt	0%	3%	73	504	3,938	73	0	0	0

theme_common	0%	0%	1	2	11	1	0	0	0

theme_enark	0%	1%	123	1,111	8,203	123	1	0	0

theme_graphene	0%	1%	71	561	3,985	71	0	0	0

theme_kea	0%	2%	128	1,202	8,479	128	0	0	0

theme_kiddo	0%	4%	128	1,256	8,253	128	0	0	0

theme_loftspace	0%	1%	135	1,166	7,983	135	0	0	0

theme_monglia	0%	2%	143	1,350	9,966	143	1	0	0

theme_nano	0%	2%	104	676	5,216	104	0	0	0

theme_notes	0%	1%	210	1,832	12,651	210	1	0	0

theme_odoo_experts	0%	1%	106	827	6,578	106	0	0	0

theme_orchid	0%	0%	142	1,298	8,619	142	0	0	0

theme_paptic	0%	1%	74	601	4,394	74	0	0	0

theme_real_estate	0%	1%	144	1,408	9,576	144	0	0	0

theme_treehouse	0%	1%	136	1,168	8,668	136	0	0	0

theme_vehicle	0%	2%	138	1,147	8,367	138	0	0	0

theme_yes	0%	1%	176	1,439	9,769	176	1	0	0

theme_zap	0%	7%	94	688	5,342	94	0	0	0

timer	0%	75%	3	13	74	3	0	0	0

timesheet_grid	0%	37%	98	1,712	16,518	98	0	0	0

timesheet_grid_holidays	0%	40%	3	56	308	3	0	0	0

toy_store	0%	16%	73	2,394	32,295	73	2	0	0

transifex	0%	57%	9	29	227	9	0	0	0

uom	0%	62%	30	224	1,459	30	3	0	0

utm	0%	52%	52	281	1,773	52	1	0	0

voip	0%	34%	115	812	4,934	115	3	0	0

voip_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

voip_onsip	0%	50%	4	10	64	4	1	0	0

web	0%	11%	3,846	7,939	49,177	3,846	5	0	0

web_cohort	0%	50%	11	73	498	11	0	0	0

web_editor	0%	25%	415	1,433	8,457	415	3	0	0

web_enterprise	0%	38%	43	223	1,332	43	1	0	0

web_gantt	0%	44%	33	170	1,155	33	0	0	0

web_grid	0%	81%	3	20	103	3	0	0	0

web_hierarchy	0%	53%	7	77	494	7	0	0	0

web_map	0%	40%	26	151	1,027	26	1	0	0

web_mobile	0%	60%	2	9	43	2	0	0	0

web_studio	0%	42%	408	2,274	13,553	408	7	0	0

web_tour	0%	46%	27	95	533	27	1	0	0

web_unsplash	0%	18%	22	100	631	22	0	0	0

website	0%	28%	1,972	12,646	91,723	1,972	42	0	0

website_appointment	0%	32%	59	215	1,638	59	0	0	0

website_appointment_account_payment	0%	0%	1	5	55	1	0	0	0

website_appointment_crm	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_appointment_sale	0%	40%	13	84	569	13	0	0	0

website_appointment_sale_project	0%		0	0	0	0	0	0	0

website_blog	0%	53%	172	4,376	24,752	172	20	0	0

website_cf_turnstile	0%	16%	10	81	595	10	1	0	0

website_crm	0%	69%	8	28	184	8	0	0	0

7 / 8

/ 8

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	degu_odoo cmd-odoo nopl wacm msea pauj rlap madi lman_odoo cima kwpa orbalmas hedshefer juau mapr-odoo rmo@odoo sagia94 maan abem LaorLayline pagc chwa GRCOodoo awt_odoo dyki+weblate thng_Odoo ronm peti mfar ngto anastasiia_odoo
Language	Mongolian
Language code	mn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,054,074

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,047		541,274		3,904,784
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	39%	36,273	22%	123,542	20%	792,032
Translated	39%	36,273	22%	123,542	20%	792,032
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1,134	2%	13,191	2%	86,284
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	55,774	77%	417,732	79%	3,112,752

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

541 k

Hosted words

92,047

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Odoo 18.0 spreadsheet Mongolian	The “`addons/spreadsheet/i18n/mn.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 spreadsheet Mongolian	English [[FUNCTION_NAME]] expects the provided values of %(argName)s to be a non-empty matrix. Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 spreadsheet Mongolian	English The first and second arguments of [[FUNCTION_NAME]] must be non-empty matrices. Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago
None Resource updated Odoo 18.0 sms Mongolian	The “`addons/sms/i18n/mn.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 sms Mongolian	English Companies Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago
None Resource updated Odoo 18.0 sms_twilio Mongolian	The “`addons/sms_twilio/i18n/mn.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 sms_twilio Mongolian	English Update Account Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 sms_twilio Mongolian	English Unknown failure at sending, please contact Odoo support Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago
None String updated in the repository Odoo 18.0 sms_twilio Mongolian	English Unknown error, please contact Odoo support Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 sms_twilio Mongolian	English Twilio StatusCallback URL is incorrect Mongolian 0 characters edited Current translation State: Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.