Translation status

92,432 Strings
89%
Browse Translate
544,670 Words
81%
3,928,445 Characters
78%

Strings status

Strings Words Characters
92,432 544,670 3,928,445
All strings Browse Translate Zen
3 12 106
Approved strings Browse Translate Zen
83,688 451,872 3,129,265
Translated strings Browse Translate Zen
83,685 451,860 3,129,159
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,744 92,798 799,180
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,709 92,673 798,146
Untranslated strings Browse Translate Zen
35 125 1,034
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 6 43
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8,742 92,795 799,160
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
568 6,015 46,468
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
568 6,015 46,468
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 367 2,028
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
35 60 483
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
64 774 7,515
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
295 2,877 17,259
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 74 483
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 60 330
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
151 1,211 6,896
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
87 924 5,563
Failing check: Python format Browse Translate Zen
7 176 1,422
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 11 78
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
33 1,167 14,087
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
43,611 297,157 2,042,879
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,432 544,670 3,928,445
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
industry_fsm_report BSD-2-Clause 0% 98% 1 4 38 1
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 0% 100% 1
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 0%
industry_lawyer BSD-2-Clause 0% 95% 6 180 1,339 6 1
industry_real_estate BSD-2-Clause 0% 97% 4 37 313 4
industry_restaurant BSD-2-Clause 0% 95% 6 97 598 6 1
iot BSD-2-Clause 0% 75% 35 350 2,264 35 1
it_hardware BSD-2-Clause 0% 100% 1
knowledge BSD-2-Clause 0% 97% 27 233 1,429 27 10
link_tracker BSD-2-Clause 0% 96% 2 35 226 2
loyalty BSD-2-Clause 0% 98% 5 208 2,580 5 6
lunch BSD-2-Clause 0% 97% 11 76 445 11 1
mail BSD-2-Clause 0%
mail_bot BSD-2-Clause 0% 61% 16 266 2,268 16
mail_enterprise BSD-2-Clause 0%
mail_group BSD-2-Clause 0% 98% 5 20 205 5 3
mail_mobile BSD-2-Clause 0%
mail_plugin BSD-2-Clause 0%
maintenance BSD-2-Clause 0% 94% 16 88 638 16
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 0%
marketing_agency BSD-2-Clause 0% 99% 1 1 5 1 5
marketing_automation BSD-2-Clause 0% 82% 60 368 2,512 60 1
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 0%
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0% 82% 7 54 379 7
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 0% 90% 5 74 1,038 5 1
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause 0%
marketing_card BSD-2-Clause 0% 98% 3 28 175 3 2
mass_mailing BSD-2-Clause 0% 87% 111 712 5,545 111 14
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0% 100% 1
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0% 80% 1 2 9 1
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0% 75% 1 2 9 1
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0% 100% 1
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 81% 35 253 1,878 35
mass_mailing_themes BSD-2-Clause 0% 41% 146 2,491 16,355 146 2
membership BSD-2-Clause 0% 73% 29 273 1,795 29 2
micro_brewery BSD-2-Clause 0% 86% 36 412 3,039 36 4
microsoft_account BSD-2-Clause 0%
microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 100% 1
microsoft_outlook BSD-2-Clause 0%
mrp BSD-2-Clause 0% 82% 194 1,405 9,304 160 6
mrp_account BSD-2-Clause 0% 69% 30 153 875 30
mrp_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 90% 8 37 240 8
mrp_accountant BSD-2-Clause 0%
mrp_landed_costs BSD-2-Clause 0%
mrp_maintenance BSD-2-Clause 0% 86% 13 168 1,078 13 1
mrp_mps BSD-2-Clause 0% 73% 44 287 2,053 44 1
mrp_plm BSD-2-Clause 0% 91% 27 105 703 27 3
mrp_product_expiry BSD-2-Clause 0%
mrp_repair BSD-2-Clause 0%
mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 94% 6 39 307 6
mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause 0%
mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause 0%
mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause 0%
mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause 0%
mrp_subcontracting_quality BSD-2-Clause 0%
mrp_workorder BSD-2-Clause 0% 90% 30 119 794 30 6
mrp_workorder_expiry BSD-2-Clause 0% 75% 1 7 63 1
mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause 0%
mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 0% 97% 1 8 51 1
mrp_workorder_plm BSD-2-Clause 0%
non_profit_organization BSD-2-Clause 0% 100% 1
Glossary Odoo Main Glossary 0% 66% 13 21 130 13 4
odoo_partner BSD-2-Clause 0%
onboarding BSD-2-Clause 0% 98% 1 1 6 1
outdoor_activities BSD-2-Clause 0% 100% 1
partner_autocomplete BSD-2-Clause 0% 76% 7 31 214 7
partner_commission BSD-2-Clause 0%
payment BSD-2-Clause 0% 49% 295 1,022 7,237 295 1
payment_adyen BSD-2-Clause 0% 97% 1 12 87 1
payment_aps BSD-2-Clause 0%
payment_asiapay BSD-2-Clause 0%
payment_authorize BSD-2-Clause 0% 94% 2 25 199 2
payment_buckaroo BSD-2-Clause 0%
payment_custom BSD-2-Clause 0% 60% 8 48 352 8
payment_demo BSD-2-Clause 0%
payment_flutterwave BSD-2-Clause 0%
payment_mercado_pago BSD-2-Clause 0%
payment_mollie BSD-2-Clause 0%
payment_nuvei BSD-2-Clause 0% 100% 1
payment_paypal BSD-2-Clause 0% 63% 11 57 344 11
payment_razorpay BSD-2-Clause 0%
payment_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 82% 5 338 4,616 5
payment_stripe BSD-2-Clause 0% 86% 6 37 215 6 1
payment_worldline BSD-2-Clause 0%
payment_xendit BSD-2-Clause 0%
personal_trainer BSD-2-Clause 0% 100% 1
pharmacy_retail BSD-2-Clause 0% 100% 16
phone_validation BSD-2-Clause 0% 84% 10 111 695 10
photography BSD-2-Clause 0% 54% 85 1,544 14,197 85 1
planning BSD-2-Clause 0% 75% 102 1,410 16,485 102 1
planning_contract BSD-2-Clause 0%

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar paujUser avatar mseaUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar petiUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar mfarUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar cimaUser avatar thng_OdooUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar abemUser avatar Bar123 …
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,432 544,670 3,928,445
Approved 1% 3 1% 12 1% 106
Waiting for review 90% 83,685 82% 451,860 79% 3,129,159
Translated 90% 83,688 82% 451,872 79% 3,129,265
Needs editing 1% 35 1% 125 1% 1,034
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 568 1% 6,015 1% 46,468
Strings with suggestions 1% 5 1% 6 1% 43
Untranslated strings 9% 8,709 17% 92,673 20% 798,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92,792 changes 0 changes 915 changes 0 changes 192 changes 0 changes 486 changes 0 changes 50,213 changes 0 changes 88 changes 0 changes 1,863 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

544 k
Hosted words
92,432
Hosted strings
90%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+90%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Can Cancel
Pode Cancelar
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Save time
Guardar tempo
2 days ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use these keywords in the title to set new tasks:

30h Allocate 30 hours to the task
#tags Set tags on the task
@user Assign the task to a user
! Set the task a high priority

Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
Use estas palavras-chave no título para definir novas tarefas:

30h Aloque 30 horas para a tarefa
#tags Defina etiquetas na tarefa
@user Atribua a tarefa a um utilizador
! Defina uma alta prioridade para a tarefa

Certifique-se de usar o formato e a ordem corretos. Por ex.: Melhorar o ecrã de configuração 5h #funcionalidade #v16 @Mitchell !
3 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid value: %s
Valor inválido: %s
3 days ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid operator: %s
Operador inválido: %s
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/pt.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
A page must be set to display a concrete model.
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/account/i18n/pt.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot switch the type of a document with an existing sequence number.
 
4 days ago
Browse all changes for this language