Translation status

92,539 Strings
98%
Browse Translate
545,022 Words
94%
3,930,779 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
92,539 545,022 3,930,779
All strings Browse Translate Zen
93 337 2,235
Read-only strings Browse Translate Zen
91,643 527,199 3,714,822
Translated strings Browse Translate Zen
91,550 526,862 3,712,587
Strings waiting for review Browse Translate Zen
896 17,823 215,957
Unfinished strings Browse Translate Zen
896 17,823 215,957
Untranslated strings Browse Translate Zen
797 10,406 72,557
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
788 10,370 72,440
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
39 71 653
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
7 203 1,739
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
20 138 933
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
121 1,321 8,683
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
18 283 1,816
Failing check: Double space Browse Translate Zen
369 4,614 28,614
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
9 17 119
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 70 360
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
12 41 259
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 95 568
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2 47 274
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
123 2,254 15,433
Failing check: Python format Browse Translate Zen
15 558 5,881
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
22 824 6,446
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 350 3,748
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
23 530 5,446
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
51 862 6,934
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9 36 117
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
587 4,343 33,389
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
92,539 545,022 3,930,779
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
planning_holidays BSD-2-Clause 0%
planning_hr_skills BSD-2-Clause 0%
point_of_sale BSD-2-Clause 0% 99% 4 44 245 4 21
portal BSD-2-Clause 0% 100% 2
portal_rating BSD-2-Clause 0%
pos_adyen BSD-2-Clause 0%
pos_avatax BSD-2-Clause 0%
pos_discount BSD-2-Clause 0%
pos_enterprise BSD-2-Clause 0%
pos_epson_printer BSD-2-Clause 0%
pos_event BSD-2-Clause 0%
pos_hr BSD-2-Clause 0% 96% 2 29 166 2
pos_hr_mobile BSD-2-Clause 0%
pos_hr_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_iot BSD-2-Clause 0%
pos_iot_six BSD-2-Clause 0% 80% 5 34 198 5
pos_loyalty BSD-2-Clause 0% 100% 2
pos_mercado_pago BSD-2-Clause 0%
pos_mobile BSD-2-Clause 0%
pos_mrp BSD-2-Clause 0%
pos_online_payment BSD-2-Clause 0%
pos_online_payment_self_order BSD-2-Clause 0%
pos_order_tracking_display BSD-2-Clause 0%
pos_paytm BSD-2-Clause 0%
pos_pine_labs BSD-2-Clause 0%
pos_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_pricer BSD-2-Clause 0%
pos_razorpay BSD-2-Clause 0% 100% 1
pos_restaurant BSD-2-Clause 0% 100% 1
pos_restaurant_adyen BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_appointment BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_restaurant_stripe BSD-2-Clause 0%
pos_sale BSD-2-Clause 0%
pos_sale_loyalty BSD-2-Clause 0%
pos_sale_margin BSD-2-Clause 0%
pos_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0%
pos_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
pos_self_order BSD-2-Clause 0% 98% 4 26 125 4
pos_self_order_adyen BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_iot BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_preparation_display BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_sale BSD-2-Clause 0%
pos_self_order_stripe BSD-2-Clause 0%
pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 94% 1 1 10 1
pos_six BSD-2-Clause 0%
pos_sms BSD-2-Clause 0%
pos_stripe BSD-2-Clause 0%
pos_tyro BSD-2-Clause 0%
pos_urban_piper BSD-2-Clause 0% 99% 1 21 118 1 1
pos_urban_piper_enhancements BSD-2-Clause 0%
pos_urban_piper_ubereats BSD-2-Clause 0%
pos_urban_piper_zomato BSD-2-Clause 0%
pos_viva_wallet BSD-2-Clause 0%
privacy_lookup BSD-2-Clause 0% 100% 1
product BSD-2-Clause 0% 100% 6
product_barcodelookup BSD-2-Clause 0%
product_email_template BSD-2-Clause 0%
product_expiry BSD-2-Clause 0% 100% 1
product_images BSD-2-Clause 0%
product_margin BSD-2-Clause 0% 100% 1
product_matrix BSD-2-Clause 0%
product_unspsc BSD-2-Clause 0% 100% 1
project BSD-2-Clause 0% 99% 1 107 1,604 1 3
project_account BSD-2-Clause 0%
project_account_asset BSD-2-Clause 0%
project_account_budget BSD-2-Clause 0% 100% 1
project_enterprise BSD-2-Clause 0%
project_enterprise_hr BSD-2-Clause 0%
project_enterprise_hr_skills BSD-2-Clause 0%
project_forecast BSD-2-Clause 0%
project_helpdesk BSD-2-Clause 0% 100% 1
project_holidays BSD-2-Clause 0%
project_hr_expense BSD-2-Clause 0%
project_hr_payroll_account BSD-2-Clause 0%
project_hr_skills BSD-2-Clause 0%
project_mail_plugin BSD-2-Clause 0%
project_mrp BSD-2-Clause 0%
project_mrp_account BSD-2-Clause 0%
project_mrp_workorder_account BSD-2-Clause 0%
project_purchase BSD-2-Clause 0%
project_sale_expense BSD-2-Clause 0%
project_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
project_sms BSD-2-Clause 0%
project_stock BSD-2-Clause 0%
project_stock_account BSD-2-Clause 0%
project_timesheet_forecast BSD-2-Clause 0%
project_timesheet_forecast_sale BSD-2-Clause 0%
project_timesheet_holidays BSD-2-Clause 0%
project_todo BSD-2-Clause 0%
purchase BSD-2-Clause 0% 99% 2 226 2,980 2 6
purchase_edi_ubl_bis3 BSD-2-Clause 0%
purchase_intrastat BSD-2-Clause 0%
purchase_mrp BSD-2-Clause 0% 100% 1
purchase_product_matrix BSD-2-Clause 0%
purchase_repair BSD-2-Clause 0%
purchase_requisition BSD-2-Clause 0%
purchase_requisition_sale BSD-2-Clause 0%
purchase_requisition_stock BSD-2-Clause 0%
purchase_stock BSD-2-Clause 0% 100% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar noplUser avatar cimaUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar brdri_odooUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar MichaelHadarUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar mfar …
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,539 545,022 3,930,779
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 91,550 96% 526,862 94% 3,712,587
Translated 99% 91,643 96% 527,199 94% 3,714,822
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 93 1% 337 1% 2,235
Failing checks 1% 797 1% 10,406 1% 72,557
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 896 3% 17,823 5% 215,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 92,803 changes 0 changes 886 changes 0 changes 993 changes 0 changes 476 changes 0 changes 387 changes 0 changes 307 changes 0 changes 1,013 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

545 k
Hosted words
92,539
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/ro.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
A page must be set to display a concrete model.
 
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The prepaid amount of %s corresponds to the withholding tax applied.
Suma preplătită de %s corespunde taxei reținute la sursă aplicată.
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Tax with matching exigibility could not be retrieved: '%(exigibility)s' for line '%(line)s'.
Taxa cu exigibilitatea corespunzătoare nu a putut fi găsită: '%(exigibility)s' pentru linia '%(line)s'.
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Base helpers for UBL
Ajutoare de bază pentru UBL
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Unspported file type via %s
Tip de fișier nesuportat prin %s
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Please install the french Chorus pro module to have all the specific rules.
Vă rugăm să instalați modulul francez Chorus Pro pentru a avea toate regulile specifice.
yesterday
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Install Chorus Pro
Instalează Chorus Pro
yesterday
Browse all changes for this language