Translation status

16 Strings
100%
Browse Translate
154 Words
100%
895 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
16 154 895
All strings Browse Translate Zen
16 154 895
Translated strings Browse Translate Zen
16 154 895
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar ngtoUser avatar GRCOodooUser avatar noplUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar ronmUser avatar paujUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar chwaUser avatar petiUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_3way_match/i18n/*.po
Translation file Download account_3way_match/i18n/sl.po
Last change Dec. 31, 2025, 10:06 a.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
02/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 154 895
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 16 100% 154 100% 895
Translated 100% 16 100% 154 100% 895
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

154
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_3way_match/i18n/sl.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 11/27/2025
User avatar jan.zorko

Translation changed
* Yes: you should pay the bill, you have received the products
* No, you should not pay the bill, you have not received the products
* Exception, there is a difference between received and billed quantities
This status is defined automatically, but you can force it by ticking the 'Force Status' checkbox.
* Da: račun morate plačati, izdelke ste prejeli.
* Ne, računa ne smete plačati, izdelkov niste prejeli.
* Izjema, obstaja razlika med prejetimi in zaračunanimi količinami.
Ta status je določen samodejno, vendar ga lahko vsilite tako, da označite potrditveno polje »Vsiljeno stanje«.
11/27/2025
User avatar jan.zorko

Contributor joined
Contributor joined 11/27/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “account_3way_match/i18n/sl.po” file was enforced. 10/16/2025
User avatar None

Resource updated
File “account_3way_match/i18n/sl.po” was added. 08/16/2025
User avatar None

String added in the repository
Yes
Da
08/16/2025
User avatar None

String added in the repository
This field can take the following values :
* Yes: you should pay the bill, you have received the products
* No, you should not pay the bill, you have not received the products
* Exception, there is a difference between received and billed quantities
This status is defined automatically, but you can force it by ticking the 'Force Status' checkbox.
To polje lahko sprejme naslednje vrednosti:
* Da: račun morate plačati, izdelke ste prejeli
* Ne, računa ne smete plačati, izdelkov niste prejeli
* Izjema, obstaja razlika med prejetimi in zaračunanimi količinami
Ta status je določen samodejno, vendar ga lahko vsilite tako, da označite potrditveno polje »Vsiljeno stanje«.
08/16/2025
User avatar None

String added in the repository
Should Be Paid
Treba je plačati
08/16/2025
User avatar None

String added in the repository
Release to Pay
Sprostitev za plačilo
08/16/2025
Browse all translation changes