Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 17
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 74 9
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,155 59
Bosnian BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,149 59
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,155 59
Burmese BSD-2-Clause 0% 18% 14 60 459 3,166 60
Catalan BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Czech BSD-2-Clause 2% 79% 57 15 111 801 15
Danish BSD-2-Clause 0% 74
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 90% 67 7 153 1,092 7 3
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 74
German BSD-2-Clause 0% 74
Greek BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,155 59
Hebrew BSD-2-Clause 25% 100% 55 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,155 59
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Italian BSD-2-Clause 0% 74
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 74 4
Kabyle BSD-2-Clause 0% 37% 28 46 409 2,779 46
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 74 5
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 13% 10 64 466 3,209 64 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 29% 22 52 430 2,939 52
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,155 59
Mongolian BSD-2-Clause 0% 22% 17 57 450 3,084 57
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 22% 17 57 451 3,096 57
Persian BSD-2-Clause 0% 70% 52 22 193 1,368 22 4
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 74 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 74
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 74
Romanian BSD-2-Clause 0% 74
Russian BSD-2-Clause 29% 100% 52 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 20% 15 59 457 3,155 59
Slovak BSD-2-Clause 0% 74
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 74 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 74
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 73
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 95% 71 3 10 45 3
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 74 6
Ukrainian BSD-2-Clause
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 74
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar ronmUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzanUser avatar pagcUser avatar petiUser avatar nubooUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar mapr-odooUser avatar noplUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar cimaUser avatar anastasiia_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar degu_odooUser avatar orbalmasUser avatar chwa …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_base_import/i18n/*.po
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,478 22,748 155,288
Source 74 484 3,304
Approved 7% 266 7% 1,699 7% 11,665
Waiting for review 67% 2,342 62% 14,234 62% 96,661
Translated 77% 2,682 72% 16,417 71% 111,630
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 74 2% 484 2% 3,304
Failing checks 1% 66 3% 794 3% 5,449
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 796 27% 6,331 28% 43,658
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,476 changes 0 changes 718 changes 0 changes 395 changes 0 changes 192 changes 0 changes 546 changes 0 changes 2 changes 0 changes 224 changes 0 changes 82 changes 0 changes 25 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

22,748
Hosted words
3,478
Hosted strings
77%
Translated
18
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
+60%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar mfar

Translation changed
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
es necesario para importar el SIE 5 y los archivos correspondientes.
Por lo general, para el SIE 5 configuraremos varias cosas como suara el SIE 5 general, configuraremos tus balances del plan de cuentas, diarios, contactos y el historial de asientos contables
(los datos de los diarios deben estar presentes en el archivo).
Para la entrada del SIE 5, solo se crearán los asientos y los contactos,; lo demás ya debe estar presentexistir en el sistema.
04/29/2026
User avatar mfar

Translation changed
Most accounting software in France support exporting FEC file for audit purposes.
Use the
La mayoría de los softwareprogramas de contabilidad en Francia son compatibles con la exportación de archivos FEC con propósitofines de auditoría.
Utilicesa el
04/28/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
is required to import the SIE 5 and SIE 5 entry files.
For general SIE 5, we will set up your charts of accounts balances, journals, partners, and the history of journal entries
(journals data must be present in the file).
For the SIE 5 entry, only entries and partners will be created, the rest must already be present in the system.
potrebno je za uvoz SIE 5 i SIE 5 entry datoteka.
Za općeniti SIE 5, postavit ćemo stanja vašeg kontnog plana, dnevnike, partnere i povijest stavki dnevnika
(podaci dnevnika moraju biti prisutni u datoteci).
Za SIE 5 entry, bit će kreirane samo stavke i partneri, ostatak mora već biti prisutan u sustavu.
04/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
is required to import the SIE 4 files.
By design, it's also backward compatible with previous SIE versions (version 1 up to 3).
This import will not validate the correctness of the file.
potrebno je za uvoz SIE 4 datoteka.
Po dizajnu, također je povratno kompatibilno s prethodnim SIE verzijama (verzija 1 do 3).
Ovaj uvoz neće potvrditi ispravnost datoteke.
04/27/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The SIE standard file format is very common in Sweden for several purposes such as auditing, importing and exporting data
from and to other accounting applications. Odoo support importing data from both type 4 and 5 of SIE.
Standardni format SIE datoteke vrlo je čest u Švedskoj za nekoliko svrha kao što su revizija, uvoz i izvoz podataka
iz i u druge računovodstvene aplikacije. Odoo podržava uvoz podataka iz tipa 4 i 5 SIE formata.
04/27/2026
Browse all component changes