Translation status

160 Strings
100%
Browse Translate
666 Words
100%
4,283 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
160 666 4,283
All strings Browse Translate Zen
160 666 4,283
Approved strings Browse Translate Zen
160 666 4,283
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_batch_payment/i18n/*.po
Translation file Download account_batch_payment/i18n/uk.po
Last change April 18, 2026, 9:12 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 666 4,283
Approved 100% 160 100% 666 100% 4,283
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 160 100% 666 100% 4,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 167 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 162 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

666
Hosted words
160
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_batch_payment/i18n/uk.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_batch_payment/i18n/uk.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
these partners
ці партнери
02/09/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
is not set, which could cause the file to be refused by the bank.
не встановлено, що може призвести до відмови банку у прийнятті файлу.
02/09/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
You cannot create batches with overlapping payments.
Ви не можете створити пакет з перекриваючими платежами.
02/09/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
You cannot create a batch with payments that are already in another batch.
Ви не можете створити пакет із платежами, які вже є в іншому пакеті.
02/09/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
You cannot add the same payment to multiple batches.
Ви не можете додати той самий платіж для декількох пакетів.
02/09/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
You cannot add payments with zero amount in a Batch Payment.
Ви не можете додати платежі з нульовою сумою у групових платежах.
02/09/2026
User avatar Alina Lisnenko

Translation approved
Whether or not this batch payment should display the 'Generate File' button instead of 'Print' in form view.
Чи повинен цей груповий платіж відображати кнопку "Створити файл" замість "Друкувати" у вигляді форми.
02/09/2026
Browse all translation changes