Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 17
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 34 18
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 47% 16 18 151 822 18
Bosnian BSD-2-Clause 0% 38% 13 21 170 918 21
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 64% 22 12 108 567 12
Burmese BSD-2-Clause 0% 32% 11 23 174 942 23
Catalan BSD-2-Clause 0% 100% 34 4
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 34
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 50% 17 17 149 811 17
Czech BSD-2-Clause 2% 100% 33 2
Danish BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 34
Estonian BSD-2-Clause 0% 100% 34 3
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Greek BSD-2-Clause 0% 38% 13 21 170 918 21
Hebrew BSD-2-Clause 2% 100% 33 3
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 34 4
Hungarian BSD-2-Clause 0% 44% 15 19 153 833 19
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Italian BSD-2-Clause 0% 34
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 35% 12 22 173 938 22
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 58% 20 14 127 672 14 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 73% 25 9 97 510 9
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 94% 32 2 25 140 2 2
Mongolian BSD-2-Clause 0% 44% 15 19 153 833 19
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 156 853 20
Persian BSD-2-Clause 0% 94% 32 2 25 140 2
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 34
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Russian BSD-2-Clause 5% 100% 32 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 156 853 20
Slovak BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Ukrainian BSD-2-Clause
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_debit_note/i18n/*.po
02/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,598 9,118 49,350
Source 34 194 1,050
Approved 6% 106 6% 612 6% 3,346
Waiting for review 76% 1,219 69% 6,325 69% 34,204
Translated 85% 1,359 78% 7,131 78% 38,600
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 34 2% 194 2% 1,050
Failing checks 5% 83 13% 1,208 12% 6,160
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 239 21% 1,987 21% 10,750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,158 changes 0 changes 322 changes 0 changes 232 changes 0 changes 65 changes 0 changes 189 changes 0 changes 11 changes 0 changes 89 changes 0 changes 79 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

9,118
Hosted words
1,598
Hosted strings
85%
Translated
14
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Dedicated Debit Note Sequence
Sekvence vyhrazených vrubopisů
02/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and debit notes made from this journal
Zaškrtněte toto políčko, pokud nechcete sdílet stejnou sekvenci pro faktury a vrubopisy vytvořená z tohoto deníku.
02/26/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You can't make a debit note for an invoice that is already linked to a debit note.
Du kanet går inte att skapa en debetnotändringsfaktura för en faktura som redan är kopplad till en debetnotändringsfaktura.
02/26/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You can only debit posted moves.
Du kanet går endast debiteatt ändra bokförda transaktioner.
02/26/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You can make a debit note only for a Customer Invoice, a Customer Credit Note, a Vendor Bill or a Vendor Credit Note.
Du kan bara göra en debetnotet går bara att utfärda en ändringsfaktura för en kundfaktura, en kundkreditnotafaktura till kund, en leverantörsfaktura eller en leverantörskreditnotakreditfaktura till leverantör.
02/26/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Use Specific Journal
Använd specifik journalverifikationsserie
02/26/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This debit note was created from: %s
Denna kreditnotaÄndringsfakturan skapades från: %s
02/26/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
The debit notes created for this invoice
KreditnotornaÄndringsfakturor som skapadets för denna fakturan
02/26/2026
Browse all component changes