Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 11
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 173 989 22
Bosnian BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 175 998 23
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 967 21
Burmese BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 173 985 22
Catalan BSD-2-Clause 0% 33
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 33
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 33
Croatian BSD-2-Clause 0% 42% 14 19 167 956 19
Czech BSD-2-Clause 3% 90% 29 3 55 310 3 2
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 33
Estonian BSD-2-Clause 0% 93% 31 2 52 308 2 1
Finnish BSD-2-Clause 96% 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
German BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Greek BSD-2-Clause 0% 33% 11 22 173 985 22
Hebrew BSD-2-Clause 0% 45% 15 18 159 918 18 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 33 3
Hungarian BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Indonesian BSD-2-Clause 0% 33
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 33 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 175 998 23
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 33 4
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 39% 13 20 151 861 20 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 175 998 23
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 42% 14 19 153 861 19 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 171 974 21
Persian BSD-2-Clause 0% 87% 29 4 69 401 4 5
Polish BSD-2-Clause 0% 33
Portuguese BSD-2-Clause 0% 33
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 33
Romanian BSD-2-Clause 0% 33
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 33 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 36% 12 21 157 885 21
Slovak BSD-2-Clause 0% 96% 32 1 38 217 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 33
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Swedish BSD-2-Clause 96% 96% 1 38 217 1
Thai BSD-2-Clause 0% 33
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 33 1
Ukrainian BSD-2-Clause
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 33
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi_proxy_client/i18n/*.po
06/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,584 9,264 52,752
Source 33 193 1,099
Approved 10% 164 9% 903 9% 5,152
Waiting for review 67% 1,060 58% 5,401 58% 30,725
Translated 79% 1,257 70% 6,497 70% 36,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 33 2% 193 2% 1,099
Failing checks 2% 39 4% 395 4% 2,193
Strings with suggestions 1% 6 1% 85 1% 501
Untranslated strings 20% 327 29% 2,767 29% 15,776
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,154 changes 0 changes 343 changes 0 changes 189 changes 0 changes 45 changes 0 changes 232 changes 0 changes 0 changes 0 changes 161 changes 0 changes 41 changes 0 changes 41 changes 0 changes 7 changes 0 changes 143 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,264
Hosted words
1,584
Hosted strings
79%
Translated
19
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
+66%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/23/2026
User avatar peti

File uploaded
Processed 33 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 33).
File upload mode: Add as approved translation 06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
This id_client is already used on another user.
Dette id_client anvendbruges allerede påaf en anden bruger.
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
This company has an active user already created for this EDI type
Denne virksomhed har allerede en aktiv bruger for denne EDI-type
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
Den URL, som denne tjeneste har anmodet om, findes ikke. URL'en var "%s"
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
Den URL, som denne service anmodedetjeneste har anmodet om, har returneredet en fejl. URL den forsøgte at kontakteDen anmodede URL var %s
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
URL denne service anmodedeDen URL, som denne tjeneste har anmodet om, har returneredet en fejl. URL den forsøgte at kontakteDen anmodede URL var: %(url)s. %(error_message)s
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
The unique id that identifies this user, typically the vat
DBrugerens unikke ID, der identificerer denne bruger, typisksom typisk er CVR- eller momsnummeret
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
The key to encrypt all the user's data
Nøglen til at kryptereing af alle brugerens data
06/23/2026
User avatar peti

Translation uploaded
Test mode
Test tilstand
06/23/2026
Browse all component changes