Translation status

34 Strings
100%
Browse Translate
203 Words
100%
1,160 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
34 203 1,160
All strings Browse Translate Zen
34 203 1,160
Translated strings Browse Translate Zen
34 203 1,160
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 38 217
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
34 203 1,160
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar abemUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar petiUser avatar madiUser avatar pagcUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar brdri_odooUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar juauUser avatar paujUser avatar kwpaUser avatar degu_odooUser avatar ngtoUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar LaorLayline …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_edi_proxy_client/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po
Last change Nov. 21, 2025, 2:23 a.m.
Last change made by None
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 203 1,160
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 34 100% 203 100% 1,160
Translated 100% 34 100% 203 100% 1,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

203
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Invalid signature for request. This might be due to another connection to odoo Access Point server. It can occur if you have duplicated your database.

If you are not sure how to fix this, please contact our support.
ลายเซ็นสำหรับคำขอไม่ถูกต้อง อาจเกิดจากมีการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Odoo Access Point จากอีกที่หนึ่ง หรืออาจเกิดขึ้นหากคุณได้ทำสำเนาฐานข้อมูลของคุณ

หากคุณไม่แน่ใจว่าจะแก้ไขอย่างไร กรุณาติดต่อฝ่ายสนับสนุนของเรา
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_edi_proxy_client/i18n/th.po” was added. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This id_client is already used on another user.
id_client นี้ถูกใช้กับผู้ใช้อื่นแล้ว
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This edi identification is already assigned to an active user
รหัส edi นี้ถูกกำหนดให้กับผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่แล้ว
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
This company has an active user already created for this EDI type
บริษัทนี้มีผู้ใช้งานที่สร้างไว้แล้วสำหรับ EDI ประเภทนี้
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The url that this service tried to contact does not exist. The url was “%s”
ไม่พบ URL ที่บริการนี้พยายามติดต่อ URL คือ “%s”
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %s
URL ที่บริการนี้ขอส่งคืนข้อผิดพลาด URL ที่พยายามติดต่อคือ %s
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The url that this service requested returned an error. The url it tried to contact was %(url)s. %(error_message)s
URL ที่บริการนี้ร้องขอส่งคืนข้อผิดพลาด URL ที่พยายามติดต่อคือ %(url)s %(error_message)s
4 months ago
Browse all translation changes