Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 4
Arabic BSD-2-Clause 60% 28
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 31% 22 48 224 1,548 48 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 30% 21 49 224 1,553 49 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 34% 24 46 221 1,530 46
Burmese BSD-2-Clause 0% 30% 21 49 224 1,549 49
Catalan BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 51% 36 34 164 1,107 34
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 70
Croatian BSD-2-Clause 0% 34% 24 46 221 1,530 46
Czech BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Danish BSD-2-Clause 0% 70
Dutch BSD-2-Clause 0% 70
Estonian BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Finnish BSD-2-Clause 60% 28
French BSD-2-Clause 0% 70
German BSD-2-Clause 0% 70
Greek BSD-2-Clause 0% 31% 22 48 224 1,547 48
Hebrew BSD-2-Clause 0% 34% 24 46 221 1,530 46
Hindi BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 23 47 222 1,538 47
Indonesian BSD-2-Clause 0% 45% 32 38 175 1,196 38 1
Italian BSD-2-Clause 0% 70
Japanese BSD-2-Clause 0% 70
Kabyle BSD-2-Clause 0% 24% 17 53 229 1,587 53
Korean BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 27% 19 51 227 1,569 51 3
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 32% 23 47 223 1,540 47
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 32% 23 47 220 1,526 47
Mongolian BSD-2-Clause 0% 31% 22 48 224 1,548 48
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 32% 23 47 223 1,540 47
Persian BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Polish BSD-2-Clause 60% 28
Portuguese BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 70
Romanian BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Russian BSD-2-Clause 60% 100% 28 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 30% 21 49 222 1,541 49
Slovak BSD-2-Clause 0% 97% 68 2 2 28 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Spanish BSD-2-Clause 0% 70
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 70
Swedish BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Thai BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Turkish BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 40% 28 42 211 1,465 42
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar nubooUser avatar chwaUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar petiUser avatar SeyilUser avatar paujUser avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar mfarUser avatar MichaelHadarUser avatar hakha_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_peppol_response/i18n/*.po
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,360 12,192 82,704
Source 70 254 1,723
Approved 7% 238 9% 1,098 9% 7,583
Waiting for review 49% 1,669 34% 4,196 33% 27,381
Translated 58% 1,977 45% 5,548 44% 36,687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 70 2% 254 2% 1,723
Failing checks 1% 15 1% 31 1% 156
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 1,383 54% 6,644 55% 46,017
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,150 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

12,192
Hosted words
3,360
Hosted strings
56%
Translated
13
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+49%
−100%
Contributors
+100%
User avatar boneni

File uploaded
Processed 70 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 69).
File upload mode: Add as approved translation 05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
rejected
ປະຕິເສດແລ້ວ
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
received
ໄດ້ຮັບແລ້ວ
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
accepted
ຍອມຮັບແລ້ວ
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Under query
ກຳລັງສອບຖາມ
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The reasons to reject the received PEPPOL document. These will be sent to the document's sender.
ເຫດຜົນທີ່ຈະປະຕິເສດເອກະສານ PEPPOL ທີ່ໄດ້ຮັບ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ສົ່ງເອກະສານ.
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The actions to be suggested to the document's sender in order for the document to be accepted when sent again (eventually). These will be sent to the document's sender. Not mandatory.
ການດຳເນີນການທີ່ຈະແນະນຳໃຫ້ຜູ້ສົ່ງເອກະສານ ເພື່ອໃຫ້ເອກະສານຖືກຍອມຮັບເມື່ອສົ່ງອີກຄັ້ງ (ໃນທີ່ສຸດ). ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ສົ່ງເອກະສານ. ບໍ່ໄດ້ບັງຄັບ.
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The Peppol receiver of this document replied that he has received it.
ຜູ້ຮັບ Peppol ຂອງເອກະສານນີ້ໄດ້ຕອບກັບວ່າໄດ້ຮັບມັນແລ້ວ.
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The Peppol receiver of this document replied that he has accepted it.
ຜູ້ຮັບ Peppol ຂອງເອກະສານນີ້ໄດ້ຕອບກັບວ່າຍອມຮັບມັນແລ້ວ.
05/18/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The Peppol receiver of this document has rejected it with the following information:%(br)s%(rejection_message)s
ຜູ້ຮັບ Peppol ຂອງເອກະສານນີ້ໄດ້ປະຕິເສດ ດ້ວຍຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:%(br)s%(rejection_message)s
05/18/2026
Browse all component changes