Source strings

847 Strings
100%
Browse Translate
3,901 Words
100%
25,242 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
847 3,901 25,242
All strings Browse Translate Zen
847 3,901 25,242
Read-only strings Browse Translate Zen
291 1,995 12,802
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 19 146
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
5 11 71
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
272 1,816 11,787
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
14 164 890
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar pagcUser avatar chwaUser avatar brdri_odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar hedsheferUser avatar paujUser avatar orbalmasUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar noplUser avatar kwpaUser avatar degu_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar peti …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/account_reports.pot
Last change Oct. 28, 2025, 10:38 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 3,901 25,242
Translated 100% 847 100% 3,901 100% 25,242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 847 100% 3,901 100% 25,242
Failing checks 34% 291 51% 1,995 50% 12,802
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 720 changes 0 changes 139 changes 0 changes 128 changes 0 changes 253 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,901
Hosted words
847
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
⇒ Journal Items
a month ago
User avatar None

Source string added
which doesn't result from a bank statement nor payments.
a month ago
User avatar None

Source string added
having a starting balance different from the previous ending balance.
a month ago
User avatar None

Source string added
any
a month ago
User avatar None

Source string added
You cannot reset this closing entry to draft, as it would delete carryover values impacting the tax report of a locked period. To do this, you first need to modify you tax return lock date.
a month ago
User avatar None

Source string added
Vat closing from %s to %s
a month ago
User avatar None

Source string added
Trying to use the journal line expand function on a line that is not linked to a journal.
a month ago
User avatar None

Source string added
Transactions(-) that were entered into Odoo, but not yet reconciled (Payments triggered by bills/credit notes or manually)
a month ago
User avatar None

Source string added
Transactions(+) that were entered into Odoo, but not yet reconciled (Payments triggered by invoices/refunds or manually)
a month ago
User avatar None

Source string added
Transactions that were entered into Odoo, but not yet reconciled (Payments triggered by invoices/bills or manually)
a month ago
Browse all translation changes