Translation status

727 Strings
100%
Browse Translate
3,208 Words
100%
20,928 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
727 3,208 20,928
All strings Browse Translate Zen
727 3,208 20,928
Approved strings Browse Translate Zen
727 3,208 20,928
Translated strings Browse Translate Zen
2 29 233
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/lo.po
Last change June 6, 2026, 9:17 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 727 3,208 20,928
Approved 100% 727 100% 3,208 100% 20,928
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 727 100% 3,208 100% 20,928
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,012 changes 0 changes 569 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,208
Hosted words
727
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 727 strings from the uploaded files (skipped: 408, not found: 0, updated: 319).
File upload mode: Add as approved translation 05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
{{ (object.company_id or object._get_followup_responsible().company_id).name }} Statement - {{ object.commercial_company_name }}
ໃບແຈ້ງຍອດຂອງ {{ (object.company_id or object._get_followup_responsible().company_id).name }} - {{ object.commercial_company_name }}
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
which don't originate from a bank statement nor payment.
ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ມາຈາກໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານ ຫຼື ການຊຳລະເງິນ.
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
to resolve the duplication.
ເພື່ອແກ້ໄຂການຊ້ຳຊ້ອນ.
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
to
ຫາ
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
last bank statement
ໃບແຈ້ງຍອດທະນາຄານຫຼ້າສຸດ
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
have a starting balance different from the previous ending balance.
ມີຍອດເຫຼືອຕົ້ນງວດແຕກຕ່າງຈາກຍອດເຫຼືອທ້າຍງວດກ່ອນໜ້າ.
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
doesn't match the balance of your
ບໍ່ກົງກັບຍອດເຫຼືອຂອງ
05/31/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
and correct their tax tags if necessary.
ແລະ ແກ້ໄຂແທັກພາສີຂອງພວກເຂົາ ຫາກຈຳເປັນ.
05/31/2026
Browse all translation changes