Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar pagcUser avatar chwaUser avatar madiUser avatar LaorLaylineUser avatar ngtoUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar mseaUser avatar wacm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask agriculture_shop/i18n/*.po
Translation file Download agriculture_shop/i18n/ja.po
Last change Aug. 26, 2025, 6 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173 1,866 14,798
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 173 100% 1,866 100% 14,798
Translated 100% 173 100% 1,866 100% 14,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 11 12% 235 11% 1,661
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 174 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,866
Hosted words
173
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar anastasiia_odoo

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar juau

Translation replaced
<span class="s_website_form_label_content">Subject</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
<span class="s_website_form_label_content">タイトル件名</span>
<span class="s_website_form_mark"> *</span>
6 months ago
User avatar juau

Contributor joined
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “agriculture_shop/i18n/ja.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
File “agriculture_shop/i18n/ja.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
​Prospect will go to website and fill the "<font style="color: rgb(57, 132, 198);"><strong>Contact us</strong></font>" form.
見込客はウェブサイトにアクセスし "<font style="color: rgb(57, 132, 198);"><strong>連絡先</strong></font>" フォームに入力します。
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
​Business Flows<br/>
ビジネスフロー<br/>
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
​Business Flows
ビジネスフロー
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Ziram is a trusted pesticide utilized for its broad-spectrum defense against fungi and pests. This protective solution shields plants by inhibiting disease and infestation, contributing to improved crop yield and overall plant health.
Ziramは、菌類や害虫に対する幅広い防御力により信頼されている農薬です。この保護溶液は、病害や蔓延を抑制することで植物を保護し、作物の収量向上と植物全体の健康に貢献します。
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
Ziram - Pesticide (1 Litres)
Ziram - 農薬 (1 L)
7 months ago
Browse all translation changes