Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 120
Arabic BSD-2-Clause 1% 100% 602 84
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 70% 428 177 1,845 18,810 175 4
Bosnian BSD-2-Clause 0% 25% 153 452 3,825 40,229 451 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 66% 402 203 2,757 31,727 202 6
Burmese BSD-2-Clause 0% 26% 162 443 3,871 39,910 443
Catalan BSD-2-Clause 0% 99% 602 3 674 10,813 1 9
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 602 3 674 10,813 1 18
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 603 2 652 10,628 28
Croatian BSD-2-Clause 0% 44% 270 335 3,433 37,555 334 1
Czech BSD-2-Clause 1% 99% 598 2 652 10,628 11
Danish BSD-2-Clause 0% 97% 589 16 1,515 23,785 15 12
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 605 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 91% 552 53 1,845 25,966 52 17
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 602 1 1 7 2
French BSD-2-Clause 0% 100% 605 8
German BSD-2-Clause 0% 99% 604 1 1 7 9
Greek BSD-2-Clause 0% 28% 172 433 3,754 39,743 432 3
Hebrew BSD-2-Clause 0% 65% 397 208 2,899 33,124 207 5
Hindi BSD-2-Clause 0% 95% 579 26 1,548 24,225 25
Hungarian BSD-2-Clause 0% 91% 555 50 1,315 17,990 42 11
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 601 4 676 10,827 2 6
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 603 2 652 10,628 8
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 601 4 676 10,827 2 33
Kabyle BSD-2-Clause 0% 14% 90 515 4,021 41,446 515 2
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 604 1 1 7 46
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 14% 86 519 3,964 41,074 519 4
Latvian BSD-2-Clause 0% 89% 543 62 2,001 26,844 61
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 41% 253 352 3,527 37,993 351 2
Mongolian BSD-2-Clause 0% 30% 183 422 3,719 39,489 421 5
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 34% 207 398 3,630 38,887 397 4
Persian BSD-2-Clause 0% 81% 493 112 2,099 28,178 111 12
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 6
Portuguese BSD-2-Clause 1% 95% 577 25 1,572 24,224 24 3
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 603 2 652 10,628 10
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 599 6 1,423 23,159 5 3
Russian BSD-2-Clause 1% 100% 600 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 38% 233 372 3,473 37,082 369 2
Slovak BSD-2-Clause 0% 53% 324 281 3,052 35,141 280 3
Slovenian BSD-2-Clause 0% 98% 597 8 682 10,848 6 15
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 600 1 1 7 19
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 593 28
Swedish BSD-2-Clause 0% 99% 602 3 674 10,813 1 1
Thai BSD-2-Clause 0% 91% 553 52 824 12,208 50 3
Turkish BSD-2-Clause 34% 99% 393 2 652 10,628 8
Ukrainian BSD-2-Clause
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 601 4 676 10,827 2 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar orbalmasUser avatar tral_odooUser avatar madiUser avatar petiUser avatar paujUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar crpanUser avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar tora_odooUser avatar pagcUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar nubooUser avatar trng_odooUser avatar chwa …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask appointment/i18n/*.po
04/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,435 194,627 1,984,105
Source 605 4,141 42,215
Approved 5% 1,454 7% 13,706 8% 159,287
Waiting for review 73% 20,821 54% 106,872 47% 934,878
Translated 80% 22,880 64% 124,719 57% 1,136,380
Needs editing 1% 59 5% 10,471 8% 170,488
Read-only 2% 605 2% 4,141 2% 42,215
Failing checks 2% 592 11% 21,426 14% 287,776
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 5,496 30% 59,437 34% 677,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19,937 changes 0 changes 5,748 changes 0 changes 3,525 changes 0 changes 785 changes 0 changes 3,695 changes 0 changes 195 changes 0 changes 115 changes 0 changes 657 changes 0 changes 319 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

194 k
Hosted words
28,435
Hosted strings
80%
Translated
30
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+33%
Contributors
+100%
User avatar dyki

File uploaded
Processed 646 strings from the uploaded files (skipped: 492, not found: 154, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 04/27/2026
User avatar dyki

File uploaded
Processed 646 strings from the uploaded files (skipped: 492, not found: 154, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 04/27/2026
User avatar juau

Translation replaced
Type of the exception activity on record.
記録レコード上の例外の活動の種類タイプ。
04/27/2026
User avatar kwpa

Translation changed
<div>
<t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/>
<t t-set="customer" t-value=" object.event_id.find_partner_customer()"/>
<t t-set="target_responsible" t-value="object.partner_id == object.event_id.partner_id"/>
<t t-set="target_customer" t-value="object.partner_id == customer"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<t t-set="attendee_description" t-value="object.event_id._get_attendee_description()"/>
<t t-set="extra_message" t-value="object.event_id.appointment_type_id.message_confirmation"/>

<p>
Hello <t t-out="object.common_name or ''">Wood Corner</t>,<br/><br/>

<t t-if="target_customer">
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id.appointment_manual_confirmation">
<t t-if="object.event_id.appointment_status == 'booked'">
We're happy to let you know your booking <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t> has been confirmed.<br/>
</t>
<t t-elif="object.event_id.appointment_status == 'request'">
We've got your booking <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t>.<br/>
We'll notify you once it's confirmed.
</t>
</t>
<t t-else="">
Your appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong> <t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'"> with <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t> has been booked.
</t>
<span style="display: block;">
Need to reschedule? Use this
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}">link</a>
</span>
</t>
<t t-elif="target_responsible">
<t t-if="customer">
<t t-out="customer.name or ''"/> scheduled the following appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong> with you.
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id and object.event_id.appointment_status == 'request'">
It is awaiting confirmation.
</t>
</t>
<t t-else="">
Your appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong> has been booked.
</t>
</t>
<t t-else="">
You have been invited to the following appointment <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</strong>.
</t>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-if="not target_customer" t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">View</a>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td width="130px;" style="min-width: 130px;">
<div style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
</div>
<div style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
</div>
<div style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
</div>
<div style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;">
<t t-if="not object.event_id.allday">
<div>
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
</div>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz">
<div style="font-size: 10px; font-weight: normal">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</div>
</t>
</t>
</div>
</td>
<td width="20px;"/>
<td style="padding-top: 5px;">
<p><strong>Details of the event</strong></p>
<ul>
<li>Appointment Type: <t t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">Schedule a Demo</t></li>
<t t-if="object.event_id.location">
<li>Location: <t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}">(View Map)</a>
</li>
</t>
<t t-if="recurrent">
<li>When: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">Every 1 Weeks, for 3 events</t></li>
</t>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration and not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<li>Duration: <t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t></li>
</t>
<li>Attendees
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.attendee_ids" t-as="attendee">
<div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div>
<t t-if="attendee.common_name != object.common_name">
<span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left:5px">You</span>
</t>
</li>
</ul></li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.resource_manage_capacity">
For: <t t-out="object.event_id.resource_total_capacity_reserved"/> people
</li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign' and object.event_id.appointment_resource_ids">
Resources
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.appointment_resource_ids" t-as="resource">
<span style="margin-left:5px" t-out="resource.name or ''">Table 1</span>
</li>
</ul>
</li>
<li t-if="object.event_id.videocall_redirection">
How to Join:
<t t-if="object.event_id.videocall_source == 'discuss'"> Join with Odoo Discuss</t>
<t t-else=""> Join at</t><br/>
<a t-attf-href="{{ object.event_id.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.event_id.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr></table>
<div t-if="attendee_description" style="color:#000000;">
Description of the event:
<div t-out="attendee_description">Internal meeting for discussion for new pricing for product and services.</div>
</div>
<t t-set="upcoming_appointments" t-value="(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - object.event_id).sorted('start')"/>
<div t-if="target_customer and upcoming_appointments">
<t t-set="appointment_booker_id" t-value="object.event_id.appointment_booker_id.id"/>
<p><strong>Your Other Upcoming Appointment(s)</strong></p>
<ul>
<li t-foreach="upcoming_appointments" t-as="upcoming_appointment">
<span style="display: flex; font-size: small;">
<span style="margin-right: 4px" t-out="upcoming_appointment.appointment_type_id.name or ''">Technical Demo</span>
(<span t-out="upcoming_appointment.start" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;datetime&quot;, &quot;format&quot;: &quot;medium&quot;, &quot;tz_name&quot;: object.mail_tz}"/>)
<a t-attf-href="/calendar/view/#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}" target="_blank" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;">See Details</a>
</span>
</li>
</ul>
</div>
<br/>
<t t-if="extra_message" t-out="extra_message"/>
Thank you,
<t t-if="object.event_id.user_id.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</t>
</t>
</div>
<div>
<t t-set="colors" t-value="{'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}"/>
<t t-set="customer" t-value=" object.event_id.find_partner_customer()"/>
<t t-set="target_responsible" t-value="object.partner_id == object.event_id.partner_id"/>
<t t-set="target_customer" t-value="object.partner_id == customer"/>
<t t-set="recurrent" t-value="object.recurrence_id and not ctx.get('calendar_template_ignore_recurrence')"/>
<t t-set="attendee_description" t-value="object.event_id._get_attendee_description()"/>
<t t-set="extra_message" t-value="object.event_id.appointment_type_id.message_confirmation"/>

<p>
안녕하세요 <t t-out="object.common_name or ''">Wood Corner</t>님,<br/><br/>

<t t-if="target_customer">
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id.appointment_manual_confirmation">
<t t-if="object.event_id.appointment_status == 'booked'">
고객님이 신청한 <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'">이 <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t>님과 진행되도록 일정이 확정되었습니다.<br/>
</t>
<t t-elif="object.event_id.appointment_status == 'request'">
고객님이 신청한 <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</strong><t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'">이 <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t>님과 진행되도록 예약되었습니다.<br/>
확정 즉시 안내해 드리겠습니다.
</t>
</t>
<t t-else="">
신청한 <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</strong> <t t-if="object.event_id.appointment_type_id.category != 'custom' and object.event_id.appointment_type_id.schedule_based_on == 'users'">이 <t t-out="object.event_id.user_id.name or ''">Ready Mat</t></t>님과 진행되도록 예약되었습니다.
</t>
<span style="display: block;">
예약을 변경해 드릴까요? 다음 링크를 클릭하세요:
<a t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}">링크</a>
</span>
</t>
<t t-elif="target_responsible">
<t t-if="customer">
<t t-out="customer.name or ''"/> 고객님이 신청한 <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</strong>이 예약되었습니다.
<t t-if="object.event_id.appointment_type_id and object.event_id.appointment_status == 'request'">
현재 확정 대기 중입니다.
</t>
</t>
<t t-else="">
신청한 <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</strong>이 예약되었습니다.
</t>
</t>
<t t-else="">
고객님이 신청한 <strong t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</strong> 일정에 초대합니다.
</t>
</p>
<div style="text-align: center; padding: 16px 0px 16px 0px;">
<t t-if="object.state != 'accepted'">
<a t-attf-href="/calendar/meeting/accept?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">
Accept</a>
<a t-attf-href="/calendar/meeting/decline?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">
Decline</a>
</t>
<a t-if="not target_customer" t-attf-href="/calendar/meeting/view?token={{object.access_token}}&amp;id={{object.event_id.id}}" style="padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px">View보기</a>
</div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr>
<td width="130px;" style="min-width: 130px;">
<div style="border-top-start-radius: 3px; border-top-end-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='EEEE', lang_code=object.env.lang) or ''">Tuesday</t>
</div>
<div style="font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='d', lang_code=object.env.lang) or ''">4</t>
</div>
<div style="font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;">
<t t-out="format_datetime(dt=object.event_id.start, tz=object.mail_tz if not object.event_id.allday else None, dt_format='MMMM y', lang_code=object.env.lang) or ''">May 2021</t>
</div>
<div style="border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-end-radius: 3px; font-weight: bold ; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-start-radius: 3px;">
<t t-if="not object.event_id.allday">
<div>
<t t-out="format_time(time=object.event_id.start, tz=object.mail_tz, time_format='short', lang_code=object.env.lang) or ''">11:00 AM</t>
</div>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_timezone and object.mail_tz">
<div style="font-size: 10px; font-weight: normal">
(<t t-out="object.mail_tz or ''">Europe/Brussels</t>)
</div>
</t>
</t>
</div>
</td>
<td width="20px;"/>
<td style="padding-top: 5px;">
<p><strong>상세 일정 보기</strong></p>
<ul>
<li>예약 유형: <t t-out="object.event_id.appointment_type_id.name or ''">데모 예약</t></li>
<t t-if="object.event_id.location">
<li>장소: <t t-out="object.event_id.location or ''">Bruxelles</t>
<a target="_blank" t-if="object.event_id.location != object.event_id.appointment_type_id.location_id.name" t-attf-href="http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q={{object.event_id.location}}">(지도 보기)</a>
</li>
</t>
<t t-if="recurrent">
<li>일시: <t t-out="object.recurrence_id.name or ''">매주, 3가지 행사 일정</t></li>
</t>
<t t-if="not object.event_id.appointment_type_id.hide_duration and not object.event_id.allday and object.event_id.duration">
<li>소요 시간: <t t-out="('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60)) or ''">0H30</t></li>
</t>
<li>참석자:
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.attendee_ids" t-as="attendee">
<div t-attf-style="display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:{{ colors.get(attendee.state) or 'white' }};"> </div>
<t t-if="attendee.common_name != object.common_name">
<span style="margin-left:5px" t-out="attendee.common_name or ''">Mitchell Admin</span>
</t>
<t t-else="">
<span style="margin-left:5px">귀하</span>
</t>
</li>
</ul></li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.resource_manage_capacity">
참석 인원: <t t-out="object.event_id.resource_total_capacity_reserved"/> 명
</li>
<li t-if="object.event_id.appointment_type_id.assign_method != 'time_auto_assign' and object.event_id.appointment_resource_ids">
필요 물품
<ul>
<li t-foreach="object.event_id.appointment_resource_ids" t-as="resource">
<span style="margin-left:5px" t-out="resource.name or ''">테이블 1</span>
</li>
</ul>
</li>
<li t-if="object.event_id.videocall_redirection">
참여 방법:
<t t-if="object.event_id.videocall_source == 'discuss'"> Odoo 메일 및 채팅 앱 이용</t>
<t t-else=""> 웹사이트 링크</t><br/>
<a t-attf-href="{{ object.event_id.videocall_redirection }}" target="_blank" t-out="object.event_id.videocall_redirection or ''">www.mycompany.com/calendar/videocall/xyz</a>
</li>
</ul>
</td>
</tr></table>
<div t-if="attendee_description" style="color:#000000;">
세부 진행 내용:
<div t-out="attendee_description">제품 및 서비스의 신규 요금제 논의를 위한 내부 회의</div>
</div>
<t t-set="upcoming_appointments" t-value="(object.event_id.appointment_booker_id.upcoming_appointment_ids - object.event_id).sorted('start')"/>
<div t-if="target_customer and upcoming_appointments">
<t t-set="appointment_booker_id" t-value="object.event_id.appointment_booker_id.id"/>
<p><strong>향후 예정된 기타 일정</strong></p>
<ul>
<li t-foreach="upcoming_appointments" t-as="upcoming_appointment">
<span style="display: flex; font-size: small;">
<span style="margin-right: 4px" t-out="upcoming_appointment.appointment_type_id.name or ''">기술 데모</span>
(<span t-out="upcoming_appointment.start" t-options="{&quot;widget&quot;: &quot;datetime&quot;, &quot;format&quot;: &quot;medium&quot;, &quot;tz_name&quot;: object.mail_tz}"/>)
<a t-attf-href="/calendar/view/#{upcoming_appointment.access_token}?partner_id=#{appointment_booker_id}" target="_blank" style="margin-left: auto; margin-right: 8px;">자세히 보기</a>
</span>
</li>
</ul>
</div>
<br/>
<t t-if="extra_message" t-out="extra_message"/>
감사합니다.
<t t-if="object.event_id.user_id.signature" data-o-mail-quote-container="1">
<br/>
<t t-out="object.event_id.user_id.signature or ''" data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/>Mitchell Admin</t>
</t>
</div>
04/23/2026
User avatar kwpa

Contributor joined
Contributor joined 04/23/2026
User avatar juau

Translation changed
Every
すべての毎
04/22/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Email*
Email*
04/20/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
File streaming helper model for controllers
Хянагчдад зориулсан файл стриймингийн туслах модель
04/20/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Week Day
Dan u tjednu
04/20/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Up to
Do
04/20/2026
Browse all component changes