Odoo 18.0/bakery @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	51	0	0

Arabic	0%	100%	0	0	0	0	85	0	0

Burmese	0%	0%	108	997	7,594	108	0	0	0

Catalan	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	100%	0	0	0	0	5	0	0

Croatian	0%	15%	91	970	7,382	91	2	0	0

Czech	0%	57%	46	710	5,092	46	5	0	0

Danish	0%	29%	76	917	7,037	76	2	0	0

Dutch	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Finnish	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

French	0%	100%	0	0	0	0	14	0	0

German	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

Greek	0%	8%	99	983	7,517	99	0	0	0

Hebrew	0%	69%	33	466	3,655	33	1	0	0

Hindi	0%	6%	101	985	7,470	101	0	0	0

Hungarian	0%	16%	90	969	7,393	90	1	0	0

Indonesian	0%	100%	0	0	0	0	23	0	0

Italian	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Japanese	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Korean	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Kurdish (Central)	0%	0%	108	997	7,594	108	0	0	0

Lithuanian	0%	15%	91	966	7,269	91	1	0	0

Mongolian	0%	12%	94	975	7,423	94	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	12%	95	978	7,482	95	2	0	0

Persian	0%	25%	80	938	7,066	80	4	0	0

Polish	0%	51%	52	710	5,431	52	4	0	0

Portuguese	0%	14%	92	973	7,442	92	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

Romanian	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Russian	1%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Serbian (Latin script)	0%	0%	108	997	7,594	108	0	0	0

Slovenian	0%	100%	0	0	0	0	16	0	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	7	0	0

Spanish (Latin America)	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

Swedish	0%	36%	69	872	6,662	69	4	0	0

Thai	0%	64%	38	576	4,090	38	2	0	0

Turkish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	100%	0	0	0	0	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers	cima ronm jtsj msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm dyki+weblate
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`bakery/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,320		39,880		303,760
Source		108		997		7,594
Approved	1%	2	1%	27	1%	185
Waiting for review	63%	2,739	57%	22,877	57%	174,788
Translated	65%	2,849	59%	23,901	60%	182,567
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	108	2%	997	2%	7,594
Failing checks	7%	332	6%	2,435	6%	18,754
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	1,471	40%	15,979	39%	121,193

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

39,880

Hosted words

4,320

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+65%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated Odoo 18.0 bakery Slovenian	File “`bakery/i18n/sl.po`” was added. 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English info@yourcompany.example.com Slovenian 29 characters edited Current translation State: Translated info@vašepodjetje.example.com 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use.<br/> Slovenian 134 characters edited Current translation State: Translated Vaš dinamični delček kode bo prikazan tukaj ... To sporočilo se prikaže, ker niste navedli niti filtra niti predloge za uporabo. <br/> 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English You should be able to execute the following flows to have an overview of various processes you can quickly execute with this package using Odoo. Slovenian 140 characters edited Current translation State: Translated Za pregled različnih procesov, ki jih lahko hitro izvedete s tem paketom z uporabo Odooja, bi morali biti sposobni izvesti naslednje poteke. 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard. Slovenian 98 characters edited Current translation State: Translated Do vsake nameščene aplikacije v vaši bazi podatkov Odoo lahko dostopate na glavni nadzorni plošči. 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English Would you like to discuss your Odoo setup with us or go even further? Slovenian 69 characters edited Current translation State: Translated Bi se radi z nami pogovorili o svoji nastavitvi Odoo ali šli še dlje? 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English Welcome! Happy exploring. Slovenian 32 characters edited Current translation State: Translated Dobrodošli! Veselo raziskovanje. 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English Welcome to the <strong>Odoo Bakery Package!</strong> Slovenian 51 characters edited Current translation State: Translated Dobrodošli v <strong>Paketu pekarne Odoo! </strong> 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems. <br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance. Slovenian 306 characters edited Current translation State: Translated Smo ekipa strastnih ljudi, katerih cilj je izboljšati življenje vsakogar z inovativnimi izdelki. Ustvarjamo odlične izdelke za reševanje vaših poslovnih težav. <br/><br/>Naši izdelki so namenjeni malim in srednje velikim podjetjem, ki želijo optimizirati svojo učinkovitost. 2 days ago
None String added in the repository Odoo 18.0 bakery Slovenian	English Useful Links Slovenian 17 characters edited Current translation State: Translated Koristne povezave 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.