Translation status

108 Strings
99%
Browse Translate
996 Words
98%
7,580 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
108 996 7,580
All strings Browse Translate Zen
108 996 7,580
Translated strings Browse Translate Zen
108 996 7,580
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 12 75
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 75
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 75
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bakery/i18n/*.po
Translation file Download bakery/i18n/pl.po
Last change April 18, 2026, 6:50 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 996 7,580
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 108 100% 996 100% 7,580
Translated 100% 108 100% 996 100% 7,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 75
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 109 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

996
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 04/18/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
X
X
04/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “bakery/i18n/pl.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar None

String added in the repository
X
 
04/11/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/21/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Welcome to the <strong>Odoo Bakery Package!</strong>
Witaj w <strong>pakiecie Piekarnia Odoo!</strong>
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.
<br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
Jesteśmy grupą ludzi z pasją, których celem jest poprawa jakości życia wszystkich, dzięki naszym przełomowym produktom. Tworzymy wspaniałe produkty, które rozwiążą każdy problem Twojego przedsiębiorstwa.
<br/><br/>Nasze produkty są zaprojektowane dla małych i średnich przedsiębiorstw, które pragną zoptymalizować swoją wydajność.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use the Reporting in the Sales app to analyze trends such as higher order volumes on sunny days, weekends, or holidays, helping you plan better for peak times.
Korzystaj z raportowania w aplikacji Sprzedaże do analizowania trendów, takich jak zwiększone ilości zamówień w słoneczne dni, weekendy lub święta, dzięki czemu możesz lepiej przygotować się na godziny szczytu.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Use the <strong>Quality App</strong> to perform product checks upon receipt to ensure they meet your standards.
Korzystaj z <strong>aplikacji Jakość</strong>, aby przeprowadzać kontrolę produktów przy odbiorze i mieć pewność, że odpowiadają Twoim standardom.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Track stock in real-time, manage multiple storage locations, automate restocking, and monitor expiration dates to ensure ingredient freshness and avoid shortages, with our<strong> Inventory app</strong>.
Śledź stan zapasów w czasie rzeczywistym, zarządzaj wieloma lokalizacjami magazynowymi, automatyzuj uzupełnianie zapasów i monitoruj daty ważności, aby zapewnić świeżość składników i uniknąć braków dzięki naszej aplikacji <strong>Magazyn</strong>.
11/15/2025
Browse all translation changes