Translation status

88 Strings
98%
Browse Translate
1,242 Words
98%
7,987 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
88 1,242 7,987
All strings Browse Translate Zen
88 1,242 7,987
Translated strings Browse Translate Zen
88 1,242 7,987
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 14 69
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 69
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 69
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bar_industry/i18n/*.po
Translation file Download bar_industry/i18n/nl.po
Last change Feb. 27, 2026, 5:16 a.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,242 7,987
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 88 100% 1,242 100% 7,987
Translated 100% 88 100% 1,242 100% 7,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 52 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,242
Hosted words
88
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/27/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
By the way, you can see another project with recurring tasks. This one is a demo for cleaning tasks.
Je kunt trouwens nog een project met herhalterugkerende taken bekijken. Dit is een demo voor schoonmaaktaken.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
<strong>1. Flow 1:</strong> Most products need a human assessment as the remaining quantity cannot be automatically computed. For those, a Recurring Task is created in the Project App. This task reappears every week, and you can personalize it with a checklist to avoid forgetting anything.
<strong>1. Flow 1:</strong> Voor de meeste producten is een menselijke beoordeling nodig, omdat het resterende aantal niet automatisch kan worden berekend. Hiervoor wordt een herhalterugkerende taak aangemaakt in de Project-app. Deze taak verschijnt elke week opnieuw en kun je personaliseren met een checklist om te voorkomen dat je iets vergeet.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly execute with this package using Odoo.
Je moet de volgende stromenflows kunnen uitvoeren om een overzicht te krijgen van de verschillende stromenflows die je met dit pakket snel kuntan uitvoeren metin Odoo.
02/23/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
You just installed the Odoo for Bar package. By doing so, we have installed a bunch of necessary apps to run your bar efficiently.
Je hebt zojuist het pakket Odoo fvoor Bars pakket geïnstalleerd. Daarmee hebben we een aantal noodzakelijke apps geïnstalleerd om je bar efficiënt te laten werkrunnen.
02/23/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
You currently have two steps in your Kitchen Display: one for the kitchen/bar and one for the service. You can configure steps in the kitchen display configuration menu.
Je hebt op ditEr zijn momenteel twee stappen in je keukenweergave: een voor de keuken/bar en een voor de bediening. Je kunt stappen configureren in het configuratiemenu van de keukenweergave.
02/23/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
You can now email your Request for Proposal to your vendor or confirm it manually.
Je kunt nu je Request for Proposalofferteaanvraag naar je leverancier e-mailen of handmatig bevestigen.
02/23/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
You can easily edit the floor map by clicking "Edit plan" in the top-right menu when on the table selection of your Point of Sale.
Je kunt de plattegrond eenvoudig bewerken door in het zaalplan van de tafels in het menu rechtsboven op "Plattegrond'Zaalplan bewerken"' te klikken als je op de tafelselectie van je verkooppunt staat.
02/23/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
You can access every installed App in your Odoo database on your main dashboard.
Je hebt toegang tot elke geïnstalleerde Aapp in je Odoo -database nk vanop je hoofddashboard.
02/23/2026
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
Use the <strong><font class="text-o-color-1">Purchase App</font></strong> to reorder your products.
Gebruik de <strong><font class="text-o-color-1">Inkoop A-app</font></strong> om je producten opnieuw te bestellen.
02/23/2026
Browse all translation changes