Translation status

8 Strings
100%
Browse Translate
81 Words
100%
415 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
8 81 415
All strings Browse Translate Zen
8 81 415
Translated strings Browse Translate Zen
8 81 415
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar madiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_iban/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_iban/i18n/es.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:06 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8 81 415
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8 100% 81 100% 415
Translated 100% 8 100% 81 100% 415
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

81
Hosted words
8
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/base_iban/i18n/es.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/base_iban/i18n/es.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/base_iban/i18n/es.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
Este IBAN no pasó la prueba de validación, por favor verifíquelo.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
There is no IBAN code.
No hay código IBAN.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
El IBAN no es válido, debería empezar por el código del país
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
El IBAN no parece correcto. Debería introducir algo como esto %s
Donde B = Código nacional del banco, S = código de sucursal, C = Número de cuenta, k = Dígito de control
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
IBAN
IBAN
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
No se puede calcular el BBAN porque el número de cuenta no es un IBAN.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Bank Accounts
Cuentas bancarias
07/29/2025
Browse all translation changes