Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar pagcUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar cimaUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar hakha_odooUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar abemUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bike_leasing/i18n/*.po
Translation file Download bike_leasing/i18n/hi.po
Last change Jan. 24, 2026, 6:51 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 908 6,522
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 33 34% 309 30% 2,005
Translated 39% 33 34% 309 30% 2,005
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 45 4% 282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 50 65% 599 69% 4,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

908
Hosted words
83
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Our bikes are designed in-house. Our frames are hand built in Europe, by specialized and experienced craftsmen. Our bikes are then assembled with care in Brussels according to the best quality standard. Local production is aimed at limiting the impact on mother earth. We also believe in an inclusive approach with adapted workers in our Brussels-based assembly line.<br/>
हमारी बाइक इन-हाउस डिज़ाइन की हैं. फ़्रेम यूरोप में विशेषज्ञ और अनुभवी कारीगरों द्वारा हाथ से बनाए जाते हैं. फिर हमारी बाइक ब्रुसेल्स में बेहतरीन क्वालिटी स्टैंडर्ड के साथ सावधानी से असेंबल की जाती हैं. लोकल प्रोडक्शन का उद्देश्य धरती पर पड़ने वाले असर को कम करना है. हम ब्रुसेल्स की असेंबली लाइन में दिव्यांग कर्मचारियों को शामिल करके समावेशी दृष्टिकोण में भी विश्वास करते हैं.<br/>
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Bike 43 proudly assembles its bicycles in Brussels. Since starting production in 2016, the company has collaborated with an adapted workplace in Brussels, providing employment and reintegration opportunities for handicapped and socially impaired individuals. Guided by Etienne, the team primarily composed of hearing-impaired individuals—has developed an exceptional mechanic skills.
Bike 43 कंपनी को इस बात का गर्व है कि वो अपनी साइकिलों को ब्रसेल्स में बनाती है. 2016 से, कंपनी ब्रसेल्स में एक ऐसे कार्यस्थल के साथ मिलकर काम कर रही है जो विशेष रूप से विकलांग या सामाजिक रूप से अक्षम लोगों को काम और समाज में फिर से शामिल होने का मौका देता है. एटियेन नामक व्यक्ति के नेतृत्व में, इस टीम के लोग, जिनमें ज़्यादातर श्रवण-बाधित व्यक्ति शामिल हैं, ने साइकिल बनाने के असाधारण यांत्रिक कौशल विकसित किए हैं. यह कंपनी सामाजिक समावेश और रोज़गार प्रदान करने पर जोर देती है।
4 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Around 80% of the value of the bicycles comes from components made in Europe. The frames are meticulously hand-welded in Eastern Europe using high-quality chromoly steel. The engines are sourced from Shimano and Bosch, while the spoking of the bicycle wheels is handled in Brittany.
साइकिल की 80% वैल्यू यूरोप में बने कंपोनेंट्स से है. ईस्टर्न यूरोप में हाई-क्वालिटी क्रोमोली स्टील से फ़्रेम को बारीकी से हाथ से वेल्ड किया जाता है. इंजन Shimano और Bosch के हैं, और पहियों की स्पोकिंग Brittany में होती है।
4 weeks ago
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The vision for local production was a founding principle of Bike 43, setting it apart in an industry predominantly based in Asia. This strategic choice allows for rapid iteration and continuous enhancement of product designs. The company has developed over 30 versions of its frames and continuously innovated its ecosystem of accessories, focusing on safety for children, convenience for families, and ease of assembly for mechanics.
एशिया में केंद्रित इंडस्ट्री में, Bike 43 की नींव लोकल प्रोडक्शन के सिद्धांत पर रखी गई थी, जो उसे बाकियों से अलग करता है. यह रणनीतिक विकल्प प्रॉडक्ट डिज़ाइन में तेजी से बदलाव करने और उसे लगातार बेहतर बनाने की सुविधा देता है. कंपनी ने अपने फ़्रेम के 30 से ज़्यादा वर्शन डेवलप किए हैं और बच्चों की सुरक्षा, परिवारों की सुविधा और मैकेनिकों के लिए आसानी से असेंबल होने की सुविधा पर ध्यान देते हुए, ऐक्सेसरीज़ के अपने इकोसिस्टम में लगातार इनोवेशन किया है।
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
🎓 Purchase
🎓 परचेज़
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
🎓 Inventory
🎓 इन्वेंट्री
3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
🎓 Helpdesk
🎓 हेल्पडेस्क
3 months ago
Browse all translation changes