Translation status

155 Strings
95%
Browse Translate
1,320 Words
97%
10,926 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
155 1,320 10,926
All strings Browse Translate Zen
149 1,303 10,757
Translated strings Browse Translate Zen
149 1,303 10,757
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 17 169
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 17 169
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 11 78
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 78
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 78
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar madiUser avatar degu_odooUser avatar GRCOodooUser avatar sagia94User avatar noaeldarUser avatar sahak_odooUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar YaelUser avatar chwaUser avatar thng_OdooUser avatar kwpaUser avatar anastasiia_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar wacmUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar ronmUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask corporate_gifts/i18n/*.po
Translation file Download corporate_gifts/i18n/hi.po
Last change Nov. 21, 2025, 6:43 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,320 10,926
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 149 98% 1,303 98% 10,757
Translated 96% 149 98% 1,303 98% 10,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 11 1% 78
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 6 1% 17 1% 169
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 156 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,320
Hosted words
155
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/21/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
serigrahy; printing on t-shirts, using a frame (the main one on t-shirt)
सेरीग्राफी; टी-शर्ट पर फ़्रेम का इस्तेमाल करके प्रिंट करना (टी-शर्ट पर मुख्य तरीका)
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
printing the logo and sticking the printed paper (mugs)
लोगो को प्रिंट करके मग पर चिपकाना
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
embroidery (more costly, so usually for shirts, or hats)
कढ़ाई (महंगी होने के कारण, ज़्यादातर शर्ट या टोपी पर होती है)
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.<br/>
आपका डायनामिक स्निपेट यहां दिखेगा... यह मैसेज इसलिए दिखाया गया है क्योंकि आपने इस्तेमाल करने के लिए फ़िल्टर और टेम्पलेट, कुछ नहीं दिया है.<br/>
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services.
अपने ग्राहक की राय यहां लिखें. ग्राहक की राय से आपके प्रॉडक्ट और सेवाओं पर भरोसा बढ़ता है।
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When the client replies to the email with his logo: the logo is automatically attached to the task
जब ग्राहक अपने लोगो के साथ ईमेल का जवाब देता है, तो लोगो अपने-आप टास्क से जुड़ जाता है
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When designing an architectural concept, we take into account the nine criteria that Zumthor considers to be important in creating an architectural atmosphere.
आर्किटेक्चरल कॉन्सेप्ट (वास्तुशिल्प अवधारणा) को डिज़ाइन करते समय, हम उन नौ मापदंडों को ध्यान में रखते हैं जिन्हें ज़ुम्थोर वास्तुशिल्प का वातावरण बनाने के लिए महत्वपूर्ण मानते हैं।
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Website: Request a Quote
वेबसाइट: कोटेशन बनाने का अनुरोध करें
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
We are in good company.
हम अच्छी कंपनी में हैं।
11/15/2025
Browse all translation changes