Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar MichaelHadarUser avatar mfarUser avatar abemUser avatar mseaUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar juauUser avatar paujUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar noaeldarUser avatar pagcUser avatar hedsheferUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar madiUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar cmd-odooUser avatar brdri_odooUser avatar noplUser avatar chwa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documents/i18n/*.po
Translation file Download documents/i18n/es.po
Last change Dec. 1, 2025, 12:45 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 631 3,532 33,456
Approved 1% 2 20% 738 47% 15,976
Waiting for review 98% 624 77% 2,743 51% 17,164
Translated 99% 626 98% 3,481 99% 33,140
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 19 14% 499 26% 8,792
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 51 1% 316

Quick numbers

3,532
Hosted words
631
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar nopl

Translation approved

a week ago
User avatar nopl

Translation added

a week ago
User avatar None

Resource updated

The “documents/i18n/es.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 10 days ago
User avatar nopl

Translation approved

10 days ago
User avatar nopl

Translation changed

10 days ago
User avatar nopl

Translation added

10 days ago
Browse all translation changes