Translation status

72 Strings
94%
Browse Translate
346 Words
97%
2,203 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
72 346 2,203
All strings Browse Translate Zen
1 40 243
Approved strings Browse Translate Zen
72 346 2,203
Translated strings Browse Translate Zen
71 306 1,960
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 10 50
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 50
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 50
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_OdooUser avatar juau …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/google_calendar/i18n/*.po
Translation file Download addons/google_calendar/i18n/ru.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:13 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 346 2,203
Approved 1% 1 11% 40 11% 243
Waiting for review 98% 71 88% 306 89% 1,960
Translated 100% 72 100% 346 100% 2,203
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 2% 10 2% 50
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 73 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

346
Hosted words
72
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/google_calendar/i18n/ru.po” file was changed. a month ago
User avatar anastasiia_odoo

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Bulk status changed
An error occurred while generating the token. Your authorization code may be invalid or has already expired [%s]. You should check your Client ID and secret on the Google APIs plateform or try to stop and restart your calendar synchronization.
Произошла ошибка при генерации токена. Ваш код авторизации может быть недействительным или он уже истек [%s]. Вам следует проверить ID клиента и секретный ключ на платформе Google APIs или попробовать остановить и перезапустить синхронизацию календаря.
5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Translation changed
An error occurred while generating the token. Your authorization code may be invalid or has already expired [%s]. You should check your Client ID and secret on the Google APIs plateform or try to stop and restart your calendar synchronization.
Произошла ошибка при генерации токена. Ваш код авторизации может быть недействительным или он уже истек [%s]. Вам следует проверить Client ID и SecretID клиента и секретный ключ на платформе Google APIs или попробовать остановить и перезапустить синхронизацию календаря.
5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Translation changed
An error occurred while generating the token. Your authorization code may be invalid or has already expired [%s]. You should check your Client ID and secret on the Google APIs plateform or try to stop and restart your calendar synchronization.
Произошла ошибка при генерации токена. Ваш код авторизации может быть недействительным или он уже истек [%s]. Вам следует проверить Client ID и Secret на платформе Google APIs или попробовать остановить и перезапустить синхронизацию календаря.
5 months ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Translation added
An error occurred while generating the token. Your authorization code may be invalid or has already expired [%s]. You should check your Client ID and secret on the Google APIs plateform or try to stop and restart your calendar synchronization.
Произошла ошибка при генерации токена. Ваш код авторизации может быть недействительным или уже истек [%s]. Вам следует проверить Client ID и Secret на платформе Google APIs или попробовать остановить и перезапустить синхронизацию календаря.
5 months ago
User avatar anastasiia_odoo

Contributor joined
Contributor joined 5 months ago
Browse all translation changes