Translation status

715 Strings
81%
Browse Translate
3,837 Words
74%
23,771 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
715 3,837 23,771
All strings Browse Translate Zen
584 2,850 17,748
Translated strings Browse Translate Zen
584 2,850 17,748
Strings waiting for review Browse Translate Zen
131 987 6,023
Unfinished strings Browse Translate Zen
131 987 6,023
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/hr_holidays/i18n/*.po
Translation file Download addons/hr_holidays/i18n/bg.po
Last change Aug. 16, 2026, 5:28 p.m.
Last change made by Background commit
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 3,837 23,771
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 584 74% 2,850 74% 17,748
Translated 81% 584 74% 2,850 74% 17,748
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 131 25% 987 25% 6,023
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 714 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,837
Hosted words
715
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+46%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
There is no employee set on the time off. Please make sure you're logged in the correct company.
Няма зададен служител за отпуска. Моля, уверете се, че сте влезли в правилната фирма.
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The type with the smallest sequence is the default value in time off request
Типът с най-малката последователност е стойността по подразбиране в заявката за отпуск
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The time off has been automatically approved
Отпускът беше автоматично одобрен
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The status is 'To Approve', when an allocation request is created.
The status is 'Refused', when an allocation request is refused by manager.
The status is 'Approved', when an allocation request is approved by manager.
Състоянието е 'За одобрение', когато се създаде заявка за разпределение.
Състоянието е 'Отказано', когато заявката за разпределение е отказана от мениджъра.
Състоянието е 'Одобрено', когато заявката за разпределение е одобрена от мениджъра.
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The start date must be before or equal to the end date.
Началната дата трябва да е преди или равна на крайната дата.
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The start date must be anterior than the end date.
Началната дата трябва да е преди крайната дата.
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The request start date must be before or equal to the request end date.
Началната дата на заявката трябва да е преди или равна на крайната дата на заявката.
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The number of carried over days that will expire on carried_over_days_expiration_date
Броят пренесени дни, които ще изтекат на carried_over_days_expiration_date
08/16/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The maximum excess amount should be greater than 0. If you want to set 0, disable the negative cap instead.
Максимално допустимото превишение трябва да е по-голямо от 0. Ако искате да зададете 0, вместо това деактивирайте отрицателния лимит.
08/16/2026
Browse all translation changes