Translation status

10 Strings
100%
Browse Translate
114 Words
100%
715 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
10 114 715
All strings Browse Translate Zen
10 114 715
Translated strings Browse Translate Zen
10 114 715
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar rmo@odooUser avatar madiUser avatar Alina LisnenkoUser avatar degu_odooUser avatar GRCOodooUser avatar sagia94User avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar ngtoUser avatar lman_odooUser avatar orbalmasUser avatar kwpaUser avatar chwaUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar paujUser avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar cmd-odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/sale_project_stock/i18n/*.po
Translation file Download addons/sale_project_stock/i18n/it.po
Last change Dec. 31, 2025, 10:39 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 114 715
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 10 100% 114 100% 715
Translated 100% 10 100% 114 100% 715
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

114
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/sale_project_stock/i18n/it.po” file was changed. 12/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/sale_project_stock/i18n/it.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/sale_project_stock/i18n/it.po” was added. 07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Transfers
Trasferimenti
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Transfer
Trasferisci
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
This menu gives you the full traceability of inventory
operations on a specific product. You can filter on the product
to see all the past or future movements for the product.
Questo menù offre la completa tracciabilità delle operazioni
di inventario per uno specifico prodotto. Per vedere tutti i
movimenti passati o futuri è possibile filtrare sul prodotto.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The Sales Order %(order)s linked to the Project %(project)s must be validated before validating the stock picking.
L'ordine di vendita %(order)s collegato al progetto %(project)s deve essere convalidato prima della convalida del prelievo dal magazzino.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The Sales Order %(order)s linked to the Project %(project)s is currently locked. You cannot validate a stock picking on a locked Sales Order. Please create a new SO linked to this Project.
L'ordine di vendita %(order)s collegato al progetto %(project)s è attualmente bloccato. Non è possibile convalidare un prelievo dal magazzino per un ordine di vendita bloccato. Crea un nuovo OdV collegato al progetto.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
The Sales Order %(order)s linked to the Project %(project)s is cancelled. You cannot validate a stock picking on a cancelled Sales Order.
L'ordine di vendita %(order)s collegato al progetto %(project)s è stato annullato. Non è possibile convalidare un prelievo dal magazzino per un ordine di vendita annullato.
07/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Stock Move
Movimento di magazzino
07/29/2025
Browse all translation changes