Translation status

147 Strings
28%
Browse Translate
1,622 Words
24%
10,854 Characters
25%

Strings status

Strings Words Characters
147 1,622 10,854
All strings Browse Translate Zen
44 425 2,929
Translated strings Browse Translate Zen
44 425 2,929
Strings waiting for review Browse Translate Zen
103 1,197 7,925
Unfinished strings Browse Translate Zen
103 1,197 7,925
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 23 215
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 23 215
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 23 215
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask shoe_maker/i18n/*.po
Translation file Download shoe_maker/i18n/hi.po
Last change March 7, 2026, 6:51 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,622 10,854
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 44 26% 425 26% 2,929
Translated 29% 44 26% 425 26% 2,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 23 1% 215
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 103 73% 1,197 73% 7,925
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,622
Hosted words
147
Hosted strings
29%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
<div style="margin: 0px; padding: 0px;" data-oe-version="1.0">
<p style="box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;">
Dear <span style="font-weight:bold;" t-out="object.partner_id.display_name or ''">John Doe</span>,<br/>
<br/>
Your order <span style="font-weight:bold;" t-out="object.sale_order_id.name or ''">S00049</span> is ready.<br/>
Thank you for your trust and patience!<br/>
<br/>
Do not hesitate to contact us if you have any questions.<br/>
<br/>
<t t-if="not is_html_empty(object.sale_order_id.user_id.signature)" data-o-mail-quote-container="1">
<span style="font-weight:bold;" t-out="object.sale_order_id.user_id.signature">Mitchell Admin</span>
</t>
</p></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;" data-oe-version="1.0">
<p style="box-sizing:border-box;margin: 0px; padding: 0px; font-size: 12px;">
नमस्ते <span style="font-weight:bold;" t-out="object.partner_id.display_name or ''">John Doe</span>,<br/>
<br/>
आपका ऑर्डर <span style="font-weight:bold;" t-out="object.sale_order_id.name or ''">S00049</span> तैयार है.<br/>
हम पर भरोसा करने और इंतज़ार करने के लिए आपका शुक्रिया!<br/>
<br/>
अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो बेझिझक हमसे संपर्क करें.<br/>
<br/>
<t t-if="not is_html_empty(object.sale_order_id.user_id.signature)" data-o-mail-quote-container="1">
<span style="font-weight:bold;" t-out="object.sale_order_id.user_id.signature">Mitchell Admin</span>
</t>
</p></div>
03/02/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 01/03/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Suppliers Orders
सप्लायर ऑर्डर
01/02/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Cleaning
क्लिनिंग
01/02/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/21/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
request a demo
डेमो के लिए रिक्वेस्ट करें
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
if you need help!
अगर आपको कोई मदद चाहिए!
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
for more details.
देखें।
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
documentation
दस्तावेज़
11/15/2025
Browse all translation changes