| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 129 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 99% | 734 | 3 | 15 | 101 | 3 | 114 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 26% | 193 | 544 | 3,070 | 19,010 | 544 | 2 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 27% | 199 | 538 | 3,045 | 18,873 | 538 | 3 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 42% | 310 | 427 | 2,625 | 16,208 | 427 | 8 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 16% | 119 | 618 | 3,320 | 20,692 | 618 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 1% | 92% | 683 | 53 | 344 | 2,245 | 53 | 16 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 99% | 733 | 4 | 42 | 250 | 4 | 5 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 99% | 734 | 3 | 40 | 238 | 3 | 7 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 52% | 386 | 351 | 2,198 | 13,517 | 351 | 5 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 98% | 724 | 13 | 110 | 661 | 13 | 15 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 87% | 94% | 53 | 39 | 328 | 2,082 | 39 | 3 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 97% | 721 | 16 | 117 | 688 | 16 | 15 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 734 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 24% | 182 | 555 | 3,107 | 19,280 | 555 | 2 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 1% | 86% | 632 | 103 | 785 | 4,893 | 103 | 13 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 32% | 240 | 497 | 2,862 | 17,895 | 497 | 2 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 41% | 306 | 431 | 2,771 | 17,237 | 431 | 2 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 55 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 11% | 86 | 651 | 3,363 | 20,914 | 651 | 2 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 99% | 736 | 1 | 18 | 93 | 1 | 37 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause | 0% | 14% | 110 | 627 | 3,247 | 20,183 | 627 | 4 | 0 | 0 | |
| Lao BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 58% | 433 | 304 | 2,122 | 13,050 | 304 | 3 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 45% | 338 | 399 | 2,622 | 16,085 | 399 | 4 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 96% | 712 | 25 | 44 | 297 | 25 | 6 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 33% | 250 | 487 | 2,952 | 18,266 | 487 | 2 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 55% | 409 | 328 | 2,258 | 13,950 | 328 | 1 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0% | 99% | 733 | 4 | 42 | 250 | 4 | 19 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 89% | 661 | 76 | 543 | 3,361 | 76 | 13 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 1 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 733 | 4 | 42 | 250 | 4 | 7 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 7% | 100% | 684 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 25% | 188 | 549 | 3,089 | 19,173 | 536 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 55% | 406 | 331 | 2,285 | 14,006 | 331 | 5 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 54% | 399 | 338 | 2,341 | 14,385 | 338 | 8 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 726 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 1% | 100% | 728 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 100% | 737 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 97% | 719 | 18 | 100 | 584 | 18 | 1 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 92% | 679 | 58 | 443 | 2,757 | 58 | 4 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 99% | 734 | 3 | 24 | 157 | 3 | 7 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers46 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
sign/i18n/*.po
|
|
07/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 35,406 | 167,268 | 1,041,903 | |||
| Source | 819 | 4,020 | 25,257 | |||
| Approved | 6% | 2,146 | 6% | 10,121 | 6% | 63,305 |
| Waiting for review | 67% | 24,043 | 61% | 102,813 | 61% | 641,710 |
| Translated | 76% | 27,008 | 69% | 116,954 | 70% | 730,272 |
| Needs editing | 1% | 13 | 1% | 30 | 1% | 203 |
| Read-only | 2% | 819 | 2% | 4,020 | 2% | 25,257 |
| Failing checks | 1% | 647 | 3% | 6,139 | 3% | 37,864 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 10 | 1% | 63 |
| Untranslated strings | 23% | 8,385 | 30% | 50,284 | 29% | 311,428 |
Quick numbers
167 k
Hosted words
35,406
Hosted strings
76%
Translated
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
−28%
Contributors
+100%
|
Component locked |
Component locked
07/04/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/02/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/02/2026
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Automatically translated |
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/02/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
07/02/2026
|
|
Automatically translated |
|