Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 15
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 146 43
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 2% 3 143 1,123 7,639 143
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,128 7,668 146
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 10% 16 130 1,075 7,334 130
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,128 7,668 146
Catalan BSD-2-Clause 2% 15% 20 123 1,052 7,169 123 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 146
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 146
Croatian BSD-2-Clause 0% 1% 1 145 1,127 7,660 145
Czech BSD-2-Clause 0% 14% 21 125 1,088 7,319 125
Danish BSD-2-Clause 0% 13% 19 127 1,011 6,951 127
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 146 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 21% 32 114 1,071 7,260 114
Finnish BSD-2-Clause 0% 146
French BSD-2-Clause 0% 100% 146 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 146 1
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,128 7,668 146
Hebrew BSD-2-Clause 0% 6% 9 137 1,103 7,541 137
Hindi BSD-2-Clause 0% 2% 3 143 1,123 7,638 143
Hungarian BSD-2-Clause 0% 3% 5 141 1,120 7,623 141
Indonesian BSD-2-Clause 0% 146
Italian BSD-2-Clause 0% 146
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 146 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 3 143 1,125 7,647 143
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 146 5
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 146 1,128 7,668 146
Latvian BSD-2-Clause 0% 2% 4 142 1,108 7,538 142
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 2% 3 143 1,123 7,639 143
Mongolian BSD-2-Clause 0% 1% 2 144 1,125 7,650 144
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 2% 3 143 1,123 7,639 143
Persian BSD-2-Clause 0% 4% 6 140 1,118 7,611 140
Polish BSD-2-Clause 15% 124
Portuguese BSD-2-Clause 0% 99% 145 1 14 156 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 146
Romanian BSD-2-Clause 0% 146
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 146 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 1% 1 145 1,126 7,658 145
Slovak BSD-2-Clause 0% 2% 3 143 1,123 7,639 143
Slovenian BSD-2-Clause 0% 9% 14 132 1,089 7,437 132 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 146 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 146 6
Swedish BSD-2-Clause 0% 146
Thai BSD-2-Clause 0% 69% 102 44 106 781 44 2
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 146 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 19% 28 118 994 6,826 118 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 146
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_artists/i18n/*.po
03/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,862 53,016 360,396
Source 146 1,128 7,668
Approved 1% 25 1% 116 1% 729
Waiting for review 48% 3,341 47% 25,193 47% 170,972
Translated 51% 3,512 49% 26,437 49% 179,369
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 146 2% 1,128 2% 7,668
Failing checks 1% 86 2% 1,149 2% 7,837
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 72
Untranslated strings 48% 3,350 50% 26,579 50% 181,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,853 changes 0 changes 1,219 changes 0 changes 596 changes 0 changes 295 changes 0 changes 753 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

53,016
Hosted words
6,862
Hosted strings
51%
Translated
8
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/28/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty.
Witaj w moim wirtualnym domu. Wejdź do środka i dowiedz się więcej io mnie i o mojej pracy. Zatrzymaj się, aby popodziwiać powolną i rozkoszuj się przyjemnośćcią z tworzenia sztuki i piękna.
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Vincam
Vincam
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Theme Utils
Narzędzia motywu
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about my artistic process.
Wybór materiałów i kolorów nie jest przypadkowy. Dowiedz się więcej o moim artystycznym procesie.
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
My work
Moja praca
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
My artistic process
Mój artystyczny proces
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
More details
Więcej szczegółów
03/25/2026
User avatar wacm

Automatically translated
Let yourself <br/>be transported
Pozwól się <br/>ponieść
03/25/2026
Browse all component changes