Translation status

138 Strings
98%
Browse Translate
1,172 Words
98%
8,687 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
138 1,172 8,687
All strings Browse Translate Zen
138 1,172 8,687
Translated strings Browse Translate Zen
138 1,172 8,687
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 12 107
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 77
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 4 30
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar brdri_odooUser avatar kashuUser avatar juauUser avatar crpanUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar mseaUser avatar sahak_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar madiUser avatar wacmUser avatar lman_odooUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar noplUser avatar Alina Lisnenko …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_treehouse/i18n/*.po
Translation file Download theme_treehouse/i18n/nl.po
Last change Aug. 4, 2025, 8:55 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 138 1,172 8,687
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 138 100% 1,172 100% 8,687
Translated 100% 138 100% 1,172 100% 8,687
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,172
Hosted words
138
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “theme_treehouse/i18n/nl.po” file was enforced. 08/04/2025
User avatar None

Resource updated
File “theme_treehouse/i18n/nl.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Sustainability Solutions
duurzaamheidsoplossingen
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Conservation Services
conservatiediensten
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
trees planted since last year
bomen geplant sinds vorig jaar
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment for future generations.
Je steun is van vitaal belang voor onze missie. Ons toegewijde team zorgt ervoor dat elk initiatief duurzaam en impactvol is en een gezonder milieu voor toekomstige generaties bevordert.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Working Together
Samenwerken
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
With extensive expertise and a commitment to conservation, we deliver high-impact projects that make a meaningful difference in preserving natural habitats.
Met onze uitgebreide expertise en toewijding aan natuurbehoud leveren we projecten met een grote impact die een betekenisvol verschil maken in het behoud van natuurlijke habitats.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
With all the global problems our planet faces today,<br/> communities of people concerned with them are growing<br/> to prevent the negative impact.
Met alle wereldwijde problemen waarmee onze planeet vandaag geconfronteerd wordt,<br/> groeien de gemeenschappen van mensen die hiervoor aandacht hebben<br/> om de negatieve gevolgen te voorkomen.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Wildlife Habitat Restoration
Herstel van leefgebieden voor wilde dieren
07/30/2025
Browse all translation changes