Odoo 18.0/toy_store @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	0	100%	0	0	0	0	0	11	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	11	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	11%	10	75	2,410	32,380	75	0	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	17%	15	70	2,401	32,350	70	0	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	98%	84	1	1,782	28,579	1	2	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	9%	8	77	2,410	32,397	77	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	54%	46	39	517	3,186	39	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	1	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	20%	17	68	2,398	32,322	68	1	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	100%	84	0	0	0	0	1	0	0

Danish BSD-2-Clause	98%	98%	0	1	1,782	28,579	1	1	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%		85	0	0	0	0	0	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	28%	24	61	2,345	31,994	61	2	0	0

Finnish BSD-2-Clause	3%	100%	82	0	0	0	0	2	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	1	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	2	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	11%	10	75	2,407	32,386	75	0	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	22%	19	66	2,358	32,063	66	2	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	30%	26	59	2,065	30,388	59	2	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	15%	13	72	2,406	32,364	72	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%		85	0	0	0	0	0	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	2	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	5	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	3%	3	82	2,417	32,424	82	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	1	0	0

Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause	0%	1%	1	84	2,420	32,438	84	0	0	0

Lao BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	11%	10	75	2,408	32,367	75	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	17%	15	70	2,380	32,177	70	0	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	17%	15	70	2,389	32,263	70	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	12%	11	74	2,409	32,377	74	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	23%	20	65	2,358	32,056	65	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	100%	84	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	98%	84	1	1,782	28,579	1	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	3	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	90%	77	8	1,846	28,923	8	2	0	0

Russian BSD-2-Clause	1%	100%	84	0	0	0	0	2	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	9%	8	77	2,411	32,395	77	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	21%	18	67	2,385	32,238	67	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	24%	21	64	2,354	32,040	64	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	100%	84	0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	1%	100%	84	0	0	0	0	2	0	0

Swedish BSD-2-Clause	1%	24%	20	64	2,353	32,024	64	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	85%	73	12	1,816	28,789	12	1	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	27%	23	62	2,343	31,939	62	1	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	100%	85	0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers50	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`toy_store/i18n/*.po`

08/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,080		116,208		1,557,264
Source		85		2,421		32,443
Approved	4%	178	7%	8,441	7%	122,289
Waiting for review	55%	2,278	39%	45,994	37%	580,515
Translated	62%	2,541	48%	56,856	47%	735,247
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	85	2%	2,421	2%	32,443
Failing checks	1%	72	8%	10,223	9%	150,580
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	1,539	51%	59,352	52%	822,017

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

116 k

Hosted words

4,080

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

c3podoo

Component unlocked

Component unlocked 08/08/2026

c3podoo

Component locked

Component locked 08/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/08/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/08/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Calico Critters miniature dollhouses playsets and figures are timeless and classic high-quality toys.
<br>
<br>
A little overview: Mother Heidi is always taking care of her family and keeps the house clean and nicely decorated. Father Harlin enjoys planning all the fun community events in Calico Village. Sister Bell is very cheerful and likes having
fun with her family and friends. Brother Skip is a great soccer player and is on his school’s team.

Hindi 450 characters editedCurrent translationState: Translated

Calico Critters के छोटे डॉलहाउस और खिलौने हमेशा पसंद किए जाने वाले और अच्छी क्वालिटी के होते हैं.
<br>
<br>
एक छोटा सा परिचय: माँ हेदी हमेशा अपने परिवार की देखभाल करती हैं और घर को साफ़ और सुंदर सजाकर रखती हैं. पिता हार्लिन को कैलिको विलेज में सभी मज़ेदार सामुदायिक कार्यक्रमों की योजना बनाना पसंद है. बहन बेल बहुत हंसमुख है और उसे अपने
परिवार और दोस्तों के साथ मज़ा करना पसंद है. भाई स्किप एक बेहतरीन सॉकर खिलाड़ी है और वह अपने स्कूल की टीम में है।

08/08/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Hindi 76 characters editedCurrent translationState: Translated

08/08/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Bulgarian 28 characters editedCurrent translationState: Translated

08/08/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Bulgarian 42 characters editedCurrent translationState: Translated

08/08/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Bulgarian 11 characters editedCurrent translationState: Translated

08/08/2026

mt:weblate

Automatically translated

English

Bulgarian 147 characters editedCurrent translationState: Translated

08/08/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.