Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar madiUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_Odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website/i18n/*.po
Translation file Download addons/website/i18n/ca.po
Last change Dec. 31, 2025, 11:10 a.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,778 15,081 106,461
Approved 8% 230 12% 1,818 15% 16,306
Waiting for review 65% 1,823 50% 7,662 47% 50,795
Translated 73% 2,053 62% 9,480 63% 67,101
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 71 4% 636 3% 4,085
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 724 37% 5,599 36% 39,335
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,773 changes 0 changes 12 changes 0 changes 258 changes 0 changes 5 changes 0 changes 31 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

15,081
Hosted words
2,778
Hosted strings
73%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/ca.po” file was changed. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar nopl

Translation approved
If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file.
Si restableixes aquest arxiu, totes les seves personalitzacions es perdran, ja que serà revertit a l'arxiu per defecte.
a month ago
User avatar nopl

Translation changed
If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be reverted to the default file.
Si restableixes aquest arxiu, totes les seves personalitzacions es perdran, ja que serà revertit a l'arxiu per defecte.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/ca.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/website/i18n/ca.po” file was changed. 2 months ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar nopl

Translation replaced
Sign in
Registra entradaInicia sessió
2 months ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Our company specializes in consulting, product development, and customer support. We tailor our services to fit the unique needs of businesses across various sectors, helping them grow and succeed in a competitive market.
La nostra empresa està especialitzada en consultoria, desenvolupament de productes i atenció al client. Personalitzem els nostres serveis per adaptar-los a les necessitats úniques de les empreses de diferents sectors i, així, ajudar-les a créixer i assolir l'èxit en un mercat competitiu.
3 months ago
Browse all translation changes