Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar pagcUser avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_Odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_blog/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_blog/i18n/hi.po
Last change Jan. 17, 2026, 9:08 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366 4,946 28,419
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 109 45% 2,229 43% 12,447
Translated 29% 109 45% 2,229 43% 12,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 3
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 257 54% 2,717 56% 15,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 19 changes 0 changes 16 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,946
Hosted words
366
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an addiction you never want to break.
और जब सब कुछ कह दिया जाए और कर लिया जाए, तो <b>जरूरी उपकरण ले लें</b>. नए और बेहतर टेलिस्कोप के लिए आपकी खोज जीवन भर चलेगी. खुद को खगोल विज्ञान का आदी होने दें और यह अनुभव जीवन के हर पहलू को समृद्ध करेगा. यह एक ऐसी लत होगी जिसे आप कभी छोड़ना नहीं चाहेंगे।
4 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
by
के ज़रिए
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
So it is critically important that you get just the right telescope for where you are and what your star gazing preferences are. To start with, let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some “Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the right thing.
टेलीस्कोप खरीदना एक बड़ा फ़ैसला है जो आपकी लोकेशन और आपकी पसंद पर निर्भर करता है. गलत चुनाव से बचने के लिए, यह लेख पहले आपको टेलीस्कोप के तीन मुख्य प्रकार समझाएगा और फिर कुछ बुनियादी बातें (Telescope 101) बताएगा, ताकि आप अपनी ज़रूरतों के हिसाब से सबसे अच्छा टेलीस्कोप खरीद सकें।
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
None of this precludes you from moving forward with your plans to put together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye.
इनमें से कोई भी चीज़ आपको एक शानदार टेलीस्कोप सिस्टम बनाने की अपनी योजना को आगे बढ़ाने से नहीं रोकती है. बस यह सुनिश्चित करें कि आप अपनी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए टेलीस्कोप को कॉन्फ़िगर (सेट) करने के बारे में अच्छी सलाह और ट्रेनिंग लें. इन दिशानिर्देशों का इस्तेमाल करके, आप नंगी आंख से न दिखने वाले रात के आसमान के शानदार नज़ारों को घंटों देखकर मज़ा लेंगे।
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all the wonderful things you saw while on vacation.
माउई हेलीकॉप्टर टूर आपको इन सभी नज़ारों को देखने का मौका देंगे. माउई हेलीकॉप्टर टूर पर जाते समय अपने साथ कैमरा या वीडियो कैमरा ले जाना न भूलें, ताकि आप नज़ारों की खूबसूरती को कैद कर सकें और घर पर दोस्तों और परिवार को वे सभी शानदार चीज़ें दिखा सकें जो आपने छुट्टियों के दौरान देखीं।
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Layout
लेआउट
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any decent directory should offer a location map of the hotel and its surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well as some form of interactive map.
अगर होटल का समुद्र तट या एयरपोर्ट के पास होना ज़रूरी है, तो लोकेशन सबसे अहम है. हर अच्छी डायरेक्टरी में होटल का मैप और आसपास की जानकारी होनी चाहिए. एयरपोर्ट की दूरी का चार्ट और इंटरैक्टिव मैप भी दें।
a month ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff, slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong position to write about the hotel.
आखिर में, और सबसे ज़रूरी बात यह है कि क्वालिटी होटल डायरेक्टरी इंस्पेक्शन टीम को उस होटल में नियमित रूप से जाना चाहिए, स्टाफ से मिलना चाहिए, एक कमरे में सोना चाहिए और खाना चखना चाहिए. उन्हें होटल का अनुभव ठीक वैसे ही करना चाहिए जैसे कोई होटल मेहमान करता है, और तभी वे होटल के बारे में लिखने के लिए एक मज़बूत स्थिति में होंगे।
a month ago
Browse all translation changes