Translation status

366 Strings
34%
Browse Translate
4,946 Words
65%
28,419 Characters
63%

Strings status

Strings Words Characters
366 4,946 28,419
All strings Browse Translate Zen
128 3,261 18,031
Translated strings Browse Translate Zen
128 3,261 18,031
Strings waiting for review Browse Translate Zen
238 1,685 10,388
Unfinished strings Browse Translate Zen
238 1,685 10,388
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_blog/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_blog/i18n/hi.po
Last change March 21, 2026, 9:25 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
03/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 366 4,946 28,419
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 128 65% 3,261 63% 18,031
Translated 34% 128 65% 3,261 63% 18,031
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 238 34% 1,685 36% 10,388
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 367 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 19 changes 0 changes 16 changes 0 changes 13 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,946
Hosted words
366
Hosted strings
34%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/21/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic phenomenon that others have already mapped to make your study more enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they are well worth the investment.
नग्न आंखों से चंद्रमा को निहारने के लिए, चंद्र मानचित्र (Moon Map) से परिचित होना आपको समुद्रों, क्रेटरों और अन्य भौगोलिक घटनाओं को चुनने में मदद करेगा जिन्हें दूसरों ने आपके अध्ययन को और अधिक सुखद बनाने के लिए पहले ही मैप किया है. चंद्रमा के नक्शे किसी भी खगोल विज्ञान की दुकान या ऑनलाइन प्राप्त किए जा सकते हैं और वे निवेश के लायक हैं।
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an important part in your stay. You should be aware of choice, style and whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell you this, and particularly about breakfast facilities.
स्थानीय रंग बहुत अच्छा है, लेकिन होटल के अपने रेस्टोरेंट और बार आपके स्टे में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं. आपको विकल्पों, शैली और इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे औपचारिक हैं या अनौपचारिक. एक अच्छी होटल रिपोर्ट आपको यह जानकारी और विशेष रूप से नाश्ते की सुविधाओं के बारे में बताएगी।
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with the enormity of the universe that we see in the night sky.
यह कहना सुरक्षित है कि जिंदगी में हर इंसान के साथ ऐसा क्षण आता है जब वह तारों से भरे आकाश को देखकर ब्रह्मांड के विशाल और अनंत होने का एहसास करता है और हैरान रह जाता है।
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that there is still another big step after buying a telescope before you really know how to use it.
कई मायनों में, यह खगोल विज्ञान के साथ केवल मनोरंजन करने वाले से विज्ञान के एक गंभीर छात्र बनने की दिशा में एक बड़ा कदम है. लेकिन आप और मैं दोनों जानते हैं कि टेलीस्कोप खरीदने के बाद भी, वास्तव में इसका उपयोग करना सीखने से पहले एक और बड़ा कदम बाकी है।
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? Network to get the answers to these and other questions. If you do your homework like this, you will find just the right telescope for this next big step in the evolution of your passion for astronomy.
टेलीस्कोप कितना जटिल है और क्या आपको इसके रखरखाव में परेशानी होगी? इन और अन्य प्रश्नों के उत्तर पाने के लिए नेटवर्किंग करें. अगर आप इस तरह से पूरी जानकारी जुटाते हैं, तो आप अपने खगोल विज्ञान के जुनून के विकास में अगले बड़े कदम के लिए बिल्कुल सही टेलीस्कोप खोज लेंगे।
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere they are. All they have to know how to do is to look up.
नन्हे बच्चे से लेकर सबसे उन्नत खगोलशास्त्री तक, खगोल विज्ञान का आनंद लेने वाले हर व्यक्ति के लिए यहां कुछ न कुछ है. वास्तव में, यह विज्ञान इतना आसान है कि लगभग कोई भी इसे कहीं से भी कर सकता है. बस उन्हें ऊपर देखना आना चाहिए।
03/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising the amazing display that is above all of our heads all of the time.
हम में से कई शहर में रहने वालों के लिए, हम वास्तव में नियमित रूप से ऊपर आसमान को नहीं देखते हैं. शहर की रोशनी उस अद्भुत नज़ारे को छिपाने का अच्छा काम करती है जो हर समय हमारे सिर के ऊपर मौजूद है।
03/13/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
You should always carefully consider the type of facilities you need from your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking rooms etc.
आपको हमेशा अपने बेडरूम की ज़रूरतों और सुविधाओं पर सावधानीपूर्वक विचार करना चाहिए और ऐसा होटल खोजना चाहिए जिसमें वे सुविधाएं मौजूद हों जिन्हें आप ज़रूरी मानते हैं. होटल डायरेक्टरी वेबसाइट को इन मामलों पर विस्तार से जानकारी देनी चाहिए जैसे: बेड का आकार, इंटरनेट ऐक्सेस (इसकी कीमत, और वाई-फाई या वायर्ड ब्रॉडबैंड कनेक्शन की उपलब्धता), कॉम्प्लिमेंट्री सुविधाएँं, कमरे से बाहर का नज़ारा और लक्ज़री पेशकश जैसे कि पिलो मेन्यू (तकियों का विकल्प) या बाथ मेन्यू, धूम्रपान या गैर-धूम्रपान कमरों का विकल्प वगैरह।
02/12/2026
Browse all translation changes