Translation status

184 Strings
100%
Browse Translate
790 Words
100%
5,700 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
184 790 5,700
All strings Browse Translate Zen
5 51 413
Approved strings Browse Translate Zen
184 790 5,700
Translated strings Browse Translate Zen
179 739 5,287
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_event_exhibitor/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_event_exhibitor/i18n/fi.po
Last change July 17, 2026, 11:25 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 790 5,700
Approved 2% 5 6% 51 7% 413
Waiting for review 97% 179 93% 739 92% 5,287
Translated 100% 184 100% 790 100% 5,700
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 185 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

790
Hosted words
184
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/17/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Filters
Suodattimet
07/17/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Website URL
Verkkosivuston osoiten URL
06/24/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Acme Corporation integrates ERP for Global Companies and supports PME
with Open Sources software to manage their businesses. Our
consultants are experts in the following areas:
Acme Corporation integroi ERP-järjestelmiä globaaleille yrityksille ja tukee pk-yrityksiä
avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla niiden liiketoiminnan hallitsemiseksi. Konsulttimme
ovat asiantuntijoita seuraavissa aihealueissa:
05/26/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Acme Corporation designs, develops, integrates and supports HR and Supply
Chain processes in order to make our customers more productive,
responsive and profitable.
Acme Corporation suunnittelee, kehittää, integroi ja tukee henkilöstöhallintoa sekä
toimitusketjua parantaaksemme asiakkaidemme tuottavuutta,
reagointikykyä ja kannattavuutta.
05/26/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/24/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Our experts invent, imagine and develop solutions which meet
your business requirements. They build a new technical
environment for your company, but they always take the already
installed IT software into account. That is why Idealis
Consulting delivers excellence in HR and SC Management.
Asiantuntijamme keksivät, kuvittelevat ja kehittävät ratkaisuja, jotka kohtaavat
yrityksesi vaatimuksetyrityksesi vaatimukset
täyttäviä ratkaisuja. He rakentavat uuden tekniikasen
ympäristön yrityksellesi, mutta he ottavat aina joottaen aina huomioon myös
jo asennettun IT-ohjelmiston. Siksi Idealis
KConsultointig tarjoaa huippuosaamista HR- ja SC-johtamisessa.
04/24/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/11/2026
Browse all translation changes